|
恩格斯在19世纪末，就曾感慨社会分工过细，时至今日，社会分工就更细了。于是乎才有五花八门的职业，也才有这篇文章。 国人的传统是含蓄，所以不能直呼其名。以姓+职业称呼居多。
典型的有张工，李工，王工，赵工，这是工程师群体。 工程师是个很大的群体，也有点特殊。工程师，知道理论，算是半个知识分子；知道实践，算是半个匠师。真可谓是出得了厅堂，下得了厨房。谁家有工程师，赶快偷着乐吧。 工程师就是搞工程的人，也搞不懂是“工程的老师”，还是“搞工程的师傅”。简直有钱钟书对于“老科学家”的困惑一般。希望将来语法发达，能搞清楚吧。 最早的工程方面的著作是《考工记》，但也没有明确工程师的这个职位。 常见的有机械工程师，电气工程师，土木工程师，软件工程师等等，这些还中规中矩。 电气里面有高压工程师，中压工程师，强电工程师，弱电工程师，污秽工程师。 什么什么？污秽工程师？别急，还有更夸张的。 软件工程师里面有爬虫工程师，这个才更夸张，对不对？ 日韩都是称呼某某士，工程师就是工程士，棋手是棋士。瞬间觉得高大起来，技术和棋手也纷纷坐而论道起来。
小编刚参加工作时，公司彼此都互称某某工，感觉挺和谐。 后来去外企，不叫某工了，改叫英文名。有个人叫Alex（艾利克斯），领导告诉他，这个名字有人用了。这人马上改口，那你叫我Owen（欧文）吧。老外晕倒，心想你这名字也太随意了哈。 再后来又去某企业，发现叫法又变了，彼此称呼某总。平级之间，有戏谑的意思；对有点级别的领导，就是尊称了。于是乎大家都改名为“总”。 高层和中高层偶尔有同姓的，或者虽然不同姓而同音，级别低的就得避讳，改叫“名+总”，真是天才的设想啊。 最质朴的工程人员，也学会了时髦。
有时候名称共享，比如architect，在程序员里面则是架构师；在建筑设计时就是建筑师。改革开放初期，报刊还曾翻译为设计师。 建筑师这个名称是舶来品，我国传统并没有这个职位。清代“样式雷”一家是宫廷御用建筑师，当时称为“打样”，建筑模型称为“烫样”。
老师则有刘老师，胡老师。 记得上初中，有老师苦口婆心教育我们，不要用课程来叫任课老师，比如生物老师，动物老师，植物老师；得叫李老师，刘老师。其实当年大家完全没有不敬的意思，只是为了分别诸多老师而已，经过老师一提醒，发现还真挺好玩。也许应该叫“教物理的牛老师，教生物的李老师”才完整且无歧义。 当然，对老师的尊重，是必须的。在称呼上，也得严肃，不能马虎。
博士还是比较稀缺的，硕士就满大街都是了。 所以博士可以称为某博，张博，马博等等，听起来都很牛。 不过这也有问题。原来有同事名赵博，每次开会大家都以为他是博士，其实博是他的本名。还好这个误会让人高兴。 博士和硕士的翻译，小编觉得有点问题。 博士（doctor）其实研究以深度著称，而非广博，所以博士其实应该称为硕士； 而硕士（master）深度不如博士，广度更大，所以应该叫博士。 要在宋代，苏学士应该比茶博士厉害多了。但是学位里面学士居然最低。哈哈~
围棋界有点特殊，习惯称呼某老。王院长简称王老，华院长就是华老，聂九段那就是聂老。曾经年轻的马九段也从马晓变成了马老。 年轻一代，也戏谑称某老。比如陀九段曾经蓄胡，实际上很年轻，大家也称之为陀老。
行政则有周所长，吴局长，冯科长之别。为了简称，就成了周所，吴局，冯科。 也有的姓和职务加起来听起来就变了，比如付局长，听起来像副局长，如果对方是正局长，估计要不高兴了。 如果姓郑，就比较好。啥时候都是郑局长（正局长）。不过郑姓副局长，如果当着一把手的面，是不是得叫郑副局长？有点复杂。 |
|
|
