分享

又是翻拍!这部经典要被毁了

 电影派Mr 2020-10-29
关 注 电 影 派,和 片 荒 说 拜 拜

电影派
Vol.2385
 
金庸又双叒叕要被翻拍了。
 
王晶时隔27年后,对《倚天屠龙记》再次出手了。
 
林峯、文咏珊、古天乐、甄子丹。
 
选角阵容看似很强大,实际上已经是港圈仅剩的几位能拿出手演员。
 



粉丝们都看不下去了,吐槽林峯是又要演个年纪大的张无忌么...
 
我不可。
 

怎么爱原创如王晶,又回到翻拍的老路?
 
还不是因为这作品里的角色,个个都让人念念不忘。

看看他93年拍的《倚天屠龙记之魔教教主》。
 
别的不多说,派爷放三张gif,大家就都懂了。
 

张敏的赵敏回眸。


黎姿的周芷若卸下轻纱。


邱淑贞版小昭,一袭红衣、古灵精怪。


这部电影的剧情、人设虽与原著有很大差异。
 
竟拍出了另一种风格的《倚天屠龙记》。
 
直接嘲笑张无忌太刚正的小昭,恐怕只有在这里才能看到。
 
你还不走?小心被武当狗打死你
我不准你侮辱武当派
你一定被他们打得神经病了

 

大家以为张无忌愚笨如牛,其实他城府深藏。
 
用激将法骗走了人家的绝世武功不说,末了还补刀:
 
“不只是漂亮的女人不能信,连貌似忠良的男人都不能信。”
 
不愧是殷素素的儿子!


 

这样的金句在《魔教教主》中,数不胜数。
 
成为了观众心中另类武侠经典。
 
可惜,当年各种原因,再也没拍续集,成了影迷心中的遗憾。

但是,王导啊,以你现在的水平,我们很难不怀疑你的翻拍水平是否还在啊!

众人呼声这么大,你可别整出部雷剧!

我们主要想看的是原版演员阵容,不是原版导演,谢谢谢谢。

《倚天屠龙记》作为金庸被翻拍次数最多的一部作品。

到底是有啥神奇的魔力,被一次又一次翻拍?

就看这些演张无忌的,有帅有憨还有咆哮体。


没有影射马景涛的意思...
 
两位女主赵敏和周芷若,也有仙有飒。
 
来,派爷干脆搞波回忆杀。
 
就看看其中五个版本到底配不配。
 

大家还有其他喜欢的版本,来评论里补充

首先,要讲的,当然就是全国人民都心心念念的最大名场面——
 
赵敏抢婚。
 
这场戏中,角色的台词增加或删减,都会对情节有好坏的影响。
 
比如贾静雯的赵敏,在抢亲时,就增加了一句原创台词。
 
你错了,我是来救张无忌的。

 

好像说出了张无忌被迫娶亲的内心情感,又好像是为自己的任性找一个合理的借口。
 
吴启华版张无忌,又是唯一一个听完周芷若当众起誓,摔碎珠花的。
 
 
张无忌这都还能跑,编剧就是忌敏党吧。
 
几个版本中,美艳的周海媚版周芷若,对上穿道服的叶童版赵敏,反而成了大家心中最不希望被破坏的成亲。




还有在高圆圆芷若发毒誓后,围观群众充当“最佳和事佬”,火上浇油。


您这叫站着说话不腰疼...
 
到了邓超版张无忌,干脆就演成了一个最快乐的成亲新郎
 
爱谁?娶谁?
 
难过是不存在的,当新郎开心就对了。
 



最新19年版,把抢亲演成了偶像剧场面,也是一种新思路。
 
祝绪丹芷若,冷抖泪。


 


使出九阴白骨爪倒像是被逼无奈的举动。
 



看着曾舜晞的张无忌,就差说一句:
 
你听我跟你解释啊!


 

在这其中,最彰显了演技的,必属佘诗曼饰演的周芷若。
 
眼神一秒变脸:

要清纯有清纯。
 



要高冷有高冷。

 


完全不用靠妆发来表达“黑化”过程,彰显新时代女性强者风范。
 
成亲现场,周芷若头披红布,只能听见动静。
  
听到赵敏向众人展示手中之物:
 
你看这是什么?

 

周芷若隐藏在红布下的脸,只睁开了眼睛。
 
心情当然在动摇,但气场必须撑住。
 
所以她没有立刻掀开红布头,而是以静制动。


 


终于,张无忌跑下了礼堂,只剩徒劳解释。
 



此时,周芷若对张无忌依旧一言未发。
 
只有开启上帝视角的观众,目睹她眼中一丝失望流过。


 

面对喜欢的人,周芷若还是有一刹那想追上去。
 
强烈的自尊心又绝对不允许她这么卑微。
 
听见另一头,张无忌拦住赵敏:
 
赵姑娘,好,我答应你。
 


成亲彻底被这个女人搅黄,周芷若黑化转变开始...
 
