|
前几天，Professor看了网上一个短视频，很有意思： 一位30多岁的探险家进入沙漠探险，不幸陷入流沙中，进退两难。 这时一个外国探险家驱车路过，问道：“Hi，how are you？”探险家想也不想，条件反射般回答：“I’m fine，thank you. And you？” 外国探险家笑道：“I am fine too. Bye！”说罢，外国探险家驱车离开。 探险家呆在当场，风中凌乱…… 如今，外出旅行非常方便，每逢节假日大家都按捺不住“世界那么大，我想去浪看看”的心。 而境外游凭借其独特的异域风情和新鲜体验，对向往“诗和远方”的人而言有着致命的诱惑。 但是这份诱惑并非所有人都承受的起，因为沟通和交流问题挡住了很多人的步伐。他们只能因为英语不好而仰天太息，望洋兴叹，心有余而力不足…… 临近国庆佳节，Professor在网上征集了一些网友关于境外游的尴尬体验，真是一把又一把的辛酸泪。咱们一起来看看吧——    壹 来自网友@英语四级325  之前每到节假日，我都想带孩子出去转转。但是刚有这个念头，我就后悔了。 为什么？因为我的英语实在太烂了！ 当年大学学位证和英语四级证挂钩，为了拿到学位证我硬生生考了4年四级！可是最高一次成绩才325分，最后学位证都没有拿到……现在孩子刚上四年级，但是他的英文水平已经远远超过了我。 你能想象，每当和外国人交流时，一个成年人就躲到孩子身后的怪异场面吗？最让人恼火的是，那个成年人已经习惯这种应对方式了。没错，我就是这个成年人。 别上榜，要脸…… 贰 来自网友@旅游对我充满了恶意  我是一名小学语文老师，从小就立志“读万卷书，行万里路”。 如今已过而立之年的我，早已经读破了万卷书，但是路却始终突破不了北京五环。每逢节假日，我都有一颗想“浪”的心，却难敌“死宅”的性子。 去年国庆好不容易带着全家去了一趟英国，但是问路这种小事还得靠刚上六年级的儿子，至今想来仍觉汗颜……不说了，背单词去。 叁 来自网友@再也不吃鸡腿了  如果你觉得点餐时，一边指着自己的腿一边喊“咯咯咯”是电视剧里才有的剧情，那你就错了！因为我前两天刚这么做过…… 中秋节公司安排员工团建，乘国际游轮去韩国。上船前我做足了准备——手机里存了好几句日常使用的英语口语，以备不时之需。 哪知道，千想万想也没有想到我居然晕船了！下午四点睡醒了感觉有点饿，准备去餐厅拿点吃的，悲催的是当场竟然没有中国的工作人员。想吃鸡腿的我只好尽力发挥演技了…… 肆 来自网友@老外皮囊中国心  我再说一遍，我只是长着一张外国人的脸而已，其实我是河南的妮儿！ 我爷爷是法国人。据说，他当年因为喜欢中国文化来到中国，认识了我奶奶，就在中国定居了……是不是很浪漫？但是除了我的血统和长相，我身上就没有一点外国人的样子了。 我最烦的就是上学时，老师总觉得我英语最好，但是我最烦的就是英语好不？背《长恨歌》和《春江花月夜》我都中，但是英语里那些时态、语法、句型啥的真让人头疼！ 不过，“矮子里面拔将军”，以我的实力已经可以荣获家里“英语最强者”的称号了。现在每当出国旅游，爸妈总把问路、点餐、打车等“外交事宜”交给我，无奈啊！ Professor说： 看了上面这些网友的吐槽，你是不是也有感触呢？ 随着出国游的日趋热门，让很多家长都头疼不已的语言难题，孩子们反倒可以轻松解围。从小学习英语课程，让中国的孩子们从小打下了坚实的双语基础，家庭出国游的模式也从之前的“爸爸去哪儿”变成了“宝贝儿带我去旅行”。 |
|
|
