分享

《金瓶梅》与《查泰莱夫人的情人》的区别

 伟天英 2020-11-21

作者:石头大侠

S君在八十年代,费了九牛二虎之力,得到了一本删节本而且还是盗版《金瓶梅》的时候,外国一本盗版但不是删节本的《查泰莱夫人的情人》又搞到了手。

同样是50块钱人民币,这本书的作者是英国作家D.H.劳伦斯。这次搞到手的《查泰莱夫人的情人》是通过报社的一位领导买到的。

那次去报社送稿件,见到了那位领导,他当时藏书,而S君藏书刚刚开始。晚上他把S君叫到他家,聊了一会,他很神秘地从书柜里拿出了《查泰莱夫人的情人》这本书,问S君要不要,他说这可是没有删节的版本。

那时盗版不盗版不是那么认真,一看印刷不错就行,再说市面上你也搞不到,所以S君非常喜欢的,把《查泰来夫人的情人》这本书接了过来。

尽管最后的交易,是把他的那本《查泰莱夫人的情人》的50块人民币也付了,但S君也没有犹豫,给了他100块人民币。

《金瓶梅》与《查泰莱夫人的情人》的区别

那天晚上S君回到招待所,高兴的一晚上没有睡觉。两天看完了《查泰来夫人的情人》这本书。

这是一本与《金瓶梅》风格完全不一样的书。

原来S君只认为无产阶级国家有禁书,那时也知道了资产阶级国家也有禁书,《查泰莱夫人的情人》就是禁书之一。

S君记得是第三天,那位领导又让他去办公室,两人认真地交谈了这本书。

《查泰莱夫人的情人》主要描写了康妮嫁给了贵族查泰莱,他后来在战场瘫痪。本来已死了性欲的康妮,偶遇狩猎人的裸体洗浴,又勾起了她的欲望,康妮走进了狩猎人的怀中,冲击了她那看似平静的生活。

那位领导跟S君说这是与《金瓶梅》完全不一样的性描写的书。其实S君当时只有那本删节本的《金瓶梅》,根本就没有资格讨论《金瓶梅》中的性描写是个什么样,只是听那位领导说着。他说,一些性描写场面也有助于刻画人物的性格。如西门庆与如意儿那段关于“是谁的老婆”的对话,就着力表现了西门庆非法的占有欲,形象地表现了一个自我膨胀、贪欲成性的“暴发户”的典型特征。

后来S君搞到了足本《金瓶梅》,两本书作与比较,S君认为他们在性描写上不同之处,在于《金瓶梅》更多的性描写中的大胆、粗俗、形象。而《查泰莱夫人的情人》更多的性描写,是采取直白心理的描写手法,品味起来就像吃了蜜一样甜的味道,而不是純糖那样齁嗓子甜的滋味。

《金瓶梅》与《查泰莱夫人的情人》的区别

《金瓶梅》是通过西门家族的淫乱,揭露了当时社会人与人的丑陋一面。《金瓶梅》虽然文字很露骨,但也最终还是离不开人性。小说背景是宋朝,其实作者写的却是明朝社会百态,小说中人性有扭曲也有异化。

《金瓶梅》有露骨的描写,也有含蓄的描写,那更是惟妙惟肖,激动人心。西门庆和情妇王六儿之间的“床帏激战”,写的是男女交欢之云雨,却是别样一道激战之床景,令人回味无穷,心痒且酥的境界。

《查泰莱夫人的情人》从表面上看是一个贵夫人与狩猎人偷情的故事,实际上是通过性爱拯救了一个人的灵魂。

康妮与狩猎人的那次性爱的碰撞,的确震撼了她的灵魂。尽管她与他教育素质有着不可回避的差异,尽管当她们完事之后,康妮还羞于两人赤裸裸地躺在野地里,还要把自己的隐私处遮盖一下,但是这些远远不如狩猎人对康妮性爱对她灵魂的撞击影响深入。康妮同查泰莱离婚后走进了农村,狩猎人也回到了那个农村。

《金瓶梅》与《查泰莱夫人的情人》的区别

S君曾经接触过一位大美女也是神女,她说过“女人就是一所大学校,男人可以在这里面锻炼和成长。”S君原以为这是神女的一句调侃话,后来越琢磨越有品味。

上帝造就了人类分成男女,男人多一块,女人少一块,男女合在一起才是一个完整的人。

人嘛,总得有七情六欲排泄,活在世上才算过的踏实。所以说,生与死是文学的永恒的主题,爱情是文学的永恒的主题,同样性爱也是文学的永恒的主题。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多