|
李少红版红楼梦电视连续剧观后感【二】 时髦的傻子【图片源自网络】 新红楼看到第34集，本集演得很失败。 2010新版《红楼梦》电视剧，最值得炫耀的莫过于忠实于原著。先莫论该剧完全依照社会上流行的120回本《红楼梦》编排，是不是忠于曹雪芹原旨，是不是符合几十年来的红学研究成果，但就曹雪芹的前80回论，说“忠实于原著”，觉得还是有相当大差距的。 该剧第34集主要描写《红楼梦》原著第七十四回中“惑奸谗抄检大观园”的内容，也是《红楼梦》中的重要章节。 这一章节中，突出刻画了王熙凤、贾迎春、贾探春、贾惜春、王夫人、晴雯、司棋、王善保家的、周瑞家的、傻大姐等等许多人物的突出性格，为人们展示了一幅异彩纷呈的世间百态人物荟萃图。 这一章节揭示了贾府繁华鼎盛、诗礼簪缨、温柔富贵外表下所掩盖的主子与主子、主子与奴才、奴才与奴才之间错综复杂的矛盾与斗争。如王夫人与赵姨娘，邢夫人与王熙凤，周瑞家的与王善保家的等等之间的明争暗斗。 这一章节也是贾府衰落凋敝的草蛇灰线，预示着贾府未来的趋势及走向。正如三丫头探春说的那样：“……你们今日早起不曾议论甄家，自己家里好好的抄家，果然今日真抄了。咱们也渐渐的来了。可知这样大族人家，若从外头杀来，一时是杀不死的，这是古人曾说的‘百足之虫，死而不僵’，必须先从家里自杀自灭起来，才能一败涂地！” 然而，李少红的新红楼在第34集中，却有多处败笔。 1、尽管贾府内部偷鸡摸狗、道德沦丧，但【绣春囊事件】对死要面子的贵妇人王夫人和王熙凤来说，不啻晴天霹雳，震动极大。尤其是王夫人，深怕贾府中有伤风化的事会影响到宝玉的健康成长和顺利接班，所以更是深恶痛绝！当王夫人因此事责备追问王熙凤时，原著中写道：“……只见王夫人含着泪，从袖内掷出一个香袋子来，说：‘你瞧。’凤姐忙拾起一看，是件十锦春意香囊，也吓了一跳，忙问：‘太太从哪里得来？’王夫人见问，越发泪如雨下，颤声说道……’”，“凤姐听说，又急又愧，登时紫涨了面皮，便依炕沿双膝跪下，也含泪诉道……” 但是新红楼中这一节，王夫人休说“泪如雨下”，可说是滴泪也无！凤姐也看不出“又急又愧”，变颜变色，两眼含泪等表情。二人的对白也缺少急切、焦躁、惊悸等神情。 2、搜检探春房间时，一些重要情节不该遗漏。如侍书抢白王善保家的，凤姐笑道：“好丫头，真是有其主必有其仆。”探春冷笑道：“我们做贼的人，嘴里都有三言两语的。这还算笨的，背地里就只不会调唆主子。”等等，新红楼竟删去了，这样，何能充分体现探春那种嫉恶如仇、言词犀利的鲜明个性？ 3、探春掌括王善保家的一节，想不到竟与一个奴才厮打到一起，形同一对愚氓村妇在打架。完全失去了贵族小姐一身凛然、怒不失态、鄙视小人的高贵身份，看得人心里很不舒服。在《红楼梦》时代，主子奴才【打架】其实就是低级笑话。 4、抄检迎春房间，从司棋的箱子里搜出禁讳之物，本是重要的一节，其中揭示了凤姐、周瑞家的等人与王善保家的及更深一层的主子邢夫人之间那种貌合神离、勾心斗角、矛盾重重的复杂关系，绝妙地刻画了王善保家的小人得志、结果自打嘴巴的丑陋嘴脸。原著中写道：“……及到了司棋箱子中搜了一回，王善保家的说：‘也没有什么东西。’才要盖箱时，周瑞家的道：‘且住，这是什么？’说着，便伸手掣出一双男子的锦带袜并一双锻鞋来。又有一个小包袱，打开看时，里面有一个同心如意并一个字帖儿，一总递与凤姐。……”—— 而新红楼对这一细节竟轻轻地一笔带过，没做任何描写！ 5、原著中写道：“凤姐因当家理事，每每看开帖并账目，也颇识得几个字了。便看那帖子是大红双喜笺帖，上面写道：……”，“凤姐笑道：‘这就是了。’因道：‘我念给你听听。’说着从头念了一遍，大家都唬了一跳。这王家的一心只要拿人的错儿，不想反拿住了他外孙女儿，又气又臊。” 而李少红的新红楼竟肆意篡改原著，把凤姐念红贴变成了周瑞家的逼迫司棋自己念！就像文哥年代造fan派逼迫“黑五类”自己念检查书，确实是无中生有的臆造！ 6、傻大姐的出现在第33集末尾。这个小人物可说是贾府抄检大观园的导火索。与【金陵十二钗】以及贾府众多的主子奴才相比，傻大姐这一人物似乎是微不足道。但正是由这个“痴丫头误拾绣春囊”才引出后来的“抄检大观园”。应该是作者刻意安排的一个人物。 对傻大姐，原著中如此写道：“原来这傻大姐年方十四五岁，是新挑上来的与贾母这边做粗活的。只因他生得体肥面阔，两只大脚，做粗活简捷爽利，且心性愚顽，一无知识，行事出言，常在规矩之外。” 但新红楼中的傻大姐，却是体不肥，面不阔，脚不大，相不傻，不仔细辨认，真还不知是个傻姑娘。演技也差，倒像是个正常丫头，看不出有什么傻劲来。 7、新红楼演员的文化素质如何，从下面两例或许可见一斑：其一：第16集中，小宝玉的台词：“真真有负天地钟灵毓秀之德”，小宝玉竟从“钟灵毓秀”的中间断句，念成了：“真真有负天地钟灵，毓秀之德”。其二：第35集中，黛玉和湘云月夜联诗凹晶馆，妙玉邀请他们进庵吃茶，新红楼脱离原著加了一句对白：“……也好把刚才的句子誊写出来”，但妙玉竟把“誊”（téng )字念成了“誉”（yù)!———— 哎，怪只怪我们的祖先竟把这两个字造得如此之像！就没想到他们的后人会念错。 8、按曹雪芹的原意，《红楼梦》的结局就是：曾经繁华鼎盛达到极致的贾府，最后落了个“白茫茫一片大地真干净”。而新红楼按照后续者高鹗的意思编剧，最后又来了个“兰桂齐芳”，贾府又出了两个举人，又恢复了生气，违背了曹公原意。比较而言，在这一点上，87版《红楼梦》应该是领会作者原意更为深刻。 87版《红楼梦》和10版《红楼梦》比较，从总体上说后者确实不如前者。但不等于说前者就无可挑剔。87版《红楼梦》在其第33集里，平白无故添加了一节【袭人怂恿王夫人进宫，央贾元春出面支持“金玉良姻”】的情节。实际上这是尚未完全跳出阶级斗争年代【黛玉、晴雯是革命派，宝钗、袭人是反动派】的历史窠臼，凭空捏造、意淫脑补的情节，原著中根本无此一说。这是对原著的肆意篡改，是对【贤袭人】花袭人的恶意污蔑，可说是87版《红楼梦》电视连续剧最大的败笔！ |
|
|
