图片显示了R-394K的更晚版本，甚至更为罕见的版本。它可以被看作是使用磁带的早期模拟R-394K和完全数字化的后来的R-394KM之间的中途版本。发射机位于右上方，而最左边的单元是数字脉冲编码器。
该电台与后来的R-394KM都使用同一个金属外箱。所有电子产品都位于底部，包括电池，而一些配件则存放在顶盖中。不使用时，可将耳机存放在金属外壳顶盖一部分的特殊支架后面。顶盖还有一把2号螺丝刀和一个带备用保险丝的小金属盒。
版本
R-394K Mark I
这是R-394K的最常见版本。 它由带有模拟PLL的发射器和接收器以及安装在左侧的机械式磁带式脉冲编码器组成。
R-394K Mark II
这是极为罕见的R-394K版本，它在左侧安装了一个数字脉冲编码器，而不是基于机械式磁带的编码器。 据认为，这种变体寿命很短，在R-394KM引入后不久就被替换了。
模块化设计
电台有两种不同的版本：一种带模拟（基于磁带）突发编码器，另一种带数字突发编码器。除了突发编码器之外，两款电台是相同的。电台具有完全模块化的服务友好型设计。单元之间的主要接线固定在机箱内，每个单元通过sub-D连接器直接插入机箱。
除了电池，还有4个功能单元：
发射机（TX）
突发编码器
接收器（RX）
电源单元（PSU）
四个母型子D型插座安装在机箱内的短线上，以便与每个设备上的公型连接器相匹配。提供底部附加的导销以牢固锁定设备。
卸下所有装置后的底盘顶视图
每个单元都是完全独立的。如果出现缺陷，可以轻松拆下模块并更换新模块，而不会丢失其他单元。这样，当有新技术可用时，就可以用数字型编码器代替基于模拟磁带的脉冲编码器。数字脉冲编码器是过时的老式功能替代品。
R-394K Mark I
以下是带模拟磁带式脉冲编码器的早期R-394K控制面板的简图。 俄文文本已被适当的英文翻译所取代。 在最左边的单元的中心是一个大的“斑点”，它实际上是一个保护塑料带盒的盖子。 在左下方是磁带播放器的开始按钮，并带有警告：在开始之前倒带。 左上角的外部电源连接器不在所有型号上。
R-394K Mark II
下图显示了后来的R-394K的控制面板。 在图像中，俄文文本已被适当的英文翻译所取代。 左边是数字突发编码器，在本页的后面进一步描述。 它通过一个内部15路D型连接器（DB15）连接到其他电台。 紧接着编码器的右侧是15V电池的空间。 目前，我们不知道是否有用于外部电源的连接器。
天线和合适的巴伦连接到发射机右上方的端子。 底部的两个单元是接收器和电源单元。 一个外部10针莫尔斯键盘可以连接到PSU。 R-394K Mark II的数字脉冲编码器在操作上与后来的R-394KM的编码器相同。
电源单元PSU
右下方的单元（块2）是电源单元（PSU）。电池电压（12V）通过本机分配到整个无线电。此外，为外部莫尔斯发电机和其他几个部件产生了8V的稳定电压。左下角的三个黑色矩形阴影式按钮用于选择主要操作模式。
最左边的按钮选择接收器，而最右边的按钮（标有红色文本）启用收发器。中间按钮用于启用校准器（标记）。通过按下3个按钮中的一个来关闭电台。
左上角的开关用于打开或关闭高架灯。灯安装在发射器的主体上，用于读取频率刻度盘的刻度。这里显示的开关处于关闭位置。备用灯存放在机箱顶盖内。
在开关的右侧有一个5A保险丝，用于保护内部电池。最右边的小开关可用于检查电池电压。按下时，发射器右上方的小表将显示实际的电池电压。右下角是莫尔斯键，可用于手动发送莫尔斯电码信息，无需使用脉冲编码器。莫尔斯键的左侧是一个10针扩展连接器，其引脚如下：
