介绍感谢你使用AnkiDroid,这是流行的http:///[Anki]间隔复习软件的android客户端. AnkiDroid通常和你桌面版的Anki结合起来使用. 当然,没有桌面版的它可以单独使用,一些任务仅仅是可能实现,但是用桌面版的Anki实现起来效率会更高. 另外, 强烈建议,在理解这里谈到的术语之前至少要阅读Anki手册的 '基础'部分. 如果手册中没有包含你寻找的内容, 请查阅 AnkiDroid维基百科 , 它将提供一个变更列表,内容包含提交的bug报告,功能要求,以及常见问题解答等等. 开始使用要开始使用AnkiDroid, 我们需要添加一些卡片去学习. 在主屏幕中, 点击右下角的“+”号按钮,系统将允许你添加一个新的笔记,或是下载共享牌组,或是创建一个新的牌组. 请观看5分钟的 教程视频, 它将告诉你如何在AnkiDroid中添加,下载,以及学习卡片. 更多细节你可以从下面内容获取. 如果你已经是Anki桌面版的用户,想从电脑中把牌组导入AnkiDroid ,你可以直接跳到 using AnkiDroid with Anki Desktop 这部分. 牌组列表注意: 本节开始假设你已经明白什么是 牌组和卡片 打开AnkiDroid你看到的第一个屏幕就是牌组列表.它包含你所有卡片的所有牌组,并允许你在此对看到的牌组进行多种操作: 添加按钮右下角的加号按钮用来向AnkiDroid中添加新的学习材料,点击它将展开有三个选项的菜单,在视频教程对此有详细描述。
活动栏每个AnkiDroid屏幕的上面都有一个活动栏,它上面设置有很多按钮,用来执行各种不同的操作。在牌组列表屏幕上的活动栏有以下功能:
Hint: 长按导航栏上的任意一个按钮,应用将弹出一个小文本框,告诉用户这个按钮的用途! 学习一个牌组Studying a Deck要学习一个牌组内的卡片,轻轻点击牌组的名字(如果你用的是10英寸的平板电脑,点击“学习”),AnkiDroid将切换到学习模式. 注意,当前选中的牌组将以灰色背景显示为高亮模式;如果你有过滤的牌组filtered decks 这些牌组的字体将显示成蓝色。至于过滤牌组,Anki手册中有详细描述。 其他的牌组操作长按一个牌组,将显示一个操作列表,用来操作当前牌组,所列的操作有:
在牌组上可点击的区域列表上的每一个牌组都有三个可以点击的区域:
高级操作对于一些不常见的任务,在下拉菜单中有一些附带操作,简单介绍如下:
导航抽屉在应用的大多页面,只要轻轻点击左上角的菜单图标,系统将打开导航抽屉,或者你从屏幕的左侧向内轻轻活动,也可以打开导航抽屉. 它将用于快速在应用的不同页面间切换,通过它你可以切换到下面的页面:
牌组概览屏幕在牌组列表屏幕,点击数字区域,你将被带到牌组概览页面,在平板电脑上,它总是显示在牌组列表的右侧。 在这个屏幕上,你能够看到当前这个牌组的摘要信息,创建自定义学习选型,重建或清空过滤的牌组,改变记忆库选项。当这个屏幕可见的时候点击学习按钮,系统将带你进入这个牌组的学习页面。 活动栏活动栏上显示的图标将依赖于你当前打开的是普通牌组还是过滤牌组。 普通牌组
概览菜单
学习屏幕在牌组列表屏幕,点击牌组名称,或是在牌组概览屏幕点击学习按钮,系统将带你进入学习页面,在哪里你可以开始你的学习。 基本概念如果你之前没有用过桌面版的Anki,你最好先看一下 intro video这里的视频介绍, 它解释了基本的复习过程。 在屏幕的左上角,你将看到三个数字,On the top left of the screen you’ll see three numbers. From the left, these他们分别代表剩余的新卡片数量,学习中的卡片数量,以及等待复习的卡片数量。这些术语在桌面版的程序的视频介绍中有更详细的解释,如果你还没看到,请现在打开please check them out这个视频。 当你已经看到卡片的问题,并且已经回想到它的答案,或是你不知道答案, 点击*显示答案* 按钮。 