【留美学子】 的 读者文摘 第 846 期 只精选好文 不链接任何广告 仰望星空、脚踏实地 导读: 2017年5月20日,【留美学子】平台上转载了独立撰稿人Brook
Larme在《经济学人1843》杂志上的一篇关于留美中国学生的观察报道。原文链接:http://www./features/alienation-101
The Economist 1843.英国《经济学家1843》杂志,2017年4-5月刊。 文章以爱荷华大学的中国留学生群体为观察报道对象,力图揭示留美中国留学生群体的”异形“生活状态。 为了证实外媒报道的客观与真实性,来自大陆留学生的父亲 Eric Lin 先生,与分布在美国不同大学的留学生群体,做了系列调查。 留学生们各抒己见,真实的倾述呈现在本文章中, 供读者们参考。 《留美学子的校园生活如何?外媒真实揭秘》 文章里的图片之一 《留美学子的校园生活如何?外媒真实揭秘》 文章里的图片之二 《留美学子的校园生活如何?外媒真实揭秘》 文章里的图片之三 这是留学生们提供下面反馈的内容前,他们阅读的原文链接: Illinois Institute of Technology 本科, NorthEastern University 硕士,已毕业,男生: “在我看来这篇文章基本上符合现在大部分留学生的现状。 这么多年下来就我的观察周围英文说不清楚的中国学生有太多太多了,他们没有一个老外朋友,平常就打游戏混日子,好像不跟中国人混不买名牌豪车就会被认为不合群,现在这个风气就特别不好。但也有一些人只跟老外在一起,不跟中国人玩,但这一类人大部分都是学习能力很强的中国人且家境一般,所以中国人很怕在美国不合群被冷落,慢慢的也就习惯了一到新地方就找中国人混的一种习惯了。” Carnegie Mellon University 硕士,在读,女生: “我觉得这个两看吧,在我的学校没有发生。第一:看这些孩子的年龄和阅历,第二:看他们的素质。 我的中国同学里有富二代、红二代,但是都很低调,至少没这么肤浅的炫富,中国学生也爱扎堆,但是都是为了八卦和交换信息,我不认为他们真的成为了朋友,所以我一般不参与,而且一些中国学生心思有些狭隘。 觉得白人成功都是靠天生因素,其他中国学生成功则是靠运气,所以他们善嫉又不愿承认自己的不足。我觉得这是人的问题,不是你到哪儿读书的问题。 语言是个大问题,但是可以用时间磨平一些,种族歧视一定是有的,只是看人和程度,美国人很尊重实力,这点我很喜欢,我的英语不好,但是我的group作业质量很高,所以本地同学喜欢和我同组,偷奸耍滑搭便车的大家都看得出来,你再能说也不会得到其他同学的尊重和认可。 我拿到了现在这家公司在我们学校招募实习生的唯一一个offer,也说明了很多事,语言、种族是一方面,你能为这家公司贡献什么才是更重要的。我觉得什么素养的学生就会做出什么样的判断,与很多客观环境无关。” University of Maryland 本科,已毕业,男生: “我觉得这篇文章非常符合现实 我亲身体验和一般的留学生不一样 评说可能有些困难 但是这个文章和我听同学说的以及看到别人的生活基本符合。 New York University, 本科,以毕业,男生: ”还是比较真实的,文中的案例在我身边能找到类似的例子。 美国是一个即包容又冷漠的国家。 它的包容是一种社会制度的自信,而学校就是一个缩影。美国学校有极其完善的学生发展规划,有对好学生最好的奖学金和社交资源倾斜,也有对差生的高额收费补课项目,努力学习、抱团封闭,还是自挥霍享受,学校绝不会强制管你,因为学生将会被学校的专业、课程和以及未来的就业自然分流。有在你触及底线的时候,学校才会按照规定冷漠地直接警告和开除你。 在美国种族间有极深的隔阂,他们可以在公开场合一起工作和学习,但很少融入彼此的私生活,只有新移民群体总会主动地去接近更“美国”和“老移民”族群,去证明他们进入主流社会。教会是最包容新移民的机构和团体了,但我身边的华人最终都会加入华人教会。“ Miami University Oxford Campus, 本科,在读,女生 比如像中国人买豪车的这件事,我打工的时候听外国人聊天: “我隔壁前两天刚买了一个奔驰新车” “哇!是不是中国人买的?” “可不是呢,你懂的”。 就这样说中国人有钱的类似的对话我经常能在老外嘴里听到。买豪车的有,但不买车坐公交的也有。至于为什么会有一些人出国之后就“迷失自我”(不停地换豪车),我有一些我自己的见解。 一,父母给的零花钱多,买辆好车就跟普通人下顿馆子一样。阶级不同自然花钱的方式不同。 二,美国车价比国内要便宜几倍,很多国内被禁的车种类在美国可以自由交易,国内不让进行的改装在美国也可以随意进行。很多人在国内被限制久了,出国之后就会想要“发泄”。 三,我认为前两点都基于对车的喜欢和爱好。喜爱好车,钱有够的情况下,我认为买了豪车也不是那么值得去让人深思的事情。 Lehigh university,硕士,毕业,女生 "这个文章谈及了好几个不同的人群,而且定位是在爱荷华大学,属于实力不强的富二代比较云集的地方。 第三类,努力学习努力生活,并且努力融入社会的。教会是个很好的开始我觉得。很多现在的朋友也是刚来美国的时候在教会认识的。不过教会不是唯一的组织。也有比如toastmaster这种,还有很多本科生的社团,男生的话会一起打球。我也有的朋友是做志愿者的时候认识的,都很不错~不过总的来说最铁的还是中国人[Smirk]之前和一个德国和俄罗斯混血的美国同事聊天,她爸爸妈妈都已经是出生在美国的了,然后他们家的朋友也还大多数是混血家庭。 University of La Verne (文理学院),毕业,男生 富二代豪车遍地确实也有这现象,美国学生会很诚实地表达出羡慕,也经常拿来开玩笑。我有个教授就开玩笑问过几个开跑车的同学都是做什么赚到这么多钱的。我个人的感觉是现在trump上台之后,东西两岸与大城市这些民主党与自由派当道的地方人们对少数族裔、LGBT、外国留学生等特殊群体只会表现的更加开放。在美国要讨论留学生这个问题一定不能忽略了地域因素。 结语 确实,美国很大,大学更分布在北大南方的大城市、小城市、山村、小镇里,而且每个地区和不同的大学,都代表着不同校风和自身不同的学生师资的组成结构。 谨此感谢 Eric Lin 先生的整理编辑, 让更多的留美学子和家庭受益,让留学内幕更加透明。 上期文章链接: 当医生自己成为癌症患者时: 宣战与收获(感人至深/ 中英文) 下期内容预告: 【外媒报告】名校申请跟踪揭秘: 美国大学几乎"变态"的录取要求; 中国学生已被美国录取官愈来愈了解的猫腻; 以及留学生不可逆行的长征路。 |
|