分享

静电鱼献给十二星座 的专属情诗(下)

 静电鱼 2020-11-05
cingcen

献给十二星座 

的专属情诗(下)

静电鱼

微信公众号:cingcen

心情导语:

一个与我有关的人,在浅草下车

他背着巨大的麻袋不停地按着粉色停车铃

新刷的油漆粘满他的水瓶手掌

火车司机大声呵斥着,驾驶通体透亮的烙铁

烙过他的星座

——桥《第二季水瓶谷物》

来一首应景的诗,是因为,我们想要在今天,为了爱,生长出自己的颜色。

 [今日箴言]:若我会见到你,事隔经年。我如何和你招呼,以眼泪,以沉默。——拜伦《春逝》

献给天秤座(太阳或是金星天秤)

给我你的手

作者|米斯特拉尔

翻译|多人

给我你的手

一起来跳舞

跳支舞 而且

爱顾我吧

两个人一起

成为一朵花

成为一朵花

成为一朵花吧

唱同样的歌

大家来欢唱吧

跳同样的舞步

一起跳看看吧

两人成为田里的

一个麦浪

成为一个

成为一个麦浪吧

你的名字是蔷薇

我的名字是愿望

过去的记忆

抛到九霄云外吧

成为一个舞

成为一个舞吧

成为山岗上的

一个舞吧

[静电鱼解读]

渴望一个平等的姿态融合为一,这大约是天秤座对爱的最高渴望。以和平来消弭纷争,只需要伸出手来,一起跳一个舞,一起成为一朵花,透过两人的妥协和有节律的进退,就可以成全天秤心中最美好的爱情愿景了。这首诗,可谓表达出属于天秤座的独有的对于爱的和解。而这首诗回环往复,充满了节奏与韵律之美,也恰恰展现出一种属于掌管天秤座的金星独有的圆润周全之美。

献给天蝎座(太阳或是金星天蝎)

为了和你一起穿越世界的荒芜

作者|索菲娅·安德雷森

翻译|姚京明

为了和你一起穿越世界的荒芜,

为了和你一起面对死亡的恐怖,

为了目睹真理为了丢掉怯懦,

我与你同行。

为了你我抛弃了我的王国我的秘密,

抛弃了我短暂的黑夜我幽幽的安谧,

抛弃了我浑圆的珍珠和东方的诱惑,

抛弃了我的明镜我的生活我的形象,

抛弃了天堂的花园。

此地外面的灯火再没有凝重的白昼面纱,

再没有我顾盼自己裸体的镜子,

而荒芜被称作时间。

因此你以你的动作为我穿上衣裳,

而我学会了在狂风中生活。

[静电鱼解读]

天蝎的爱,是最渴望与对方融合为一体的爱。为了抵达对方的心灵深处,与对方深入弥合,他们拥有抛弃一切的义勇。一遇见这首诗,就觉得这当是天蝎的心曲,如此决绝的“为了和你一起穿越世界的荒芜,为了和你一起面对死亡的恐怖,为了目睹真理为了丢掉怯懦,……我抛弃了一切”,这一路上的艰难和险阻,只能激发出天蝎极端而强烈的爱,而最后天蝎们才能在这无畏的爱中,“学会了在狂风中生活。“一查资料,果然作者索菲娅·安德雷森正是一位天蝎座女子。

献给射手座(太阳或是金星射手)

声音在空气里燃成灰烬

作者|阿赫玛托娃

译者|汪剑钊

声音在空气里燃成灰烬,

晚霞被黑暗逐渐吞噬,

在这个永远缄默的世界上,

只有两个声音:我的和你的。

黄昏,从看不见的拉多加湖,

透过若有若无的钟鸣声,

深夜的热烈交谈化作了

虹彩交叉的一道微光。

[静电鱼解读]

无论是太阳射手还是金星射手,他们总想着到更远一点的地方去。为此,他们一生的追求着的爱情情境,大约就是诗中所描述的那样:“声音成灰,晚霞璀璨,世界缄默,唯余黄昏里茫茫心湖中泛舟的两个相知灵魂,相互应和,形成了彩虹般的微光。“如此这般场景,渴望心灵的碰撞产生的火花,愿意以此成为一生追求的理想彼岸,才是,射手们的一生所爱吧。

献给摩羯座(太阳或是金星摩羯)