点击之后i,底部区域将变成2-4个备选按钮,根据你之前对这张卡片做出的相应,这些按钮将显示下次卡片出现的时间其中10m 代表 '10 分钟' and '5d' 代表5天,你可以直接点击其中的一个按钮,确定下次卡片出现的时间。 为了使复习更快捷,你可以为回答卡片配置手势(例如点击屏幕或滑动屏幕),这样你就可以不用再点击按钮了。关于更多配置手势的信息请参阅 preferences section 部分。 活动栏在学习屏幕的活动栏上有几个按钮,他们可执行多种常见操作,这些显示出来的按钮的数量是取决于你的屏幕尺寸,以及屏幕分辨率。如果你的屏幕有足够的宽度,它将显示所有的按钮。如果你的屏幕不能显示完这些按钮,其余的按钮将可通过点击最右侧的菜单按钮展示出来。如果你不能确定某个按钮的用途你可以长安这个按钮,系统将弹出一个标签告诉你这个按钮的名字,接下来向你展示这些可用的按钮:
卡片学习完毕当你学习完了今天到期的卡片,你将被带回到牌组列表并显示一个祝贺信息。从这里你可以选择另外一个牌组继续学习,或者你已经全部完成了今天的学习任务,你也可以轻轻地点击一下home键,关掉ankidroid(当然,如果你愿意你可以在学习进行中关掉AnkiDroid)。 如果你想进一步学习当前的牌组,只要轻轻再次点击牌组,系统将给你几个选项可以使你继续学习,更多信息请参阅 filtered deck 部分。 添加笔记屏幕注意: 这部分假定你已经理解了什么是卡片,笔记,模板,字段和笔记类型 notes, fields, card templates, and note types 要添加笔记,只需在牌组列表页面轻轻点击右下角悬浮的‘+’号按钮,并选择添加 在添加笔记屏幕,下面的几个控件是可用的:
当你完成卡片内容的输入工作,轻轻点击工具栏右侧的对号按钮,这条笔记将会被加入你的牌组集合中,如果你不想保存只想回到你之前那个页面,你只需要点击左上角的应用图标,或是点击你设备上的回退按钮 编辑笔记屏幕复习时,编辑笔记屏幕可以通过选择编辑打开,或通过在浏览器打开一个卡片。编辑屏幕类似于上面提到的添加新的笔记屏幕,但也存在一些关键的区别:
如果选择了一个比原来的笔记类型更少的卡片,只有第一个N卡片将被保存。例如从“基础(和相反卡片)”到“基础”只会导致第一张卡片被保存。为了警告你,在“卡片”框中的文本将出现红色,和一个显示之前保存说明的确认对话框。 提示:在一次改变多个笔记类型,或定制卡片之间的映射时,使用浏览器中的桌面版Anki选择“改变笔记类型”。 在主菜单中也有几个高级选项:
寻找/搜索/浏览您可以通过点击来自navigation drawer的“卡片浏览器”按钮来搜索或浏览卡片。 浏览器屏幕开始在当前选定的牌组上显示所有的卡片。您可以通过点击顶部的放大镜图标搜索选定的牌组上的卡片。你可以通过左上角的下拉列表来选择牌组,从而改变选择的牌组(或改变所有牌组)。 默认情况下,浏览器中的第一列给出了将问题显示的文本(即正面)的闪卡,第二列显示答案的文本(即背面)的闪卡。 第一列也可以被配置为显示一个更紧凑的显示的 “排序字段” 。第二列通过点击列标题中的下拉菜单可以被配置为显示许多不同的参数。 请注意,因为您的滚动通过卡片的列表,列的内容是动态计算的。 从搜索结果,你可以点击一张卡片来编辑它(见上面的 edit note section 部分),或长时间点击它将显示一个菜单,允许你执行以下动作:
搜索AnkiDroid支持所有的搜索字符串,它的桌面版本,允许你执行相当复杂的搜索。一些例子:
