|
本文约4000字，阅读约需要8分钟 汉字探微 （146） 參差不齐——释“齊、齐”（上） 朱英贵 成语“参差不齐”源自《诗经·周南·关雎》：“参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。”“参差”就是长短、高低不一致的样子，而“齐”字的含义恰好是长短、高低一致的样子，故有“参差不齐”一说。“齐”字本作“齊”，它的构字理据如何？本文就来梳理一下“齐”（齊）字的字义源流与演变梗概。 一、“齐”（齊）字的字形解读及造字本义 “齐”（齊）字的字形演变与字源演变 “齐”字本作“齊”，它的甲骨文字形，象谷类植物之穗长得很整齐的样子。种子变成胚芽、生根发芽叫“屯”；大量种子同时萌芽长得平齐叫作“齊”。“齊”字的构形符号，有的三者“平齐”，表示平视的感觉（线性平齐），眼前的几株等齐地出现在视平线上；有的“一前二后”，表示俯视的感觉（面性平齐），眼前的一片都很整齐。 “齊”字的金文字形，有的跟甲骨文构字理据近似，有的在下面添加类似“二”的两条横线，表示农作物长势均等。 “齊”字的小篆字形则综合了各种金文字形的特征加以改进，使其进一步规范与线条化，只是延申了两侧的植物茎，并将“二”置于其中而已。 “齊”字隶变以后，隶书形体将上部的三个穗头书写成了隶书的体式，这就为它进一步楷化以后演变为楷书的“齊”字做了铺垫。 “齊”字的现代楷书形体是在小篆字形和隶书形体基础上演变而成的，其上部发生了一些讹变，已经看不出上部究为何物了。 “齊”字的简化汉字再行简省，于是就变成了“文”字头的“齐”了，其最初的构字理据已经面目全非，几乎荡然无存了。 也有另一种说法，认为“齐”（齊）字的初文（甲骨文）不是象谷类植物之穗长得很整齐的样子，而象是简化的三条鱼齐头并进或等速前行的样子，后来金文增加的两条横线象游鱼后面的水波纹之形。这种说法只是对“齐”（齊）字的意象物体认识不同，但对“齐”（齊）字的“平齐”或“整齐”的造字本义并无异议。来看看东汉许慎的解释： 《説文解字》卷七齊部：“齊，禾麥吐穗上平也。象形。凡亝之屬皆从亝。”许慎所解释的意思大致是：“齐”，禾麦吐穗时穗子上端处于同一高度。它是一个象形字。凡是与“亝”（齊）相关的字，都可采用“亝”（齊）作为表意偏旁。 段玉裁《說文解字注》在解释《说文》中“禾麦吐穗上平也”一句时云：“象形。从二者，象地有高下也。禾麦随地之高下为高下。似不齐而实齐。参差其上者，盖明其不齐而齐也。引伸为凡齐等之义。”这也应该算是对“齊”字构字理据的另一种解释。 二、“齐”（齊）字的字义的引申发展脉络 “齐”（齊）字的造字本义应为平齐或整齐。例如：“齐也者，言万物之洁齐也。”（《易·说卦》）高亨注：“齐者，整齐也。”再如：“行列得正焉，进退得齐焉。”（汉·班固《白虎通·礼乐》）又如：“江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。”（前蜀·韦庄《台城》诗） “齐”（齊）字由此造字本义可以产生如下几方面的直接引申义和间接引申义： 其一，表示物体平直或两者表面相平。例如：“云中遥望鹊桥齐，隔河影半迷。”（清·洪升《长生殿·怂合》）再如：“正门前，春水初齐。”（清·朱彝尊《南乡子》词）按，“齐”，谓水与岸相平。 由此又可引申出如下三种意思： 一是表示正，正常。例如：“公薨于路寝。