|
关于农村俗语，在现在看来，有些已经淘汰，有些还适用，一般以前的俗语，能流传到现在，说明有它存在的意义，我们在生活中，听到过很多老话，而下面这句“拔了萝卜地头宽，嫁了姑娘嫂喜欢”，不知道有多少朋友知道它的意思。 如果从字面意思来看，就是萝卜拔掉之后，地头变宽了，而姑娘嫁走之后，嫂子喜欢了，这样翻译很浅显，其实在以前的社会，它是有更深层次的意义。 我们先说“拔了萝卜地头宽”，萝卜大家都知道，正常情况下秋天播种，冬天采摘，特别是过年期间，在雪地里挖萝卜，也是别有一番滋味，我们常说一个萝卜一个坑，当你拔一个，就会腾出一片空地，既然拔那肯定是从地头开始，于是拔的越多，地头就越宽，仔细想一下，有种土地排斥萝卜的感觉，土地如果有思想，它会想赶紧早拔早干净。 这样的话，下面这一句意思就很明显了，“嫁了姑娘嫂喜欢”，以前家庭人口多的时候，如果家里面子女多，有哥哥妹妹这样的，当哥哥结婚后，嫂子其实看弟妹是不顺眼的，都说嫁出去的姑娘，等于泼出去的水，而嫁进来的姑娘，可就成了家里的主人了，这样一来一回，嫂子认为这个家现在是自己的，而妹妹早晚要嫁人，等于是别人家的，这样一来，矛盾点就出来了，嫂嫂天天盼着弟妹赶紧嫁出去，这样的话，就不会在自己家里住了，所以，一旦弟妹嫁出去之后，嫂嫂是很喜欢的，不过，这也让我想起一句话，女人何苦为难女人啊！ 其实，综合起来看，“拔了萝卜地头宽，嫁了姑娘嫂喜欢”，其实也是家里面过日子的问题，不过，上述现象，在现在的很多家庭已经不适用了，第一，很多家庭都是独生子女，或者是没有哥哥、妹妹，第二，现在人的思想已经很开放，嫂嫂和弟妹的关系，不再是那种针尖对麦芒，现在很融洽，一起逛街、一起吃饭、一起游玩都是很正常的事。 所以，开头小帮手就说了一句话，以前的俗语，有些已不在适用，当我们在遇到时，听听就可以了，不必当真，也希望大家，好的俗语我们继续传承，不好的俗语直接摒弃就可以了。 最后问大家一个问题，现在嫂嫂嫌弃弟妹的情况还多不多？你认为这种情况该不该被淘汰？ |
|
|