对于一个完整的可能性列表,请看本节中的 桌面手册 部分。 另外,一些更常用的过滤器(标记,暂停,和标签卡)可以快速地应用,而无需手动输入他们从溢出菜单选择他们。您也可以从菜单中保存和召回常见的搜索查询。 过滤牌组它的目的是优化学习过程,使你大多数记住的卡片的学习成本降到必要的最低数。一旦你的屏幕达到了,进一步的研究成为一个递减的回报:你将看到在同一张卡上花费的额外时间的数额一般不值得适度增加保留。 也就是说,如果你有一个测试迫在眉睫,或只是想通过一段时间,即使在你被显示的祝贺信息里,它也有可能继续审查。 “过滤牌组”是一个临时的牌组,包含基于各种标准的卡,如“忘记今天”,“被标记的“难”,等等。在经过筛选的牌组上的卡片,或当过滤后的牌组被删除,该卡片自动返回到他们原来的牌组。 创建一个过滤的牌组的最简单的方法是通过长时间点击一个牌组上,并选择“自定义学习”选项。 高级用户可以手动创建一个过滤的牌组,通过牌组列表屏幕上的溢出菜单选择“创建过滤的牌组”。 有关过滤后的牌组的进一步信息,请参阅 desktop documentation。 使用Anki的桌面AnkiDroidAnki有一个免费的云同步服务称为AnkiWeb可以很容易的把你的卡牌在移动设备和电脑之间同步。如果你有一些不能使用同步的原因,使用USB这也是可能的,虽然这种方法更费力。 注意,AnkiDroid不隶属于它的桌面或AnkiWeb。AnkiDroid是基于它的桌面但它是由一个完全独立的志愿者社区开发的。 通过云同步在您使用AnkiWeb之前,首先你需要创建一个帐户访问 https://ankiweb.net点击注册按钮。 如果你过去用过AnkiWeb,你可以跳过这一步。注册后,看到下面的相应的指令,这取决于你是否选择把你存在的牌组导入到AnkiDroid里面或从AnkiDroid导出。 同步现有的牌组到一个新的AnkiDroid安装在这种情况下,你有一些现有的Anki牌组要通过同步AnkiWeb复制到一个新的AnkiDroid安装。打开Anki客户端与你现有的牌组(通常这会是Anki的桌面,但它也可能意味着一个版本的AnkiDroid你已经在另一个设备使用),然后单击“同步”按钮(其中有一个圈中的两个箭头)在牌组列表右上方。 如果你从未使用过ankiweb,在这之前如果提示,你需要输入你的凭据,然后按“上传AnkiWeb”按钮来确认你现有的AnKi里牌组是否与 AnkiWeb重合覆盖。AnKi将会上传你所有的卡片,图像和音频到AnkiWeb。如果你有很多媒体文件,这可能需要一些时间。 一旦同步完成,在设备上打开AnkiDroid可让你试图复制现有的牌组,点击顶部[deckpicker,deck list] 的活动栏中的“同步”按钮。登录你的AnkiWeb信息后,AnkiDroid将下载你所有的卡片和媒体,并为下一次记住您的登录信息。 注意:在试图同步前如果你有任何存在的材料在AnkiDroid,你的上面会显示一条消息告诉你请你选择下载或上传到AnkiWeb。如果你乐意失去在AnkiDroid的卡片,它直接会选择“下载”。如果你需要与AnkiDroid合并现有的卡,那么你应该在继续前参阅resolving conflicts部分。 第一个同步完成后,在你希望同步云变化的任何时候你都可以单击“同步”按钮,唯一的变化得是自上次同步被发送,随后的同步会更快。 如果您在桌面计算机上添加一些新的卡片,并希望同步到AnkiDroid,你会重复同样的基本过程:同步在桌面(或关闭程序,它自动同步关闭默认),然后在AnkiDroid点击同步按钮。 从AnkiDroid同步到计算机从AnkiDroid同步计算机的过程基本上和从电脑同步AnkiDroid是相同的,但反过来就不同。 从deck list 点击右上的同步按钮 (其中有一个圈中的两个箭头). 如果这是您第一次使用AnkiWeb,您可能需要输入您的登录信息,然后点击“上传”按钮上传你的AnkiDroid对AnkiWeb的收藏。 一旦同步完成,打开你的电脑Anki桌面版和按下同步按钮(在一圈两箭),AnKi将下载您的收藏。 解决AnkiWeb的合并冲突虽然这不经常发生,偶尔你的AnkiDroid的卡片上的结束的位置可能不会自动合并在AnkiWeb卡片。在这种情况下,无论是上传到AnkiWeb或从AnkiWeb下载都是必要,这将覆盖在另一边的任何变化。 