分享

优良部品推荐《石笼网/格宾网》

 朱明之关于建筑 2020-10-29
开篇小视频

美国军用模块化土木工事

上面视频中展示的是伊拉克和阿富汗战场中,美国大兵大量使用的一种临时工事。

下面的照片是战场拍摄实景。

格宾网又名石笼网,在国外,这种产品被制作成一种名为“gabion”的结构箱体。

格宾网是单词“gabion”的音译,简明英语词典中的解释是: 篾筐,金属筐。

这种结构具有悠久的历史。

About 7,000 years ago, early gabion-type structures protected the banks of the Nile. In the medieval era, gabions were employed as military fortifications. Later they were used for structural purposes in architecture. Evidently, Leonardo da Vinci used gabion for the foundations of the San Marco Castle in Milan. In recent history, civil engineers have used gabions extensively to stabilize shorelines, riverbanks, highways, and slopes against erosion.

大约7000年前,类似的结构用于保护尼罗河两岸。在中世纪,石笼石被用作军事防御工事。后来它们被用于建筑结构。

事实上,列奥纳多·达·芬奇用格宾石作为米兰圣马可城堡的地基。在最近的历史中,土木工程师广泛地使用石笼来稳定海岸线、河岸、高速公路和斜坡以防止侵蚀。

格宾网是广泛运用于交通、水利、市政、园林,水土保持等工程项目中的一种新型材料结构。

是将抗腐耐磨高强的低碳高镀锌钢丝或5%-~10%铝锌稀合金镀层钢丝(或同质包覆聚合物钢丝),由机械将双线绞合编织成多绞状、六边形网目的网片,其双线铰合部分的长度应不小于5cm,以不破坏钢丝的防护镀层。详见行业标准YB/T4221-2010。

格宾网可根据工程设计要求组装成箱笼,并装入块石等填充料后连接成一体,用做堤防、路基防护等工程的新技术。

格宾网适用于高流速、冲蚀严重,岸坡渗水多的河岸。石笼属柔性结构,对于不均匀沉陷自我调整性佳。

岸面多孔性,石材间之缝隙利于动物栖息,植物生长,水线以上之石笼面可利用土袋植生绿化符合生态的考量及安全的要求。

除了护岸工程、边坡支护等,在民用建筑领域,在模块化建筑的思路下,目前也有很多围墙、小品类的应用案例。

补充视频:模块化的思路

看完本文的案例,或许在你的下一个别墅项目中,可以考虑应用这个产品。

上图:景观建筑师Kettelkamp 位于伊利诺斯州埃文斯顿密歇根湖上的一处家庭别墅里,用浇筑的混凝土板盖住了格宾墙。

What are the benefits of gabion walls?

History has shown that gabions are a lasting solution to soil erosion.Other reasons to use them:

历史证明,石笼石是解决水土流失的长久之计,除此以外:

Aesthetics: Gabions look natural and can tie a house to the landscape by using filler materials excavated from the site or the local terrain.

美观石笼石看起来很自然,可以使用从基地或当地地形挖掘的填充材料将房子与景观联系起来。

Environmental friendliness: When onsite material is used as filler, transportation costs and associated fuel consumption are eliminated.

环境友好性:当使用现场材料作为填料时,运输成本和相关的燃料消耗被消除。

Sustainability: Used as shade screens in hot climates, gabion walls provide passive cooling; they allow air to move through, providing ventilation.

可持续性:在炎热的气候中作为遮阳屏障,格宾网墙提供被动冷却;它们允许空气通过,提供通风。

Permeability: Gabions are permeable and free-draining;they can’t be washed away by moving water.

透水性:石笼具有透水性,排水自由;它们不能被流动的水冲走。

Easy installation and built-in strength: The stone fill settles to the contours of the ground beneath it and has such frictional strength that no foundation is required. In fact, the wall's strength and effectiveness may increase with time, as silt and vegetation fill the voids and reinforce the structure. Another advantage over more rigid structures: Gabions can conform to ground movement.

安装方便,自稳能力强:填充石料可以和下面的地基吻合,依靠重力和摩擦力,因此不需要地基(也就是重力式挡土墙)。事实上,随着时间的推移,由于淤泥和植被填满了空隙,加固了结构,墙体的强度和稳定性可能会增加。与刚性结构相比的另一个优点是:格宾网可以适应地面运动。

Long-lasting.