请注意，原始手册关于此连接器的固定是错误的。此外，在后来的R-394KM上固定相同的插座是完全不同的。一个型号的设备在连接到另一个时会受到损坏！所以，小心点。
一个外部莫尔斯键可以连接到这个插座之间的KEY和GND。该插座为外部莫尔斯发生器（早期型号）提供稳定的+ 8V电压，并为任何其他器件提供原始的+ 12V电池电压。 PSU还为发射机功率放大器（PA）产生稳定的25V电压。在TX发射模式下，此电压也可在扩展插座上使用。
发射机TX
发射器（方框1）位于右上角。这是一个非常复杂但非常巧妙的3个或多或少完全相同的频率单元（VFO）的组合，其混合方式可以使用1500 kHz和13.499 MHz之间的全频范围，精度为±500 Hz。所有必要的内部频率都来自单个12 MHz晶体振荡器。
上图为从机箱中取出后的发射机。每个功能块都安装在自己的屏蔽外壳中，其中大部分是专用压铸铝块。这些块安装在轴上，以便在维修设备时可以轻松地“转动”。
发射器质量良好。在三个频率转盘的每一个后面都有一个可调整的电容器，可以机械地“修整”以使刻度线性。
发射器电路非常复杂。为了使它更容易理解，我们将它分成了许多更简单的程序框图。我们先来看看主要的石英控制的12MHz振荡器。缓冲12 MHz信号后，它被分成几次。所有的中频都分布在整个发射机中，并在各个地方使用。在最右边是校准器，它为接收器产生一个500 kHz信号（方框3），并为发射器产生一个组合的20/100 kHz信号（按压方框2上的校准器开关）。
发射器单元（方框1）
实际的发射机由三个独立的VFO组成，每个VFO都产生一个精心设计的频率范围。 VFO-1控制输出频率x1000。 它由一个500 kHz信号馈送，并产生17.5 - 29 MHz范围内的频率。 另外两个VFO（2和3）由20/100 kHz信号驱动，产生2 - 3 MHz范围内的较低频率。
发射器单元（方框2）
上面的框图显示了每个VFO的频率范围（红色）。 图表底部有四个混频器，将三个VFO的输出与主振荡器的1 MHz和12 MHz信号相结合。 最后，使用低通滤波器（LPF）来确保仅使用1.5 - 13.499 MHz范围内的频率。 滤波器后面是功率放大器（PA）和天线匹配器。 右侧的连接是天线（A）和平衡（C）。
请注意，在将VFO-3的频率应用到第一个混频器之前，首先将频率除以20。 紧接在分频器之后是一个移相器，用于在选择相位调制（F1）时调制来自脉冲编码器的莫尔斯信号。 现在让我们更详细地看看VFO。 下面的框图显示了一个单独的VFO，实际上它是一个模拟PLL：
发射器单元（方框3）
参考信号输入到左侧，而手动调节的自由振荡器在右侧。两个信号在一个驱动直流放大器的鉴相器中进行比较，然后是比例积分滤波器，最后是一个电压放大器，用于向自由振荡器施加一个校正信号。一旦频率刻度接近参考信号倍数的频率，PLL锁定并且指示灯由DC放大器驱动。
使用中的R-394K显示了校准器（标记器）正在运行。
上图显示正在进行刻度校准。打开校准器（PSU上的中间按钮），并将刻度盘分别设置为标记位置。秤上方的指示灯应点亮。如果指示灯不亮，请调整拨盘直到它完成。然后用表盘下方的两个大螺丝调整细线。
一旦电台已经充分升温（即大约10分钟后）并且标尺被校准，任何频率都可以以±500Hz的精度进行调整。发射器产生的HF输出功率约为10 W。
这对于150到1200公里之间的范围通讯是足够的，当然也取决于天线、一天的时间和使用的频率。它可以在-20°C至+ 40°C的环境温度和98％（35°C）的湿度下运行。
