|
最近给学生上到《新概念英语》第二册第61课时，发现教材作者又犯错了。因为小编目前上课使用的是2013年6月第130次印刷的版本，为了避免自己犯错，所以我又特意翻阅了较新的2016年3月第164次印刷的版本，发现错误依然没有更正。下面小编就来个跟大家掰扯掰扯教材的错误以及哈勃望远镜的那些你不一定知道的事儿！ 【第61课原文】 【我来找茬】 原文中有关哈勃望远镜发射升空的日期是错误的，不是1990年4月20日，而是1990年4月24日，准确信息来自NASA（美国国家航空航天管理局）的官网（http://www./mission_pages/hubble/story/index.html）： 此外，哈勃望远镜的造价准确的数额是：1.5 billion美元。还有，当初为了修复哈勃的主镜片，航天飞机奋进号当时的机组成员总共有7人。 【哈勃望远镜的十件趣事】 1、名字的来源 哈勃望远镜的名字来源于美国天文学家Edwin Hubble。1923年，他提出Andromeda（仙女座，当时被认为只是一片星云）其实并不属于我们所处的银河系，而是在银河系外数十万光年远的地方。1929年，他又提出了一个开创性的发现：他找到证据证明，宇宙不是静止的，银河系之间是以一个恒定的速率相背运动的。 2、建造花了几十年的时间 哈勃望远镜的建造最早可以追溯到1946年，比NASA的成立时间还要早十年。就在那一年，美国的天体物理学家Lyman Spitzer Jr.主笔发表了一篇颇具影响的论文，他在论文里探讨了建立基于太空的天文观测台的诸多优势。他指出，太空天文观测台可以不受地球大气层影响，从而可以更好地观测宇宙。后来，他参与推进了美国于1966-1972年间发射的轨道天文观测台，其实就是四颗无人卫星。之后，他又极力游说美国政府建造更大更好的太空望远镜。只是一开始因为造价不菲，美国政府直到1977年才最终开始拨款筹建哈勃望远镜。 3、哈勃望远镜的发射因挑战者号的灾难被延误 1986年，刚刚启动的哈勃望远镜项目，因为挑战者号航天飞机在发射时爆炸（机上的7位宇航员全部遇难）而延误。科学家们利用这段时间，对哈勃望远镜进行了升级调整，优化升级了地面控制软件。但是，也因为长时间延误和维护升级，其造价也陡然飙升，最终费用比预算要高出10亿多美元，达到15亿美元左右。 4、一块缺陷镜片差点让哈勃计划流产 就在哈勃望远镜准备开始执行其任务前，科学家发现它的主镜片抛光参数有问题，球面误差大约是人类头发宽度的50分之一，但就是这点极小的误差，却导致很多照片都不清楚。于是乎，哈勃望远镜成了个全民皆知的大笑话，美国《新闻周刊》甚至在其封面称之为“十五亿美元的大错”。这个缺陷直到1993年12月才得以修正。 5、哈勃望远镜记录宇宙最深处的状况 1995年年度，科学家们让哈勃望远镜对着宇宙深空处，足足持续了10天的曝光时间。人们一开始都对此表示质疑，但结果出来后却令人大为震惊。通过观测银河系以外的宇宙空间，哈勃望远镜给我们展示了大量遥远的人类从未见过的银河系。最新的照片里包含了5000多个银河系，其中最远的离地球大约有132亿光年的距离——要知道，宇宙大爆炸也就是发生在137亿年前！ 6、哈勃望远镜拍的照片其实都是黑白的 我们平常所看到的绚烂多彩的各种有关宇宙的照片其实都是后期加工过的，因为哈勃望远镜拍的原始照片看上去都是黑白的。 7、哈勃望远镜可以用来发现乳腺癌 哈勃望远镜的许多技术会被运用到其他领域当中。比如，哈勃望远镜用于捕获特大质量的黑洞的光谱探测技术，就被运用到了医疗领域，可以对女性的乳房组织进行更清晰的成像，从而更为容易地识别其肿瘤是良性还是恶性的。
8、哈勃望远镜的发现解决了天文学界很多长期存在的争议 哈勃望远镜可以侦测到大约7000英里以外的萤火虫发出的微光，而科学家正是运用这种能力解开了天文学上的很多秘密。比如，在哈勃望远镜问世之前，有关宇宙的的年龄争议较多，但通过哈勃望远镜的探测观察，确定了宇宙大爆炸大约发生在137亿年前。再比如，哈勃望远镜的探测观察发现，在我们邻近的银河系中心，也发现了特大质量的黑洞，这就证明在太阳系以外的行星里，有可能存在适合生命体生存的环境。而其中最为重要的是，哈勃望远镜对超新星的研究表明，宇宙中可能存在一种暗能量，它一直在推动宇宙以不断加快的速度膨胀扩张。 9、任何人都能申请使用哈博文望远镜 美国约翰霍普金斯大学的空间望远镜科学研究所每年都会发出号召，邀请大家对使用哈勃望远镜进行观测提出建议。尽管对于申请使用望远镜的人没有任何限制，但申请的竞争是很激烈的。每年都会有成百上千人申请，但最终只有约五分之一的人能够通过。
10、在接下来的几年里，将会发射新的望远镜，来接替哈勃望远镜 新的天文望远镜叫做 the James Webb Space Telescope，将于2018年年底发射升空。这台望远镜造价约90亿美元，届时将被送到月球以外，离地球大约100万英里远的太空——哈勃望远镜离地球只有350英里。如此大的差距，可以想象，未来 the James Webb Space Telescope所能捕捉的将会是宇宙大爆炸后几百万年内的情况！
**************************************************** 如果您认为本文对你有帮助，欢迎并感谢大家多多转发分享本文！ |
|
|