路寝，正寝也。寝疾居正寝，正也。男子不绝于妇人之手，以齐终也。”（《谷梁传·庄公三十二年》）再如：“齐之义为正。以齐终也，犹曰以正终也。”（俞樾《群经平议·春秋谷梁传三》） 二是表示相同，一样。例如：“见贤思齐焉。”（《论语·里仁》）朱熹集注：“思齐者，冀己亦有是善。”再如：“贤齐则其亲者先贵，能齐则其故者先官。”（《荀子·富国》）又如：“其竹则二箭殊叶，四苦齐味。”（宋书·谢灵运传》） 三是表示犹如，好像。例如：“穴中多钟乳，凝膏下垂，望齐冰雪，微津细液，滴沥不断。”（北魏·郦道元《水经注·涢水》）再如：“遂虐甚剖心，痛齐钳齿。”（北魏·杨炫之《洛阳伽蓝记·平等寺》） 其二，表示思想或行动一致，同心协力。例如：“兵合而不齐。”（《孙子·九地》）杜预注：“其兵虽合而不能一。”再如：“民齐者强，民不齐者弱。”（《荀子·议兵》）杨倞注：“齐，谓同力。” 由此又可引申出如下两种意思： 一是表示齐备，齐全。例如：“天下为一，诸侯为臣，通达之属莫不从服，无它故焉，四者齐也。”（《荀子·王霸》）杨倞注：“齐，谓无所阙也。”再如：“佳期别在春山里，应是人参五叶齐。”（唐·韩翃《送客之潞府》诗）又如：“各屋子里丫头们将灯火俱已点齐。”（《红楼梦》第八三回） 二是表示一齐，都。例如：“民不齐出于南亩。”（《史记·平准书》）裴骃集解引李奇曰：“齐，皆也。”再如：“文教与鹏翼齐举，武功与日车并运。”（《梁书·武帝纪上》）又如：“四人齐作了一个揖。”（《儒林外史》第十八回） 其三，表示集合、召集的意思。例如：“里正就齐了一班地方人，张家孝子扶从了扛尸的。”（《二刻拍案惊奇》卷十三） 由此又可引申出如下三种意思： 一是表示陈列，并排。例如：“耳听朝歌北鄙靡靡之乐，齐靡曼之色。”（《淮南子·原道训》）高诱注：“齐，列也。”再如：“驰逐相逢，周流往来，方辕齐毂，隐轸幽輵。”（汉·扬雄《蜀都赋》） 二是表示布列。例如：“菉苹齐叶兮，白芷生。”（《楚辞·招魂》）闻一多校补“‘绿苹齐叶’，言苹叶生而布列于水上也。” 三是表示平等，平均。例如：“阍，门者也，寺人也，不称名姓。阍不得齐于人。”（《谷梁传·襄公二十九年》）再如：“今俱是民也，俱是臣也，安危劳佚不齐，独不当调邪？”（汉·桓宽《盐铁论·地广》） 其四，表示取齐、高低一样的意思。例如：“兔葵燕麦，向残阳，影与人齐。”（宋·周邦彦《夜飞鹊》词）再如：“且休斩，先剪头发齐眉，将新衣剥了，头面脱下，换与单薄衣服，贬在冷宫者！”（《前汉书平话》卷中）又如：“那白嫩的圆面孔，眉毛上面齐着和霜一样的帽边。”（萧红《桥》） 由此又可引申出如下两种意思： 一是表示告诫，诫饬。例如：“予齐百工，伻从王于周。”（《书·洛诰》）王闿运《尚书笺》：“齐，饬也。”曾运干正读：“齐，整齐之，犹礼言戒肃也。” 二是表示整治，整理。例如：“必将脩礼以齐朝，正法以齐官，平政以齐民。”（《荀子·富国》）杨倞注：“齐，整也。”再如：“欲治其国者，先齐其家。”（《礼记·大学》）又如：“傍架齐书帙，看题检药囊。”（唐·杜甫《西郊》诗） 其五，古指长衣下部的缉边。例如：“两手抠衣，去齐尺。”（《礼记·曲礼上》）再如：“凡侍于君，绅垂，足如履齐。”（《礼记·玉藻》）郑玄注：“齐，裳下缉也。” 由此又可引申出如下三种意思： 一是泛指长衣的下摆。例如：“摄齐升堂，鞠躬如也。”（《论语·乡党》）何晏集解引孔安国曰：“衣下曰齐。