上周时光君发布这部电影的提档消息时，后台有不少网友留言，大家不约而同地提到了张译。 8月14日上映的《八佰》，他饰演“老算盘”。 10月1日上映的《我和我的家乡》，他饰演“姜前方”。 10月23日上映的《金刚川》，他饰演男一号“张飞”。  除此之外，他还参演了张艺谋的另外一部待映新片《悬崖之上》。 手握这么多部大片，大器晚成、厚积薄发的张译，今年终于要红到出圈了？ “小太爷”值得！是时候扶摇直上了！  在最近刚闭幕的第四届平遥影展上，张译这样说。
拥有国产片“王炸”阵容的《金刚川》到底有多好，今天看完电影，我们就知道了！ 在这部新片中，张译饰演的高炮连长与吴京演绎的高炮班长，表面上不太对付，实际上惺惺相惜。
他们坚守着志愿军在金刚川仅有的两架高射炮台，奋力抵御敌军的进犯。他们为志愿军大部队渡桥，争取更多的时间与安全保障。 张译是个演戏“不惜力”的人，总是习惯性“自虐”。 来看看他这次在《金刚川》里的花絮就知道了。
张译反复演出仰天怒吼的戏，为了喊好这句“来吧”，他每次都拼劲全力，脸都憋到通红。
最后他体力透支，一度缺氧眩晕。不过他很快调整状态，向工作人员表示“对不起”，并要求“再来”。 张译拍戏到底有多拼？ 在张艺谋新片《一秒钟》中，他暴瘦、剃光头的形象一经曝光，时光君忍不住倒吸了一口凉气！
这是瘦了多少斤啊？ 连张艺谋见到他都直呼，“完全像当地人”。
其实用现在的化妆技术，完全可以达到以假乱真的效果，但张译的态度就是这样，老老实实减肥，为了角色，不会偷一点懒。 事实上，身高178cm的张译，为电影《一秒钟》暴瘦至110斤，几乎瘦到脱相。 为了达到皮肤黝黑、粗糙的效果，每到拍摄休息的间隙，他就在42度的高温下暴晒跑步。
凡是有工作人员来支伞，他都劝走了，“天天打着个伞，是不可能完成人物的”。 而在张艺谋另外一部新片《悬崖之上》里，张译又一次贡献了令人肃然起敬的表演。
首支预告里曝光了他被电击的镜头，他不仅被五花大绑，而且头发蓬乱眼神涣散，脸上的肌肉都在不自觉的颤抖，逼真到不忍直视。 暑期档上映的《八佰》，张译和欧豪有一段高光对手戏。
张译饰演的“老算盘”哭诉对活下来的渴望，祈求欧豪饰演的“端午”放他从四行仓库出去，“我比不了你们，我做不了英雄”。
这段戏的情绪层层推进，直到变成声泪俱下的下跪哀求。
最后，这段戏让监视器前的管虎，都感动到忍不住偷偷抹泪。
“我觉得只要当我进入到这个情景，我就是他。” 张译把“老算盘”这个角色的复杂性，彻底演活了。 去年十一档，张译主演了《我和我的祖国》和《攀登者》两部大片。 在《祖国》中，他饰演了一位原子弹研发人员，为了保密不得不辜负心爱的姑娘。 他甚至连台词都没怎么说，就贡献了“戴口罩都遮不住的好演技”。
在这场和任素汐在车中相遇的戏中，面对昔日恋人的不停追问，张译的眼神里，有回避、有无奈、有无法言说的愧疚。
而当他听到了原子弹成功发射的消息时，在人群中对着姑娘轻轻地点头，摘下口罩，那张苍白脆弱的脸上，充满了如释重负的放松。 虽然没有台词，但是张译的肢体表演，足以让银幕外的观众为之动情。 在《攀登者》中张译饰演苦守珠峰十几年的曲松林，其中光脚登山的镜头让人印象深刻。 他赤足在零下20多度的雪地里，拍了一条又一条。
在零下二十几度的严寒环境，穿着鞋都很容易分分钟钟脚冻木了，完全光脚的状态可想而知。 当时很多网友忍不住说，想给张译寄一双棉鞋。 敬业这两个字，说起来容易，真正做到极致的人却少之又少。 当年演完电影《山河故人》，贾樟柯导演有个评价：“张译，能行。”
简简单单两个字，不多，不少，就是角色交给他，能行。