如果你有新的卡片并想让双方保持同步,你可以为来自AnkiDroid每一个含有新的卡片导出一个牌组包 export a deck package,然后当你选择同步“下载”,下载来自AnkiWeb。在同步完成后,你可以按importing section部分从AnkiDroid导入你以前的牌组。 通过USB如果您不经常上网,它仍然可以利用USB来回复制记忆库到你的设备。 USB方法是通过立即导入或导出你所有的记忆库。这意味着,不能像通过ankiweb同步,你不能改变两个位置然后合并他们。相反,如果你想添加卡片在桌面上,你需要确保从你的移动设备导出你的收集的最新版本,或你会最终失去在移动设备上任何评论的完成。 因此,您通常使用的工作流程是将您的collection从您的移动设备导出,并导入到桌面上,在桌面进行修改,然后导出您的收集,并将其导入到您的移动设备。 AnkiDroid不能直接导入文本文件。如果你想这样做,你需要做的是用桌面程序,然后将你的收集导入到AnkiDroid。 通过USB从Anki桌面版复制所有记忆库到AnkiDroid在你的电脑上:
然后在AnkiDroid:
一旦完成,你的设备上的记忆库将被桌面上的记忆库替换。见章节importing apkg files与导入更多帮助。==== 通过USB从AnkiDroid复制所有记忆库到Anki桌面版 从 AnkiDroid复制你的记忆库到Anki桌面版的过程与上面基本相同,但反过来就不同。 . 从你的设备断开USB . 从主屏幕的主菜单中选择“导出collection” . 确保“包含学习进度信息”保持检查和按** . 从消息中指定的路径复制'collection.apkg'到你电脑的桌面上 . 双击文件导入到Anki桌面 参阅exporting section下面的从AnkiDroid导出的更详细的信息。 导入Anki文件你可以导入Anki文件(用.apkg文件格式)直接进入AnkiDroid。其他文件格式不能直接导入AnkiDroid,然而其它应用程序的卡片可以导入你电脑的Anki桌面版,然后可以added into AnkiDroid in the usual way。参阅 importing section of the Anki Desktop manual 得到的帮助。在Anki桌面, AnkiDroid有 两种.apkg文件 ('collection package' and 'deck package')的区分,Collection packages名称为'collection.apkg',导入完成时将取代AnkiDroid的所有内容。任何apkg文件是“not”命名为'collection.apkg',它被视为一个记忆库包,当它导入到AnkiDroid时,将与任何现有的内容合并。 你可以将.apkg Anki collection文件导入到AnkiDroid通过使用标准的Android系统打开它们,或通过手动从AnkiDroid导入它们: 导出Anki文件AnkiDroid可以在.apkg Anki文件格式中导出你的卡片以便你可以把它们导入到Anki桌面版,或把它们分享给其他人。在Anki桌面版, 你可以导出一个 集合包或记忆库包,取决于你想实现什么。 有两个导出选项可供选择:“包含学习进度信息”和“包含媒体文件”。一般默认选项是足够的,如果你不选择包含学习进度信息,Anki会认为你与其他人共享的记忆库,并将删除标记和依附的标签,他们将有一个干净的副本。 自动备份AnkiDroid会自动为你创建你的collection备份。备份包括所有的卡片和统计数据,但不包括声音或图像。 当你首先启动应用程序时,备份在后台取得。如果上次创建备份以来已过了超过5小时,备份只会发生。默认情况下, AnkiDroid将保存最后8个备份;这个数字可以在主设置改变。 你可以从主菜单的decks screen 选择“恢复备份”选项恢复备份。 首选项可以通过打开导航抽屉,选择“设置”来访问首选项屏幕。它允许你自定义不同的应用程序设置和AnkiDroid如何出现。 覆盖在下面的首选项屏幕被划分成不同的部分。 AnkiDroid这些都是影响整个应用程序的一般设置:
