|
英国女孩执意远家中国！母亲诅咒：你们生下来的孩子一定会自杀 现如今跨国婚姻已经非常普遍了，但是时间如果倒退几十年的话，那时候跨国婚姻是非常罕见的。也不是任何人都能够随随便便的出国。所以在当时一对有名气的跨国夫妇的结合是备受瞩目的。这对跨国夫妇就是我国非常著名的翻译家戴乃迭和杨宪益了！
戴乃迭小的时候也是在中国生活的。她的父亲是英国的传教士，不过在北京生活过一段时间。于是7岁的戴乃迭也接触了一些中国的文化。还会说一点点中文，但是7岁之后的父亲就回国了，并且将戴乃迭也带回了英国。但是戴乃迭心中一直对中国有情怀。于是当杨宪益出现的时候，戴乃迭就知道自己一发不可自拔了。
戴乃迭小的时候功课就非常好，所以18岁的时候顺利的考入了名校牛津大学。她就是在这里邂逅的杨宪益。彼时的杨宪益身上有着浓浓的中国文化。戴乃迭率先表达了自己的好感，而杨宪益也被这个异国情怀的女子深深的吸引着。两人很快就走到了一起。戴乃迭还特地将自己攻读的法国文学改成了中文。并决定要和对方走到一起之后将杨宪益带回了家让父母见一见。
然而没有想到二人的结合却被戴乃迭的母亲深深的责备了。甚至还给了女儿一个非常严重的诅咒，那就是如果你跟他结了婚，你生下来的孩子一定会自杀。可即便如此，从小接触西方文化长大的戴乃迭依旧和杨宪益走到了一起。并且和杨宪益共同回到了中国生活。可没有想到，杨宪益的家人同样也阻止了二人的结合。以至于这两人在所有人都不看好的情况下生活在了一起。但却没有想到婚后59年的时间，两人却一直恩恩爱爱和和美美。
只可惜他们所处的时代也并非是安稳的，受到新文化的影响。这俩人被抓到了监狱中。彼时的他们年纪一长，身边还有三个孩子。其中最大的儿子杨烨就在父母被囚禁的这段时间自杀了。等他们二老出来之后，却已经为时晚矣，也不知道是不是验证了母亲当年的诅咒。 |
|
|
