|
翻译/Totti 虽然绝地求生已经在世界范围拥有大量的粉丝，但蓝洞公司仍然在打造这款游戏的竞技性与公平性。  今年8月9日至11日，蓝洞公司将首次为《绝地求生》举办全球比赛，即PUBG国家杯。这场奖金为50万美元的赛事，将在韩国首尔的江中体育场举行，来自五大洲16个国家将参与其中，提供一种不同于我们过去从厂商那里看到的大型比赛。 “对于PUBG电竞赛事来说，这是一次特殊的尝试。因为这是我们第一次举办这样的比赛，选手将代表他们国家出战，而不是俱乐部。”Jack·Sin——蓝洞公司的电竞总监,在接受采访时说到“单凭这一点，就能创造出一种非常独特、引人注目的赛事，让更广泛的观众关注并感到激动。” 有了来自美国、中国、德国、日本和英国等国家的队伍，PUBG国家杯的受众可能超越了核心电子竞技观众，吸引那些可能不认识Cloud9或Gen.G等俱乐部的人。 “通过向每一支队伍灌输一种国家认同感，我们能够接触到更广泛的观众，因为很明显，每个人都有一个共同点，那就是他们的国家认同感。”Sin说“通过挖掘已经存在的粉丝群体，我们能够让这个活动比典型的电子竞技赛事吸引更多的观众。” 国家杯是蓝洞公司在2019赛季举办的首个全球性赛事，此前该公司在9个地区建立了联赛和锦标赛，迄今已颁发了数百万美元的奖金。这也是PUBG全球锦标赛前的热身活动，PUBG全球锦标赛将于11月在一个尚未宣布的地点举行。 他说:“这是我们今年第一次举办的公众赛事。从了解赛事运营，到制作和播出的过程中，我们从中学到很多东西。这些经验我们会延续到2019年11月的全球锦标赛上。” 就其本质而言，大逃杀类型游戏带来了全新的模式。PUBG比赛可以有多达100名玩家同台竞技，争夺成为最后生存下来的队伍或玩家，即使是按比例缩小的电子竞技模式，比赛中依旧有16支队伍，每支队伍有4名玩家，在一场比赛中仍然有64名玩家需要我们去关注。 “你如何看待16支队伍一个地图上竞争?你如何让观众消费它?你如何让比赛情节变得激动人心?你如何使比赛连贯一致?”Sin说。“这是很大的挑战，而我们应对挑战的方式之一就是，我们是在尝试创造一个非常多样化的赛事，针对特定的粉丝群体，或特定的粉丝基础。” 另一种方式是，以国家为基础的PUBG国家杯可以有效解决这个问题。它使Sin的团队能够专注于国家的特点，而不是试图为每个观众创建一个覆盖所有内容的赛事。 “通过举办一场以国家身份的比赛，我们能够非常自然地做到这一点。”他说“例如，我们可以制作一个以韩国队为中心的韩式节目，或者一个以中国队为中心的中文节目。我们关注的角度是我们如何创造独特的、引人注目的内容，让每个人都能轻松地关注和兴奋。” 根据Sin的说法，如何将PUBG转变成一款既能玩又能看的电竞游戏是从游戏本身入手的，这款游戏必须进行大量调整才能满足各种竞技需求。 “我们很快就意识到，作为一名电子竞技玩家，我们的游戏并不是一款非常吸引人的游戏。”Sin说“在电子竞技中，所有团队都必须保持专业和高水平。在任何有意义的战斗发生之前，收集装备时间都太过长，这并没有让观众感到有意思。” Sin说，通过改变游戏的各种参数，并将一些游戏元素的随机性降到最低。现在PUBG的早期交火比以前发生得更快，战斗也开始得更快。他补充道:“我们觉得现在我们已经进入了一个相当不错的水平，职业选手主要满足于随机性与技术平衡，以及游戏的整体节奏。” Sin表示，他的团队本赛季令人印象深刻的成功是建立了所有的地区性联赛和锦标赛，最终融入到全球比赛中，创造了蓝洞公司希望在未来几年的发展方式。2020年的计划将与2019年的计划非常相似，让各机构对未来有一个清晰的预期，这样它们就可以进行长期规划和投资。 “我们正在为长期发展而努力，我认为我们正在为成功、稳定和可持续发展地组建我们的团队。”他说“我们做到这一点的方法是创建一个可预测的、透明的结构和事件日历，这些事件将一季又一季地重复上演。这使得组织可以进行投资，真正了解他们要签署的是什么。” 构建这样一个全球规模的赛事需要所有相关方的大量投资，首当其冲的是蓝洞公司。把重点放在寿命上可能意味着牺牲短期盈利能力，但是可以创造出更持久、提供长期投资回报的产品。Sin相信，现在蓝洞公司的大量投资，加上战队和赛事组织者的投资和参与，最终将为每个人带来有益的结果。 “这是我们的生态系统发展的开始阶段，必须有大量来自出版方和公众方面的注入，才能使它持续下去，使PUBG以非常高质量的水准发展” sin说。“我认为，最终，在商业领域将会有很大的改善，以确保这个生态系统中的每个人都是可持续的。这不仅适用于作为发行商的蓝洞，也适用于战队和玩家。我认为有一天我们将能够到达大家一个大家都满意的水平。” 对于Sin来说，现在的目标仅仅是专注于产品，开发玩家真正参与并希望继续遵循的内容。如果PUBG公司能够做到这一点，那么他相信财务的可持续性将会随着时间的推移而逐步实现。 他说:“我认为，我们正在朝着这个方向前进。我认为，要达到这个目标，我们一开始并不关注金钱。我们专注于内容，专注于粉丝们感兴趣的重大事件，”他说。“我认为这是我们更需要做的事情，而不是关注赞助或媒体版权销售之类的事情。尤其是我们需要制作好的内容，我们现在非常非常专注于这一点。” 陀螺电竞翻译，来源于The Esports Observer。 我要找陀螺电竞 商务合作/采访/约稿： KF（微信号：u-1003） |
|
|