九阴白骨爪向赵敏直勾勾伸来。
 
被张无忌阻止后,翻身一个漂亮的收招。
 
尊贵的姿态保持,完美。


 

赵敏带伤离开,周芷若还微微偏头注意对方离开的方向。
 
就等着张无忌做出选择,细节到位。


 

她没有撒泼哭闹,而是收拾好情绪,当着众人面表明立场。
 
强调是对方背信弃义,让大家也只能帮理不帮亲。
 

 

整场戏,她只在背对众人时,流下了一颗眼泪。
 
这滴泪,也是她最后一次为这份爱情委屈。
 
拜拜就拜拜,下一个男人更好。


 

派爷必须夸一句:绝美。
 
这么多年,不止张无忌在赵周两人面前,犹豫过。
 
忌敏VS忌若两边也一直缠缠绵绵,battle到现在。
 
原因还是两位女性各有各的魅力。
 
原著中有段,是赵敏用计把张无忌和自己一起困在了大牢内。
 
张无忌见她如此硬挺...抓起她左脚,扯脱了她鞋袜...伸双手食指点在她两足掌心的涌泉穴匕运起九阳神功,一股暧气便即在涌泉穴上来回游走。
只擦动数下,赵敏忍不住咯咯娇笑。想要缩脚闪避,苦于穴道受点,怎动弹得半分?这份难受远甚于刀割鞭打,便如几千万只跳蚤同时在五脏六腑、骨髓血管中爬动咬啮一般,只笑了几声,便难过得哭了出来。

张无忌为了救人,逼不得已只好挠痒痒,逼赵敏打开地牢。
 
几位赵敏对原文中“又哭又笑”的理解,也各有不同。
 
马景涛和叶童显然是其中最“先锋”演绎。
 
这个赵敏仿佛被佟掌柜附身,狂笑不止。



 
张无忌表情夸张,大吼大叫。




相比之下,黎姿和吴启华像极了年轻小情侣之间的嬉皮打闹。
 
张无忌一副“我太宠你”的无奈表情。

 


黎姿眉眼弯弯,憋笑中带着点威胁的语气,表现娇俏。


 

邓超和安以轩则另辟蹊径,给大家带来一场高难度杂技表演。
 
这场面,派爷已无力吐槽...




曾舜晞和陈钰琪倒是很浪漫。
 
甚至还表现出无忌面对赵敏的一丝小羞涩。

 


可爱满分。
 
其中,贾静雯赵敏绝对当属“最美哭笑不得”。
 
表情管理一流,演出了一个少女的娇憨。
 
虽然原著中对这段情节着墨不多,但贾静雯却把笑与泪这一阶段,表现得层次分明。
 
被挠时,先是大叫:
 
好痒啊,我讨厌你啊。
 


这时候的赵敏,眼睛里已泛着泪花,嘴上非要倔着不松口。
 
张无忌,你这臭小子,你这贼小子。
你赶快放开,我受不了了。
 
终于笑不出来了,眼泪跟着一起流下来,说话也成了哭腔。


 

就说说,这场面。
 



谁见了不想为美女擦擦泪?
 
可见当时张无忌下了多大的狠心,才能抵住对方的示弱。


 

害!
 
当然几个版本之所以能一直留在观众心中,除了主角们的高光时刻,也离不开各个配角精彩的发挥。
 
94年版,有孙兴的杨逍。
 
“一见杨逍终身误。”


 

他的英俊潇洒,抵不住派爷也想用饭圈格式造个句:
 
孙兴之后,再无杨逍。
 



01年,有米雪的殷素素饱含满腔的怨恨与泪。
 
对小无忌轻声细语的安抚。
 


 
转身就把刀插入自己胸膛。
 
还不忘面带微笑,何等傲骨。


 

一介女子挺着最后一口气,倒在挚爱身旁。
 
五哥,我来陪你。

 

赚了多少观众的眼泪。
 
03年陈紫函的殷离,满脸伤痕都盖不住的美貌。


 

09年则是完全还原小说中大结局。 

赵敏嫣然一笑,说道:“我的眉毛太淡,你给我画一画。这可不违反武林侠义之道罢?”张无忌提起笔来,笑道:“从今而后,我天天给你画眉。”



忽听得窗外有人格格轻笑,说道:“无忌哥哥,你可也曾答允了我做一件事啊。”正是周芷若的声音。张无忌凝神写信,竟不知她何时来到窗外。

 

19年直接展现原著中大场面:
 
六大派围攻明教,决战光明顶。
 
就看张无忌对招各个门派的招式:
 
崆峒派“七伤拳”。




少林派“龙爪手”。


 

做出了武林门派群像应有的大场面,让人看完酣畅淋漓。

其实,派爷想了想,为啥连王晶这样的导演,都要冒着被大家diss的风险,“糟蹋”这部作品呢?
 
还不是现在他的原创电影越拍越差。

更别说,再出现一个赌神那样经典的角色。

金庸的作品既有好故事,也能把每个人物都写出属于他们自己的灵魂。
 
出场不过分钟,无名无姓的黄衫女,作者都不忘赋予她气质与故事。
 

在若干年后,她依旧被观众牢牢记在心中。

 

现在很多国产烂剧,差就差在,角色太单一,人物性格太扁平。

完全是个工具人。

让演员空有一身演技,无处发挥:

 
光流泪,观众get不到泪点。
 
光开心,观众不懂笑什么。
 
好的国产原创剧,就像金庸的作品,每个角色都能让人印象深刻。

比如《琅琊榜》、《甄嬛传》。

它们为什么能大红,能被观众惦记。
 
因为编剧用心,让每个角色都拥有自己的爱与恨,痴心与无奈,痛苦与解脱。


 

这才是为什么诸如金庸这样的作品,拍了多少次,观众都爱看,最重要的一个原因。
 
翻拍,不是什么大问题。
 
一直做不出优秀的作品,才是现在大家该反思的问题。


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多