|
据越南ZING.VN报道，美国总统奥巴马24日抵达越南胡志明市，并访问了市内知名景点玉皇殿。参观期间，玉皇殿内的僧人告诉奥巴马，如果要“求子”，得拜特定的神像，而奥巴马则很快回应：我喜欢女儿。 “Tôi thích con gái”, AP dẫn lời ông Obama đáp lại lời gợi ý của nhà sư ở chùa Ngọc Hoàng (đường Mai Thị Lựu, quận 1, TP HCM) khi giới thiệu một bức tượng Phật và gợi ý ông Obama cầu nguyện nếu muốn có con trai. Chùa Ngọc Hoàng là điểm đến đầu tiên của tổng thống Mỹ sau khi ông đáp xuống sân bay Tân Sơn Nhất ở TP HCM chiều 24/5. 当介绍玉皇殿（胡志明市第一郡梅氏留路）的一尊佛像时候，僧人向奥巴马提示说，如果要求子，仅需要向神像许愿即可，奥巴马回答“我喜欢女儿”。 玉皇殿是美国总统于5月24日从胡志明市新山一机场出来后抵达的首个景点。
24日，奥巴马的越南之旅进入第3天，继首都河内后，胡志明市是他此行的第二站。奥巴马抵达胡志明市后直接前往了玉皇殿。玉皇殿是胡志明市一处较为著名的景点，尤为外国游客钟爱，不过大多的越南本地人到玉皇殿主要为求平安及求子。 奥巴马和妻子米歇尔育有大女儿玛丽亚和小女儿萨莎。玛丽亚今年6月将高中毕业。根据此前报道，她会在2017年秋季进入哈佛大学读书。 Tại tiệc tối của Hiệp hội Phóng viên diễn ra ở Nhà Trắng hôm 30/4, Tổng thống Obama cho biết, gia đình ông dự định ở lại Washington thêm hai năm sau khi ông kết thúc nhiệm kỳ để cô con gái thứ hai, Sasha, tốt nghiệp trung học. 此前4月30日的白宫记者会上，奥巴马总统称其卸任总统之后将延长在华盛顿2年的居住时间，以便陪伴二女儿萨莎高中毕业。
Trong cuộc họp báo chung với Chủ tịch nước Trần Đại Quang tại Hà Nội ngày 23/5, ông Obama cũng nhắc đến vợ con khi nói rằng sẽ đưa gia đình đến Việt Nam du lịch sau khi ông nghỉ hưu. 此前5月23日与越南国家主席陈大光出席新闻发布会之时，奥巴马也提到在卸任美国总统之后将携妻女到越南旅游。
Theo lịch trình, ngày 25/5, tổng thống Mỹ sẽ có cuộc gặp và trao đổi với các thành viên trong sáng kiến các nhà lãnh đạo trẻ Đông Nam Á (YSEALI) ở GEM Center trước khi rời Việt Nam tới Nhật để dự Hội nghị thượng đỉnh G7. 根据日程安排，5月25日，美国总统将在GEM会议中心与“东南亚青年领袖倡议” (YSEALI)会晤，之后将飞抵日本参加G7峰会。
注： 奥巴马先生是第三位访问越南的美国总统。 比尔克林顿2000年是自冷战结束以来美国首次出访越南的总统。 乔治布什于2006年出访越南。 附上奥巴马在河内吃烤肉米线的视频。 这家店的女老板火了！ 媒体一个劲的追问： 总统先生说好吃？总统先生自己点菜吗？之前有收到通知说安排总统在用餐吗？BLABLABLABLA.........
更多越南相关资讯 关注我们越南帮帮团
|
