分享

你真懂什么叫做“帅”吗?

 新概念英语教学 2020-11-17

我们先来看几个选自《新概念英语青少版》的例句:

  1. Is he handsome? (Lesson 11, Unit 6, JNCE 1A)

  2. He's a handsomeyoung man. (Lesson 23, Unit 12, JNCE 1A)

  3. And he's the most handsome. (Lesson 55, Unit 28, JNCE 2B)

说到handsome,也许大家脑子里会闪现这样的图像:

或者是这样的:

那么,问题来了:文章开头的三个例句中的handsome都是用来修饰he的,那是不是handsome只能用来修饰男性呢?

答案当然是否定的。其实,handsome也是可以用来修饰she的,就像我们的霓凰郡主一样,可谓英姿飒爽,风范十足!

只是,估计不少人还不知道handsome还可以用来修饰it的吧。看看《疯狂动物城》里的帅哥尼克吧。一个名叫“黑羽幻蝶”的网友是这么评价电影中的狐狸帅哥尼克的:“有社会经验,有本事有口才有人脉,聪明会赚钱。关键时候站的出来,有担当,有安全感。内心温柔而且善良,有故事让人心疼。痞痞幽默个子高,眼神温柔长得帅。这种谁能不爱??!!” 够handsome吧!!!

那么,问题又来了:既然男人、女人和动物它如果帅,都能用handsome来表达,那这“三帅”是不是都是一个帅法呢?(画外音:其实,有时想想,一个男人,不管当年你长成啥样,只要你是有才的,只要你是努力的,只要你最终取得了成功,那么,即使人们回头再看你当年的熊样或傻样或啥样时,都会觉得那就是他们心中的榜样,帅呆了!)

答案也是否定的。我们来看看牛津在线词典的解释吧:

由此可知:

1、当handsome用来修饰男性的时候,表示的是“英俊的”。就像我们的梅长苏殊哥哥这样,那得醉死多少痴迷的女观众啊!

2、当handsome用来修饰女性的时候,表示的是“令人难忘的”,不是常规意义上的漂亮或潇洒,而是指该女性较有特点,如洒脱等。性感女神安吉丽娜朱莉在《古墓丽影》中的造型,那装扮,那眼神,还不得杀死多少弱男子啊!

3、当handsome用来修饰物时,表示的是“制作精良的”。要想体会什么叫“制作精良”,回家好好欣赏电影《寿司之神》吧。

4、当handsome用来修饰数字、金钱或差距时,表示的是“可观的”。下图中的灰掠鸟数目可观吧,结果就形成了如此壮观的景象了!

看到这里,大家应该对handsome的用法基本了解了吧。为了帮助大家更好地理解和掌握handsome以上的四种用法,小编再给大家提供几个例句:

1、He was extraordinarily handsome - better looking than most movie stars.(小编补注:阿汤哥的帅气,那是真逼人呐!)

2、The man jokingly uttered an ‘Eh,’ sitting back as a rather handsome waitress visited our table. (小编补注:出去吃饭,总有那么几次,被迎面走来的特有味儿的服务员所吸引!)

3、They said, however, that it was a handsome town and that with continued effort and support from businesses and individuals it had great potential. (小编补注:一脚踏上这样的小镇,估计也就抬不起离开的脚了!)

4、First of all one has to pay quite a handsome sum of money for its large cage and feed.(小编补注:花了大笔钱,整了个铁笼,伺候着喝好吃好,结果研究出了这位!)

****************************************************

如果您喜欢本文,欢迎并感谢大家多多转发分享本文!

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章