耐久。

除了岩石,你还可以用其它材料填充。

Rock is the most typical filler for its durability, longevity, and stability. Often the filler is chosen for its aesthetic attributes, or by what can be recycled from a site. Some considerations depend on a wall’s purpose. 

是最典型的填料,因为它的耐久性、寿命和稳定性。通常选择填充物是因为它的美学属性,或者是什么可以从一个网站回收。有些考虑因素取决于墙的用途。

For a retaining wall, the rock must be dense enough to support the load. A hard rock such as basalt is typical.

对于挡土墙来说,岩石的密度必须足以承受荷载。像玄武岩这样的坚硬岩石是典型的。

N.B.: If you’re building a retaining wall, get a landscape architect or engineer to determine loads and stresses and other factors.

注意:如果你正在建造挡土墙,请景观设计师或工程师来确定荷载、应力和其他因素。


Any reason not to use gabion walls?

Gabion walls may come with one warning label: possible animal habitat. “Gabions can be nice hiding places for small critters,” says Ive Haugeland, principal at Shades of Green Landscape Architecture. “They’re good for wildlife habitat, but that needs to be OK with the people living there, too.”

有什么理由不使用格宾网墙吗?

格宾石墙可能有一个警告标签:可能的动物栖息地。格状石笼是小型生物的理想藏身之处,绿色景观设计公司Shades of Green Landscape Architecture的负责人艾弗·豪格兰(Ive Haugeland)说。它们对野生动物的栖息地很好,但也需要对生活在那里的人很好。


Can I use gabions for more than just retaining walls?

Absolutely. Gabions can be reinvented for many garden uses: benches, outdoor fire surrounds, fence foundations, pond surrounds, planters, even pillars for water taps.

除了挡土墙,我还可以用石笼网吗?绝对的。格宾笼可以被改造成许多花园用途:长椅、户外篝火围、栅栏基础、池塘围、花盆,甚至是水龙头的柱子。


How much do gabions cost?

你最关心的费用情况

The price can vary widely, depending on:答案永远是一分钱一分货。

Gabions: 网,你用什么质量的?

Filler: 填料,是就地取材,还是外购石头,石头是普通石头还是宝石?

但是,无论如何:

Installation: Gabions are extremely affordable for a retaining wall or stone fencing, since little excavation or land preparation is needed. “It looks like the clients dropped hundreds and thousands of dollars,” says Kettelkamp, “but because they don’t require a foundation, it’s a very economical way to build a garden wall. The cost of labor is minimal compared to a traditional New England fieldstone wall.”

安装:对于挡土墙或石栅栏来说,石笼是非常便宜的,因为几乎不需要开挖或准备土地。Kettelkamp说,看起来客户们投入了成百上千美元,但是因为他们不需要地基,所以这是一种非常经济的建造花园墙的方法。与传统的新英格兰粗石墙相比,人工成本是最低的。

总结

From the banks of the Nile to your backyard, gabion walls are a boon to the landscape. Used for thousands of years by military and structural engineers, gabions provide an attractive, effective, and inexpensive retaining-wall system. 

从尼罗河畔到你的后院,格宾石墙对风景来说是一种恩赐。千百年来被军事和结构工程师使用,格宾网提供了一个有吸引力的,有效的,便宜的固定墙系统。

Pros:优点
  • A structurally sound way to prevent soil erosion and build a retaining wall/一个结构可靠的可以保持水土的挡土墙系统

  • Easy to install–no excavation or foundation required/容易施工,不需要基础

  • Affordable/造价低

  • Attractive/美

  • Environmentally friendly/环境友好

  • Long-lasting/耐久

Cons:缺点
  • Can provide a home for unwanted wildlife/可能会有小动物安家

  • May be too bulky for small spaces/不适合小空间

后记:目前我国在这类产品的生产和销售方面,处于绝对的世界前列,尤其是中国丝网之乡安平,每年大量出口创汇……

此处开始可以展示贵司石笼网产品

并留贵司联系方式

本文只接受如下图所示模块化标准化产品的展示

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多