 那是十二月，我刚到赫尔辛基，道路两旁堆满了新鲜的雪，我疯狂地往身上裹手套，帽子，围巾，以抵御寒冷。我打算去火车站买一个当地的电话卡，沿路遇到商店时都会走进去逛一逛。在某个时刻，我突然意识到我的帽子丢了，于是只能沮丧地原路返回寻找，我用手比在头上问商店的售货员是否有见过我的帽子，最终我在某个商店的收银台找到它，它被挂在一棵小圣诞树上。 这就是我对芬兰的第一印象：芬兰人是一群非常诚实的人。在我访问期间我慢慢发现，诚实在这里是极受重视的，并且是所有社会活动的基石：除非有特殊情况，不然他们会默认所有人都是诚实的。 赫尔辛基大学瑞典科学学院的讲师约翰内斯·卡纳宁说：“如果要和其他文化对比的话，那诚实的确是芬兰文化的特征。英文有一种说法：真理是如此宝贵，应谨慎使用它。但是在芬兰，人们一直在讲真话。” 我失而复返的帽子不是唯一的例子，在芬兰，丢失的财产似乎总是会回到所有者手上。阿尔托大学的娜塔莉·高德说：“把别人丢失的东西挂在树上是这里的一个非常古怪的习惯。”“孩子们总是把自己的手套弄丢，于是人们就把手套挂在树上，这样很容易被看到，丢失物品的人在回来的路上能够找到它们。”这里面也隐含着一个默认的原则，即只有拥有者才会把丢失的物品拿走。 几年前，《读者文摘》进行了“失窃钱包测试”，记者在世界各地的城市“丢失”了192个钱包。每个钱包里有50美元，包括联系方式，家庭照片和名片。在芬兰首都，每12个钱包中就有11个被归还给所有者，这使赫尔辛基成为最“诚实”的城市。  美丽的赫尔辛基 /但是，什么使芬兰成为一个诚实的国家呢？ 芬兰的历史没有很悠久，几个世纪以前，芬兰隶属于瑞典王国。瑞典语是上层阶级的语言，而芬兰语则与下层阶级、农民和神职人员联系在一起。直到1809年芬兰在战争中获得自治权，从那时起，芬兰人开始建立强大的认同感，并且芬兰语开始蓬勃发展。 赫尔辛基的文学经纪人乌尔普·斯特雷曼说：“历史创造了一个图像，即芬兰人的形象就是严峻、谦虚、勤奋、服从上帝的人，他们克服命运的挑战，度过了艰难的时刻，这些都与诚实紧密相关。”  广阔的乡村景观，加上黑暗的北极冬天，似乎使芬兰更需要采取这些态度。芬兰语sisu描述的就是坚韧，适应性和耐寒性的的性格，这种性格根植在芬兰民族特征和文化中。 当芬兰脱离瑞典王国时，它便建立了福音派路德教会。克劳斯·赫尔卡玛和安妮·波特曼在《芬兰路德会的遗产》一书中探讨了芬兰诚实价值的根源，他们认为这是新教徒的传教活动引起的，这些传教活动主要集中在大众场所，并使用民众能够获得的印刷品，这反过来又促进了自我反省的习惯，以及诚实品质的养成。  芬兰的路德教会是世界上最大的教会之一 卡纳宁说，这些品质现在已经深深植根于芬兰文化中。“诚实在这里得到了极大的尊重。”他列举了2001年芬兰举办FIS北欧滑雪锦标赛时发生丑闻的例子，六名芬兰顶级运动员因为服用兴奋剂被取消比赛资格，这个新闻在公众媒体上被媒体报道为耻辱，整个国家都有一种集体的尴尬感。 “对于芬兰人来说，关于兴奋剂丑闻的最糟糕的事情并不是丑闻本身，而是‘诚实的芬兰人’的这一神话崩溃了。”《国际体育史杂志》上发表的一篇文章报道。 “相反，在挪威，一名女滑雪运动员因使用兴奋剂而被捕时，整个国家都为她辩护，并希望她的处罚尽可能减轻。” /诚实和坦率在这里受到高度重视和尊重 的确，芬兰人从高度的社会信任感中获得了极大的自豪感，这反过来又促进人们对诚实的默认。卡纳宁说：“在芬兰，国家是朋友，而不是敌人。” “国家被认为是为集体利益而行动。因此，公职人员为每个人的共同利益行事。人们对同胞，包括警察在内的公职人员抱有极大的信任。芬兰人民也是纳税人，他们知道税款是用于公益事业的，并认为没有人会在交税时作弊。”  另一方面，诚实的原因也会被简单地归结为面积大小的问题。居住在赫尔辛基的机器工程师兼企业家戈库尔·斯里尼瓦桑解释说，在一个小社区中，如果你骗了别人一次，那他们就不会再认为你值得信赖。尽管芬兰的面积是英格兰的三倍，但人口却只有它的十分之一。芬兰550万居民中的大多数都集中在南部的城市中心。这导致的结果就是，在某个区域内大家都是互相认识的。 “如果芬兰人认为你不值得信任，那么你们之间的联系就毁了，其他人也一样。虽然他们不习惯在背后说人坏话，但总是会有人问起来。” /世界上最幸福的国家 我认为对于最近连续三年被评为“世界上最幸福的国家”的芬兰来说，这个荣誉似乎有点沉重。当我到达芬兰时，我很渴望看到这种“幸福”水平将如何体现。毕竟，幸福与诚实有关：在美国心理学会发布的一份报告显示，心理和身体健康的改善与讲真话之间存在联系。  但是，除了诚实，这个国家所谓的幸福不会表现得那么明显。在我看来，芬兰人很愿意帮助他人，但又不干涉他人，温暖而坚韧，清晰但不怎么表达。但是，他们的沟通风格特别直接，这归因于芬兰人诚实和坦率的价值观。 “芬兰人不擅长闲聊，与其讲废话不如保持沉默。他们有一个强烈的念头就是，你必须按照真实的情况讲话，不要不要虚妄承诺，也不要试图辩解。芬兰人欣赏坦率胜于口才。” 斯特雷曼说。芬兰人认真对待他们所说的话，每个词表达的就是实际的意思。使用过于夸张的的词汇对芬兰人是一种冒犯。 卡纳宁对比表示同意，芬兰人倾向于相信字面上的表达，如果你说这是有史以来最好吃的汉堡，那可能会导致一场对话——谈论您曾经吃过的所有汉堡，以及判断哪个是最好的标准。除非可以客观地证明它是有史以来最好的汉堡，否则别人会觉得你自以为是。 当然，这也有带来了一些问题。这种文化的另一面是，在许多方面（经济、健康、科技等）只能存在一个真相。“芬兰人会认为，这就是我们可以从报纸上读到的真相，也是专家告诉我们的。我们不是很擅于容忍观点的多样性，人们深深地相信只有一个真理。”  在大多数情况下，就像芬兰人说的，诚实就是最好的政策，虽然你需要花一些时间才能习惯。后来我和一个芬兰朋友前往南部的图尔库，我们在市中心游荡，去了不同的酒吧，每次进去一个新的地方都要将外套挂在入口处的衣架上。当我们喝酒聊天时，我总是禁不住瞥了一眼我的外套。那里没有安全锁，也没有人看着。 “别担心，”我的朋友第100次提醒我，“没有人会拿走它的。” 我终于开始相信这一点。   原文标题：Why Finnish people tell the truth 原文地址：http://www./travel/story/20200615-why-finnish-people-tell-the-truth 原文作者：Srishti Chaudhary 译者：mecho 来源：译言网（yeeyan.org） |
|
|
