【原】平安时代这里只允许贵族进入！在京都传统旅馆泡温泉、吃京料理、感受塌塌米文化

世界文化遗产——天龙寺旁，位于眺望岚山、渡月桥绝佳地理位置的“岚山辨庆”，并非一般商业饭店，而是传统日式旅馆。

他家的温泉、京料理、和室以及细腻的待客之道，使得来自国内外的回头客，络绎不绝。

如果来到京都，客人都能在此处，渡过难忘的一晚。 

图片说明：坐拥绝美景色的岚山辨庆

来过了“岚山辨庆”，游客不由地赞叹，“这才是京都！”

这家店，位于京都岚山的上好地段，从“岚山辨庆”眺望出去的视野开阔，是以渡月桥及大堰川，搭配远方岚山为背景的绝佳美景。

“这里是平安时代，离宫的旧址，是过去只允许贵族进入的私人地带哟！”第三代的社长矶桥辉彦说。过去贵族们所喜爱的“游船”，其乘船处也离这不远。 

图片说明：第三代社长矶桥辉彦

以和室为主题，房间内渲染着浓厚的日本情怀。插花、挂轴、窗外景致以及日式庭院，置身其中，心也随之平静。在日本茶与和菓子的陪伴下，享受片刻休憩后，可以去享受露天温泉浴池。

令人期待的晚餐，是主厨精湛手艺下的传统京料理。无须担心时间，充分地享受闲静，与发挥季节食材的美味盛宴吧。渡过这样寂静的夜晚，想必身心都能充分休息，回复活力。 

图片说明：备受客人欢迎的传统京料理

“岚山辨庆”如此细腻的接待，使得从国内外来的回头客持续增多，希望能有机会在此连续住宿。其中也有来自瑞士的一家人，连续住宿六晚。

“虽然会担心客人会不会厌倦了和食，但客人每晚都相当期待我们的料理，另外，锅物以及涮涮锅料理，也备受喜爱。” 

图片说明：除了传统京料理以外，锅物也大受欢迎

“岚山辨庆”创业于1969年。上上代老板，在城崎温泉经营旅馆，直到父母这一代，才迁至此处。开创员工们的工作环境，与近邻的旅馆共同开凿温泉，“老店京料理”公会成员们相互切磋，逐渐奠定起料理亭、温泉旅馆的地位。

“有些客人也，会将来旅馆的住宿日期，标注成本年'特定项目'，固定时间都会来来访。每次登记入住时，同时预约下次住宿的时间。我们很高兴，能拥有许多这样的客人。”

图片说明：在“岚山辨庆”，能享用到发挥季节食材的美味飨宴

客房数有10间。除了宽广的露天浴池外，附属房间内的私人展望浴池，残疾人士专用客房等，具备饭店等级的舒适完善度。作为京都知名旅馆，近来已变成最难预约的旅店之一。

老板的祖父母，分别为90岁与89岁。大老板娘的祖母，擅长跳舞，熟知岚山的祖父，担任顾问，如今仍坚守岗位持续工作着。

他们传承以最好的服务，作为最高喜悦的精神，让旅馆的光芒更加闪耀。

编辑：Flora 排版：大大

鲁晓芙，财经作家，旅居欧洲。

中国经济已经国际化了，不了解欧洲，有时候，你就不了解中国。