即景

作者|牛慧祥

鸟在鸟巢里

树林永远年青

在后半夜的树林里

唱一支永远年青的歌

让吵醒他的人

永远年青。

当爱情开始时

丰富耐品

身体如刀子

心如钝器

一整天都静悄悄

「拂去灰尘

就会看见旧日格言」

这些比喻

这些加起来

也等于一整天。

最好别谈论树林

鸟忘在巢里

爱譬如朝露

[静电鱼解读]

这一首诗,有点晦涩,因为“即景“看似庸常随意,却在诗中却时时见到暗潮汹涌。这种感觉,很像摩羯座。诗从一开始就渴望“唱一支永远年轻的歌。“并且决心”让吵醒他的人永远年青。“然而这诗却又分明透露出饱经风霜的老气横秋,一派谨慎:要”拂去灰尘“要”最好别谈论“,最后,甚至是无奈地概叹着岁月沧桑,爱之脆弱难收——“譬如朝露。”这一种懂事,尊重事实的别扭劲,这一种渴望冒险的叛逆,却最终谨小慎微的感慨,无一不展现出摩羯座的爱情风貌。摩羯就是这个内心想要不朽的爱情,又无法抛下各种尘世准则礼法和人情世俗的纠结心。而只是,最后,才惆怅地发现,常常被遗忘在巢里的鸟,是自己那颗对爱的初心——“譬如朝露。”

献给水瓶座(太阳或是金星水瓶)

这是爱

作者|安赫尔·冈萨雷斯

翻译 | amadea

我对她说

你的眼睛让我激动万分。

她说:

你喜欢单是眼睛还是带睫毛膏的?

大眼睛,

我毫不迟疑地回答。

而她也毫不迟疑地

把眼睛留在盘子里给我,摸索着走了。

[静电鱼解读]

这首诗简直惊世骇俗,而我一见如珍宝。一边心惊肉跳的读着,一边想,好一个干脆果断的女子!这份刚烈的爱,我以为除了水瓶座,恐怕其他都难以担任这样的决绝,疯狂,荒诞而又纯粹的爱情力量。诗中的女子,是典型的水瓶作风。为了心中所爱,愿“毫不迟疑”地将对方最喜爱的东西“大眼睛”留在盘子里,送给对方,然后“摸索”着走了,这是出奇的,一般爱情诗里都是愿将全身心奉献给对方,可是这诗,愿给你最爱的,但绝不是给你全部。是的,这正是水瓶座的心语:我要保留自己的独立性,无论何时何地,无论多么爱你,无论多么想为你牺牲,也仍然要有一个自己。

献给双鱼座(太阳或是金星双鱼)

葡萄牙人抒情十四行集第四十三

作者|伊丽莎白·勃朗宁

翻译|阮一峰

我怎样爱你?让我来告诉你。

我用我灵魂所能达到的极限来爱你,

就像在黑暗中感受

生命的尽头和上帝的恩惠。

我爱你,是日光和烛焰下

最基本的需要。

我无拘无束的爱你,就像人们为权利而斗争。

我无比纯洁的爱你,就像人们不为赞美而陶醉。

我爱你,我的深情不再留给往日的悲伤,

我爱你,用我童年的信念,

我爱你,就像爱那些天上的圣人,

我爱你,用我生命中所有的呼吸、微笑和泪水,

如果上帝让我去死,我会接受,

但死后我会更加爱你。

[静电鱼解读]

其实,对于哪首诗最能表达双鱼座的感情,我心里有好几个备选犹豫不决,但最终,我还是决定用勃朗宁的诗吧,一是因为她本人就是一个典型双鱼座,太阳金星水星火星全在双鱼,二是因为,双鱼在看似游离的表面下,其实是拥有狂潮海啸般的能量的。就像这首诗,如果说水瓶之情诗,誓死要捍卫的是自己的独立空间,双鱼座则完全越过了这沟壑空间,双鱼之爱,就像山川之呼吸,牺牲自我,弥散自我,最后,弥漫世间。

就像这诗,表达的正是磅礴澎湃的,无拘无束的无边广大的爱,“用生命中所有的呼吸、微笑和泪水”还不够,即使,为你死了,还不够,因为,“死后,我会更加爱你。“这显然就是英文版的“山无陵,江水为竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢与君绝”啊,而这才是双鱼座以柔克刚的致胜所在。他们的爱里,一片纯粹,满是光明,任何的黑暗,见了也只好黯然离去。所以,当你感到犹豫时,不如,问问自己的内心。一旦你有了召唤内心能量的勇气,还有什么爱情的阻挡不能跨越?

cingcen 聆听星辰与心灵之声

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章