用户想要更细致的控制同步发生时,可以使用一个第三方应用程序像Tasker自动同步。想要获得更多同步信息,请参阅 API documentation。
复习当你复习卡片时,复习屏幕允许你自定义AnkiDroid表现。请注意,只有复习设置适用于显示在这里的所有记忆库。这有记忆库特定的更多有关复习的设置。这些记忆库上的特定设置位于记忆库上的选项。
显示本节涉及在复习过程中方式卡的显示
注意,身临其境的全屏模式只支持Android 4.4
字体在这个屏幕你可以使用AnkiDroid改变字体,和一些相关的字体缩放选项。 请参阅 custom fonts 部分获得有关使用自定义字体的更多信息。
手势AnkiDroid允许你定制界面,以便通过频繁执行的点击和滑动手势行为可以迅速完成。==== 行动可以使用以下的手势:
以下操作可用于每个手势:
高级这里显示高级用户的一些不常见的功能 收藏路径::改变AnkiDroid的数据存储的位置(不推荐)
解决方法
当用电子白板和手势操作时为了提高用户的体验,我们使用从卡片分离出的一个输入框,这与Anki桌面版功能工作的方式不一致。 与它的桌面完全一致,你可以启用此选项允许你保存屏幕区域,并选择合适的字体(如日本和中国)的输入框。
此功能可能在未来会被删除,有利于一个单独的可下载插件
另外,查找动作可以通过一个手势来执行。 此功能可能在未来会被删除,有利于一个插件
此功能可能在未来会被删除,有利于一个插件
高级功能反转卡片Anki的系统有 内置的笔记类型,允许您在两个方向上复习卡片 。 当在AnkiDroid creating new material ,你应该选择一个笔记类型,如“基础(和相反卡片)”,它会自动生成一个反向的卡片给你。 如果你使用了错误的笔记类型添加你的资料,你可以通过 edit note screen ,或者你可以在Anki桌面版立即使用浏览器更改多个卡片的笔记类型。为此,按照指示在 syncing with Anki Desktop section ,然后在AnKi的桌面打开浏览器,选择要更改的卡片,然后从菜单选择“改变笔记类型”。 另外,如果你的卡片使用的是自定义卡片布局不包括反向卡,您可以按照下列指示,Anki桌面用户手册的 部分反向卡 编辑笔记类型。然而使用Anki桌面版不太方便,也可以直接在AnkiDroid编辑笔记类型;更多详情查看custom card layout section。 自定义字体AnkiDroid允许你在你的卡片上使用非系统字体。设置得当,强烈建议使用Anki的桌面官方的方法。更多信息请看 桌面手册中的相应部分 或者,你可以在AnkiDroid主目录创建一个新的“字体”子文件夹(即在设置下指定的文件夹>AnkiDroid>Collection路径指定的文件夹),在那复制一个兼容的字体文件(即,TTF),然后将此设置为设置下的默认字体>字体>默认字体。注意:这种方法将改变你的所有卡片的默认字体,而官方的方法可以更具体。另外,如果您同步AnkiWeb,使用这种方法会导致在不同的设备上显示不同的卡片。 只有TTF字体格式在Anki/AnkiDroid官方支持; Google Noto 所有语言中字体集是高度推荐的,其他一些免费的字体可以在 这里 发现. 请注意,AnkiDroid 必须加载整个字体到内存中才能使用它,亚洲语言的字体可以是相当大的。如果你有一个旧的设备,安装字体后注意到AnkiDroid经常崩溃,你可能已经超出了你的设备的内存限制。谷歌Noto,是不推荐使用的组合CJK字体,而是在 分别从这里 获得个人语言。 注1:如果你有禁用“同步获取媒体”,你可能需要从AnKi桌面手动复制字体文件夹到你的AnKiDroid/collection.media文件夹。 注2:在Anki桌面手册这里执行下面的步骤后如果你不能让你的字体工作,请参阅如何调试字体问题的详细步骤的常见问题 如何调试字体问题的详细步骤. 