分享

【良誉食品】贵刁:闽南语系的同“味”传译

 昵称535749 2020-10-25


​​贵刁其实就是福建粿条的大舌头版,作为中国前五大最难懂的方言,看不懂“贵刁”才说明你是正常人。粿条在全球闽南语系餐桌和茶餐食文化中举足轻重,如果一对东南亚华人情侣互问“我今天吃药时看到一家正宗炒粿条的。”那么你是得不到么么哒的回复了,只有一个直奔茶餐室的背影。南方的大米确实和北方的有差距,各种大米制作的衍生食材却胜过大米的地位,炒着吃的粿条吸足了锅气,味道浓郁,汤食则融于汤中清晰鲜爽,如此上得了厅堂,耐得了高温(热带常温放置也不宜变质)的好食材,让听不懂闽南语的爱上了闽南味。

“粿条”就是“贵刁”

粿条是整个闽南语系和潮汕地区的传统食材,也是当地的叫法,同属于闽南语系地区的海南省全省和广东、福建、台湾等省份的客家人则将其称为“粄条”。

粿条通常就是指单纯的米和水经过蒸制和切割制成的食材,后来闽南、潮汕、海南和台湾地区对于凡是用米粉为主料,面粉、薯粉等辅料经过加工制成的食品,都称“粿”或“粄”。去过香港朋友一定有过看着菜单上“贵刁”无从下手的经历,那不过是潮汕话“粿条”的译音罢了。

炒粿条吃的是锅气

炒贵刁和干炒牛河极其相似,潮汕粿条要厚身、窄一点,其口感也没有太大的韧性,易嚼,但米香必须浓郁。炒粿条常出现在东南亚的街头巷尾,吸引的也不仅仅是当地华人。

一个瘦弱的老人家手握双铲站在一口大炒锅前绝对算是茶餐室(也就是街头餐厅)一景,这里说“瘦弱”可不是为了渲染“凄凉”,而是生活在赤道附近的福建移民,身材本就小,大锅作为参照物更显“渺小”。

大马版本的炒粿条,首先先烧热一口超级大锅,然后倒入一些猪油,油烧热后,可倒入蒜蓉爆香至金黄色。倒入粿条、豆芽一起炒,炒均一分钟后就可把粿条推至锅旁,接下来再倒入一些油烧热,加入鸡蛋,然后和粿条一起炒,过后再用酱油、黑酱油、蚝油三峇辣椒酱炒匀。最后虾仁、腊肠、鱼饼和韭菜一起爆炒即可,炒好后的炒粿条通常都会盛在已放了香蕉叶的碟子上,据说这样会让炒粿条的味道更香和保湿。

由于炒粿条的味道和佐料都大同小异,也就意味着炒粿条是个注重炒功的食物,炒得好吃还靠锅气,为了让粿条不易粘锅、蛋液更均匀、焦香味更重就要疯狂的翻炒,料理人在大锅前被烟雾吞噬,观赏性十足,食欲也被唤醒,要知道在档口林立的茶餐室“气氛”呈现是至关重要的。

传统正宗炒粿条还有一个杀手锏就是血蚶,是一种表面有如瓦屋棱的垄沟,肉呈血红色,在蚶类中属于极鲜的角色。

是“粿汁”不是“果汁”

​​

潮汕的早晨一种早点叫做“粿汁”,简单说就是贵刁“榨”的汁,它是用“炒粿”所用的那种“米粿”,加水和米浆煮至成酱状才进食的。这种粿汁强调香味,吃时以卤汁、卤肉作菜,也有人用卤豆干等。与北方直接用大米熬粥不同,正宗粿汁的食材不限于是粿条,还有粿角。

虽然使用的原材料都是米浆,但“粿条”是蒸出来的,正宗“粿汁”所用的“粿角”是烤出来的、切成三角状;粿条软滑,粿角干爽、QQ的、口感好,与用粿条做出来的“粿汁”不可同日而语。可以断言,用粿角制作的“粿汁”才是正宗粿汁。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多