突发消息通常以5位数组的形式发送。当与幅度（AM）一起使用时，电台可以发送约每分钟12个这样的组。但是，使用相位调制（PM）时，数据可以每分钟167组的速度发送（在脉冲编码器上选择F1）。 PM是通过将莫尔斯信号直接注入VFO-3的移相器来实现的（参见上文）。
接收器RX
接收器（方框3）是一个完整的独立单元。它通过DB15连接器连接到机箱的固定接线，所有电源，控制和高频信号都通过该连接器提供。单独的电路均内置于各自的金属外壳中，作为一个可轻松更换的紧凑型模块化单元组装在一起。该接收器是一个三级超外差设计，具有190个固定的晶体控制通道，如下面的框图所示。
在前面板上有两个通道选择器（标记为I和II）以及一个两位开关（III），允许第一个通道选择器（I）在两组晶体（1和2）之间进行选择。同一个选择器（I）也控制天线输入放大器的预选滤波器。
第二中频IF由另一个晶体组成，由另一个选择器（II）控制。这导致第二中频IF频率为501.7 kHz。最后，可以用电容器（TONE）调节的第三阶段将信号转换为放大到耳机电平的可听LF频率。
下面显示接收器的简化框图。第一个功能模块在这里显示为一个带通滤波器，但实际上它是一个带有一系列校准预选滤波器的两级MOSFET前置放大器，以获得最佳的选择性。第一个通道选择器（I）是一个非常复杂的结构，它由连接到它的三个电路中的10位5层旋转开关组成。第二个选择器要简单得多。
接收器模块（3）
来自发射机的500 kHz校准信号可以在第三阶段注入，以便TONE调整可以归零。 此外，来自突发编码器的可听音直接注入到LF输出级。 它可以用来监视任何输出的莫尔斯信号。
模拟连拍编码器
最初版本的R-394K在最左边的位置有一个模拟磁带式脉冲编码器。它允许预先录制的（加密的）数字信息以高速播放，以尽量减少截取和检测的风险。一个备用磁带随收音机一起提供，并存放在一个金属盒内，金属盒与盒顶盖集成在一起。
最左边的单元由一个空白面板组成，中间有一个矩形“斑点”。该blob实际上是一个可以打开的盖子。盒盖下方是金属带盒，与R-353间谍收音机非常相似。
上图显示带有金属胶带的透明塑料盒，当盖子打开时，它会被打开。磁带本身穿有方形的链轮孔，由磁带播放器内的齿轮驱动。目前还不清楚，编码信息是如何记录在磁带上的（内部或外部）。
早期的R-394K照片由意大利收藏家Antiono Fucci友情提供。更多信息可以在他的网站上找到。目前，我们还没有完整的R-394K文件（只有部分手册）。如果您可以提供更多详细信息，请与我们联系。此外，我们仍在寻找这种模式，以便将其添加到我们的收藏中。
数字突发编码器
在20世纪80年代中期的某个时候，引入了数字脉冲编码器。 它适合最左边的插槽，并提供老化的基于模拟磁带的脉冲编码器的插件替代品（见上文）。 新型编码器功能与后期R-394KM的集成脉冲编码器相同。
脉冲编码器由一个红色的5位7段LED读数器，10个按钮和两个红色LED组成。 它与冷战后Severok-K间谍收音机提供的外部脉冲编码器在操作上也很相似。
目前，我们的R-394K中的数字脉冲编码器无法工作，因为它的一部分已经作为非军事化过程的一部分被删除。 我们希望在适当的时候能够恢复原有的功能。 发生这种情况时，我们将提供该单元的完整操作说明。
暂时请参考R-394KM的内置数字脉冲编码器。
配件：
R-394K通常装在一个大型木箱中，并配有许多配件，备件和完整文件。 目前尚不清楚哪些部件已供应，迄今尚未找到完整的套件。 目前，我们必须依靠手册中列出的项目。
带4个单元的金属外壳
帆布雨衣
电池
发电机（用于为电池充电）
头戴耳机
2盒式磁带（仅限较早版本）
备件（5个保险丝和2个电子管）
带桅杆的天线
操作手册
source:http://www.