定制卡片布局卡片布局是完全可定制的,虽然这是有关一个相当陡峭的学习曲线的高级话题,你可能会发现它在Anki Desktop 更方便做定制。 Anki桌面手册的 卡片模板部分 有如何编辑笔记类型的详细说明,大部分的行动的讨论也可通过AnkiDroid点击备注编辑器的底部的“卡片”,或选择记忆库选择器的“管理笔记类型”选项。由于定制卡片布局的详细信息在Anki桌面手册,它将不会在这里重复。 有各种提示 AnkiDroid 维基 高级格式的页面 让你从你的卡片格式中获得最多的格式,我们鼓励你去阅读它,如果你有任何你想与社区分享的技巧,就可以自由编辑它。 回答特征的类型AnkiDroid允许你输入正确答案,然后将其与正确答案进行比较。你必须在AnKi桌面设置这个,正如AnKi桌面手册描述的。 AnKi桌面手册. Anki桌面用卡片的输入框取代卡片前面的“{{类型:NN}}”字段。在AnkiDroid是“……”取代的,在底部有一个文本输入框。比较式文本和正确的文本是显示在回答侧边“{{类型:NN}}”字段的地方,像AnKi桌面。 文本输入框和软键盘可以通过首选项点击“禁用输入答案”隐藏。 即使输入禁用,正确的答案也显示在答案侧。这是故意的,否则正确的答案可能根本无法显示。 隐藏的比较(因为正确的答案无论如何都显示),HTML ID“typeans”可以用。使用Anki桌面添加“.mobile #typeans {display: none;}”到 卡片样式。 回答提示类型和比较有更多的类可以用来改变它们显示的方式。其中一些与AnKi桌面的类似,一些具有AnkiDroid的特征。 比较使用三类,typegood,typebad和typemissing添加绿色,红色和灰色背景的分型比较。这三类也在Anki的桌面使用。 “……”提示有类”typeprompt”。 当在首选项中键入设置为关闭时,“typeOff”类在问题侧添加提示,并有包含答案比较方面的div元素。这个类可以用来显示类型提示或隐藏在这种情况下的键入比较。 高级统计注意: 高级统计可以从v2.6alpha7用。现在有必要使用一个开发建设development build 来使用它们。 如果高级统计被启用,它改变了“预测”的图表,使它显示了评论的估计数量,将在未来的一天,考虑到未来的评论,学习新的卡片和失败卡片。如果你每天学习所有的卡片,功能栏和左轴会在每一天显示卡片的数量,而线和右轴显示看不见的数量(如“学习”),如果你每天学习所有的卡片,你的记忆库和collection将由年轻的和成熟的卡片组成。预测图做计数的评论,目前是逾期的。它假定过期的卡片将根据“最大评论/日”记忆库选项进行回复。 高级统计可以在设置中启用→高级→高级统计(在插件部分)。 未来评论的结果,未来的评论后学习和失败的卡片影响评论。考虑到这一点,从审查日志计算每个结果的概率。然后结果是随机选择的,相比不太可能根据审查日志,这样的结果更可能根据审查日志。设置都会影响如何考虑未来的评论对随后评论结果的影响。
总之,更高的精度给出了一个更精确的图形,但它需要更多的时间来组成图形。
beta测试如果你想在AnkiDroid尝试最新的功能,你可以报名参加beta测试程序如下:
在遵循这些步骤后,最新的测试版本将自动安装,作为普通更新,Google Play以同样的方式。如果你更喜欢冒险,你也可以成为一个阿尔法测试仪,除了执行上述步骤进行测试外,也可以通过加入 alpha testers group。 根据主要帮助页面,请提交你在这些开发版中发现的AnkiDroid问题跟踪器的任何错误。 . 如果你想在任何时候离开测试程序,只需访问 Google Play Beta page,然后单击“离开测试”。 贡献于AnkiDroidAnkiDroid是一个开源项目,其发展依赖于志愿者的贡献。 这里有一些你可以贡献给ankidroid项目的方式:
|
|
来自: xyxwl > 《谢勇重要必读文档》