突然被自如限期1个月内搬家，我决定曝光租房的这些内容！

East, west, home is best.

金窝银窝不如自己的狗窝。

不好意思标题党了～这其实是一篇有趣又正经的英文分享～

最近，长租公寓暴雷的新闻每天都能在热搜上露个脸。

有断电断水断Wi-Fi的，有迟迟要不回押金的。

万万没想到，本来是吃瓜群众的我，也在上周收到了搬家的通知。

由于房东和某如解约，要求懵圈的我在1个月内搬出，自如给出的赔偿条款是一个月的租金作为违约金。

咱也不知道是房东自己主动提出解约呢，还是自如要求降价，和房东价格没谈拢解约的？咱也不敢问呐。

这大概是梨子吃瓜吃得最投入的一次了，是真·投入了～

梨子也算是北漂，大城市的打工人应该都有过租房的经历。

关于租房的英文，也许正在租房的你，或曾经租房的你，知道多少呢？

是不是只知道“房租”的单词是rent？该拿回来的“押金”，又是哪个单词呢？

如果你的房东是妹子，英文又该怎么说呢？

房东：landlord

landlord：[ˈlændlɔːd]  

本意是“地主”，现代社会的“地主”就是房东啦

landlord并没有性别之分，不管你的房东是穿着秋裤的大爷还是漂亮的小姐姐，都可以说landlord～

但也有人会用另外一个单词来指代“女房东”：landlady。

租房合同：lease

lease: [liːs] 

租期：lease term

签租房合同的动词该用什么呢？

sign the lease: 签租房合同

We checked out the apartment that morning and signed the lease that afternoon.

我们上午去看了房，下午就签合同了。

租金：rent

rent：[rent] 租金

询问租金是多少钱：

What’s the rent?

How much is the rent?

作为房客的我们，最不希望遇到的事情，限时搬家是其一，涨房租绝对是其二！

“涨房租”的动词该用哪个单词呢？

raise the rent：涨房租

raise the rent to 3000：房租涨到3000

My landlord raised the rent. I think I’m moving out.

我房东涨房租了，我应该要搬家了。

如果不涉及房东这个涨价的人，只是谈论房租上涨，也可以用go up:

My rent goes up every year.

我的房租每年都涨。

这次蛋壳公寓暴雷，很多租客的押金迟迟退不回来。

不少租客上门询问，却发现当地蛋壳办公室早已经人去楼空。

押金：deposit

deposit：[dɪˈpɒzɪt]

押金、订金、保证金等

“押金”的英语也可以是：

security deposit / damage deposit

简单粗暴直接用“deposit”，是最常见的“押金”英文表达哦。

押金总是会让第一笔房租显得好多好多呀。

付押金，动词用什么呢？

pay the deposit

所有付款都可以用pay～

put down the deposit

put down专门可以指预付一定的钱

在北京的租房市场，押金一般是一个月的房租。

付了多少钱的押金，金额的数字放哪里呢？直接放在deposit前面就好啦。

She paid a £500 deposit.

她付了500美元的押金。

长租公寓出问题，房东直租也考人品，打工人真的太难了～

【梨子叨叨】