摄齐者，抠衣也。”再如：“济济群吏，摄齐升堂。”（汉·蔡邕《行小黄县颂》） 二是表示将丧服下部的边折转缝起来。例如：“若齐，裳内衰外。”（《仪礼·丧服》）郑玄注：“齐，缉也。凡五服之衰，一斩四缉，缉裳者，内展之，缉衰者，外展之。”胡培翚正义：“五服之衰与裳，有齐者，有不齐者，故云‘若齐’也。齐，谓缉其边也。不齐者，谓斩也……缉裳者则先转其边于内，缉衰者则先转其边于外，而后施针功也。” 三是指丧服。例如：“同居，则服齐衰期，异居，则服齐衰三月。”（《仪礼·丧服》）“齐衰”丧服名。为五服之一。服用粗麻布制成，以其缉边缝齐，故称「齐衰」。服期有三年的，为继母、慈母；有一年的，为「齐衰期」，如孙为祖父母，夫为妻；有五月的，如为曾祖父母；有三月的，如为高祖父母。再如：“穆公之母卒，使人问于曾子曰：‘如之何？’对曰：‘申也闻诸申之父曰：哭泣之哀，齐斩之情，饘粥之食，自天子达。’”（《礼记·檀弓上》）孔颖达疏：“齐斩之情者，齐是为母，斩是为父。父母同情，故荅云‘之情’也。” 其六，表示带糟的浊酒。例如：“辨五味之名：一曰泛齐，二曰醴齐，三曰盎齐，四曰缇齐，五曰沈齐。”（《周礼·天官·酒正》）孙诒让正义：“五齐，有滓未泲之酒也……吕飞鹏云：‘五齐指酒之浊者。’” 由此又可引申出如下两种意思： 一是指酿造。例如：“行当腊欲破，酒齐不可迟。”（唐·杜牧《雪中书怀》诗） 二是指合金。例如：“金有六齐：六分其金而锡居一，谓之钟鼎之齐；五分其金而锡居一，谓之斧斤之齐。”（《周礼·考工记·筑氏》）郑玄注：“目和金之品数。”孙诒让正义：“《少仪》注云：‘齐，和也。’《亨人》注云：‘齐，多少之量。’故和金锡亦谓之齐，品数即谓多少之量也。” 其七，表示界限的意思。例如：“百年，寿之大齐。得百年者千无一焉。”（《列子·杨朱》）杨伯峻集释引《释文》：“齐，限也。”再如：“汉土之限选，若易行矣，不以纳税为齐，而以识字为齐。计汉土识字者，十人而三，则七人无选举之柄。”（章炳麟《代议然否论》） 由此又可引申出如下两种意思： 一是指极限。例如：“是以尊卑都鄙，贤愚勇惧，鱼鳖禽兽闻之者，莫不张耳鹿骇，熊经鸟申，鸱视狼顾，拊噪踊跃，各得其齐。”（汉·马融《长笛赋》） 二是表示限制，局限。例如：“情无所止，礼为之俭；欲无所齐，法为之防。”（汉·仲长统《昌言》）再如：“今子以区区之近知，齐所见而为限，无乃诬前贤之识微，负夫子之妙察也。”（三国·魏·嵇康《声无哀乐论》） 其八，表示古国名。例如：公元前11世纪“齐”是周分封的诸侯国。春秋初期“齐”国力富强，成为霸主。战国时“齐”为七雄之一。公元前221年“齐”为秦所灭。 由此又可引申出如下三种意思： 一是表示古地名。今山东省泰山以北黄河流域和胶东半岛地区，为战国时齐地，汉以后仍沿称为“齐”。 二是表示朝代名。例如：南北朝时代，南朝萧道成代宋为帝，国号“齐”，史称南齐；北朝高洋代北魏为帝，国号“齐”，史称北齐。唐末起义军领袖黄巢所建的政权也曾称作“齐”。 三是表示传说中的古乐曲。例如：“温良而能断者，宜歌《齐》……《齐》者，三代之遗声也。齐人识之，故谓之《齐》。”（《礼记·乐记》） 根据上面对“齐”（齊）字的字义演变过程的梳理，现将“齐”（齊）字字义的引申发展脉络用图表简示如下（示意图中的横直线表示字义之间的先后演变关系）： （未完待续） 相关链接：
|
|
|
