|
遥远的东方有一条江，它的名字就叫长江，遥远的东方有一条河，它的名字就叫黄河……古老的东方有一条龙，它的名字就叫中国，古老的东方有一群人，他们全都是龙的传人…… 台湾音乐人侯德健（这个人在台海两岸的经历很传奇，有兴趣的可以搜索一下）创造的这首歌，1985年和2012年两上春晚舞台，分别由侯德健和王力宏演绎。当然，它更出名的演绎者，是张明敏…… 不过今天咱们只说龙的历史…… 中国的汉族人，自称为龙的传人。之所以如此，咱觉得，是龙的历史悠久。新石器时代，就有啦！ 虽然，同任何一个流传到如今的文化一样，龙也经历了由简而繁，从江湖到庙堂的过程，最后竟然成了皇帝的专利——清朝灭亡之后，龙才终于又从百姓们手里，大家可以自称，我们是龙的传人啦——咱觉得，如果在清朝之前，或许这样自称，乃是谋逆的大罪吧……毕竟，龙种、天子，那都不是能随便用的。 经过几千年的发展，重入民间的龙，已经成熟了，“角似鹿，头似驼，嘴似驴，眼似龟，耳似牛，鳞似鱼，须似虾，腹似蛇，足似鹰”……不管是老人还是小孩，一看到龙，都会觉得特亲切，特熟悉—— 但由于文化的不同，外国人要理解中国龙的真谛，那还真是有些困难…… 记得十多年前，似乎还兴起过一个大讨论，要不要把龙这个民族图腾，改为熊猫…… 原因是，在外国人的认知里，龙都是暗黑的，张牙舞爪的……中国要想更好的融入世界，需要有个更为让世界容易接受的象征，熊猫，既为国宝，又是和平使者，可堪大任…… 但这种讨论，当然不了了之…… 因为外国人理解的那种龙，是有身材比较短、有翅膀、能喷火的怪物……在很多游戏、冒险电影里，都有杀龙的情节……这种龙，叫dragon……它与中国人讲的龙，不是同一物种（姑且用这个词吧，因为它们都是虚构的，并非实在的物种）……随着时间的推移，似乎又有一个词，来表达外国人心目中中国的龙——loong……这就比dragon先进得多了……起码，在读音上，大家是统一了。 当然，其具体形象，则还是外国人难理解的…… 所以，这个春节，最有爱最萌的，莫过于西班牙马德里市为让更多中国游客去他们那玩而创造的龙海报了——之所以用“创造”而非制造，因为他们的艺术家，实在是太有创意了…… 中国的龙，彻底被他们善意地玩坏了…… |
|
|
