|
（以下为暖灯君对该日文报道进行的原文翻译） （2018年7月）19日17点前，在参议院内阁会议上通过了包括赌场在内的综合度假村(IR)实施法案。 国民民主党和立宪民主党等人为了推迟表决，提出了伊达忠一的不信任决议案，但在当天的参议院总会上被否决。会议结束后在参议院内阁委员会上通过了IR实施法案。另外，参议院内阁委员会还制定了31项附属决议。将在明天（20日）10点举行的参议院全体会议上，通过IR实施法案。 该报道一经发出，许多日本媒体也纷纷发声。 若是暖灯君的客户朋友，或是关注日本实事动态的读者朋友，我想你一定在此前就对该法案有所听闻或是了解。那么，对于今天下午这则新闻你是如何看待的呢？不如，暖灯君给大家简单地回顾一下这则新闻的背景： 2016年12月15日，日本国会众议院在激烈的争论声中通过了IR（Integrated Resorts，以赌场为主的综合度假区）推进法案，宣布废除赌场禁令，为赌场合法化铺平了道路。（赌场原本按照日本刑法的“赌博罪”是被禁止的。而该法案中表示，对于获得监督机关“赌场管理委员会”颁发资格的商家赌场从刑法的赌博罪中除外。） 法案的具体内容包括：日本国内可设立3处综合度假区，赌场占地面积不超过总面积的3%，外国人免费进入赌场且不限制出入次数，但将适当限制日本人入场，日本人入场费每次6000日元，每周入场最多3次，每月最多不许超过10次，且每次入场需登记个人身份号码。国家将收取营业利润的30%，由中央和地方政府均分，用于振兴旅游和应对赌博带来的社会问题。 IR推进法案出台后，日本的支持者与反对者在经济发展与社会道德的层面之间展开了激烈的争论，多方势力之间的博弈争夺难解难分。 据日媒报道，2017年访日外国游客达到2869万人次，日本政府预计在举办东京奥运会的2020年将吸引外国游客4000万人次。日本首相安倍晋三在国会作草案说明时称，新法案对发展旅游观光、拉动投资、振兴地方经济和增加就业将发挥重要作用。日本休闲业、建筑业、银行业以及电力行业等已经开始表达对赌场合法化的热情。 目前，一些日本城市已经在提案竞争建设第一批赌场综合度假村，如：东京、大阪、横滨等。至于最终建在哪里，目前还没有任何官方定论。 日本国内市场普遍认为，东京是日本的首都，同时作为2020年夏季奥运会的举办地，能最有效实现日本政府通过此法案的目的。因此，东京应该是首选，且一定是首选。其次是想要带动地方经济，活跃力度较大、积极申请的大阪，紧跟其后的是横滨等城市。 |
|
|
