|
我们在国产影视剧里，总是能听到各种方言。影视剧为什么喜欢用方言呢？ 无非是方言具有地方特色，很多时候都被赋予地方色彩，一句方言出口就带有当地民众的性格和特征，因此很容易塑造不同人物和形象。 在多年来的各种影视剧中，我们能听到各种各样的方言，包括东北话、河南话、陕西话、山东话、四川话、湖南话、湖北话、广东话、云南话，还有北京话和天津话，很多具有地方特色的方言，都在影视剧中露过面，有很多都给观众留下深刻的印象。
要说东北话，那肯定是以赵本山的电视剧中居多，比如最典型的就是《乡村爱情》和《刘老根》系列。东北话带有很强的喜感，更多喜剧喜欢用这种语言，身为黑龙江人的沈腾也总在电影中说东北话，比如《夏洛特烦恼》。  主要说河南话的电影包括《鸡犬不宁》、《一九四二》。《手机》里也有一些河南方言，范伟为了演好《手机》里的配角砖头哥，当年还专门跑了一趟河南。 包括陕西方言的电影有《秋菊打官司》、《美丽的大脚》。令人印象比较深的是张艺谋电影《有话好好说》中他的本色出演，几句“安红我想你”令人捧腹。  山东方言电影似乎都是黄渤创造的，最典型就是早期的电视电影《上车，走吧》，后来在《疯狂的石头》当中他也说了青岛话。  四川方言电影非常多，然这里说的是泛四川地区，也包括重庆，甚至可以算上贵州。有《疯狂的石头》、《寻枪》，李宇春在《捉妖记2》里也说了四川话，《地球最后的夜晚》说贵州话。 说湖南话的影视剧不算太多，第一时间想起的就是一些领袖题材影片，另外还能想起归亚蕾在《饮食男女》中说的一口长沙话比较地道，令人忍俊不禁。 湖北话的作品，包括《万箭穿心》，另外《士兵突击》那个王团长说的也是湖北话。  说云南话的作品包括《光荣的愤怒》、《十全九美》和《追凶者也》。贾樟柯的大部分电影里都说山西话。北京话和天津话方言的作品就太多了，多到数不过来，尤其是北京方言影视剧。
不过要说方言台词的集大成者，那要数导演尚敬拍摄几部喜剧，包括《炊事班的故事》系列，还有著名的《武林外传》。  当兵的来自五湖四海，在《炊事班的故事》里说着五花八门的方言就合乎合理。而到了《武林外传》，几乎还是原班人马，在一个充满江湖气的客栈当中，也是各种方言横飞，很多时候让人“耳不暇接”，陕西话、东北话、山东话、唐山话、天津话、云南话，多得也几乎数不胜数。  从《武林外传》就可以看出，剧中不同角色说着各种味道的话，观众一听就能大体判断出说这些话的人的性格，加上富有地方特色的台词进行融合，人物的性格就更加鲜明。
这些年好像总有一些规定出台，包括不许影视剧中放入过多方言，但人物的塑造是很难完全丢开方言的。 比如在最新的《八佰》当中，最早的版本里方言很少，后来配音加入了很多方言，显示出一些角色的家乡籍贯，让观众可感可亲，起到了重要的烘托作用。  方言的运用可能就像鸡精，只有鸡精做不成菜，但鸡精可以起到锦上添花的良好作用。 你印象中的方言影视剧，还有哪些？ |
|
|