台上台下的讨论延伸出一个问题。 颜值高就能轻松胜出吗？什么是真正的好演员？ 在今年平遥影展，作为费穆荣誉评委的张译，谈起演员的标准：
“表演是一门学科，现在可能有人不太理解表演这个学科，背后的含义到底是什么，认为只要自身的外在的条件还不错，就可以做演员。” “实际上，演员的门槛，还是有一定高度的。” 回顾起来，当年迈过这道演员的门槛，张译曾付出过太多的努力和汗水。
张译的自我评价挺清晰：“我是个条件不太好的演员”。 确实，他五官平平，并不算帅哥，一双单眼皮的眯眯眼，缺少肌肉支撑，拍眼部特写会很吃亏。 拍《乔家大院》时，张译演一个不起眼的小结巴。导演胡玫在闲聊时问他：“你多大了？”  胡玫打量了他一眼，然后说：“你记着，男演员28岁还出不来，就洗洗睡吧。” 听完把张译吓出一身冷汗，回到家他开始喝闷酒，越喝越想哭。 还差一年，如何熬出头？
张译不会忘记，他曾经想当“未来的罗京”，两次落榜没考上彼时的“广院”，他像很多落榜生一样，来学校里膜拜了半天，然后回家病了一礼拜。 家人看不下去了，把他送进了战友文工团，从此他爱上了表演，一呆就是足足十年。
在电影《金刚川》的幕后花絮中，有过近十年当兵经历的张译，在片场和其他演员分享如何持枪，姿势那是相当标准。看得出来，他的军事技能依然娴熟。
后来《士兵突击》招募演员，张译为了“史今”这个角色，向导演毛遂自荐，足足写了三千字的自荐信。
于是有了那个“退伍老兵泪洒长安街”的经典片段。
演《士兵突击》的那年，张译刚好28岁。 跟戏较劲的人大都难搞，用张译的话说：“凡是我们这一类演员，基本上在行内都留下四个字的评语——不好合作。”
跟已经成腕儿的海清，搭档演《抹布女也有春天》时，曾经选了很多男演员，海清看了张译的照片，问这人是谁？别人告诉她，这是张译。 海清撂下话说：长得够难看的，嗯，可以试一下吧。又有人说，还是算了，据说不是很好合作。结果她特别高兴地说，太好了，那就他吧！ 张译说，海清能理解，被人传成“不好合作的演员”，一种是耍大牌，另一种是对剧本、对表演的极端较真儿，爱琢磨。
这些年来，张译给人留下深刻印象的表演片段，数不胜数。 在《亲爱的》里，黄渤找到了儿子，张译却没有，最后他狠狠在孩子脸上吸了一口，不是亲，他是想把失而复得的孩子，吸进肚子里。
在《山河故人》里，张译演的张晋生，一身煤老板气质浑然天成，一口山西话更是十分正宗。
这源于张译对生活的观察。 “南北暴发户有别，北方有点混不吝，有些小钱就整条大金链子，恨不得到哪儿都是哥，而南方人骨子里有一点点贼，财不露白，可能他有十亿，但你看不出来。” 张译在《追凶者也》里也演得相当精彩。 他饰演的五星杀手小凤，在追杀段博文演的社会青年时，一不留神在大巴车上睡着了，气急败坏之下拿大耳刮子扇胖女人。
这段“神来之笔”得到了导演曹保平认可。 在电视剧《鸡毛飞上天》中，张译无意中看到八年前的初恋女友，就在对面的火车上。
然后他探出窗外，张开嘴却是嘶哑的，发不出声音。观众都忍不住跟着着急起来，最后他喘着粗气拼命大喊：“你去哪儿，你去哪里啊？” 短短的一个片段，张译处理得充满了情感层次感。 拍摄《攀登者》时，吴京吐槽他：“张译老师是逢戏必瘸！”
没错，张译拍《我的团长我的团》是瘸子；《攀登者》也是瘸子；《红海行动》拍完腿更瘸了…… 拍摄《团长》时，是因为他“瘸得太好”，而被导演要求瘸了一整部戏，拍完左腿比右腿细了一厘米。
拍摄《红海行动》时，张译刚开机就腿部骨折，是真瘸了，远在北非的他，坚持不拖慢整体进度，用钢筋固定小腿，拍摄完回国后才治疗。
大器晚成的张译，是该红到出圈了！ PS，你最喜欢张译的哪个角色呢？来留言聊聊吧！ |
|
|
