|
【留美学子】第2028期 国际视角的精选文摘 教育·历史·人物·旅游·读书·财经 仰望星空，脚踏实地 当你的外国公司在美国成功时，各种各样的麻烦也开始.....
作者： 邱彰律师 案情介绍 1 这个案子的主角是一家由中国台湾人设立的美国公司A，它的产品在大陆製造，在台湾包装，然后行销美国。 在台湾包装的目的是为了在产品包装上打字”Made in Taiwan”，由于中国台湾和美国之间的协议，这项产品运到美国是免关税的，这样子就可以省掉很重的美国进口税，让产品在美国市场有了极大的竞争力。 运作了五年，A公司终于成为全世界最大的行业製造商及经销商。 打铁趁热，A公司乾脆在所有跟美国有关税豁免协议的国家，如中国、墨西哥、中国台湾都设厂，每年卖给美国上市公司约10亿美元的产品，客户包括 Walmart, Walgreen, Target, Staples。 好景不常，他们的荣景引来同行的嫉妒，同行的诡计是先给它更大量的订单，从每笔4千万美元提升到6千万美元，A公司喜不自胜，迅速增加工厂设备，大大投资了一票。 没想到新设备刚上架，同行就向美国商业部国际贸易局 Department of Commerce, International Trade Administration 密告 A公司反倾销，正式调查就开始了。同行这时往炉子裡加火，新闻铺天盖地的报导，结果A公司购买新设备的货款还没还，工厂就被迫停工，新货的订单全不见了，两年之内A公司就关门大吉。 雪上加霜的是，美国检察官还把A公司的四个男主角：董事长、美国总经理、台湾总经理、会计及拥有“财务经理”头衔的太太，全部根据违反“联邦反倾销法”的重罪起诉，求处重刑及钜额罚金，起诉书说：A公司及所有的共犯，伪造和隐瞒...... 的事实，把生产的廉价品倾销美国市场，夺走美国人的就业机会，并故意破坏美国经济。 2 男主角听到风声，当下就决定开溜中国，因为中国跟美国没有引渡嫌犯的条约。 男主角在玄关穿鞋时，随口跟太太说了一声，「你也走吧！」太太说，「我怎麽走，等一下两个小孩还要上学呢！」当她还在思考时，先生的座车已绝尘而去。 男主角的太太两年前就发现先生搞外遇，对象是公司从国外调来的女会计师，女会计管公司的账本，需要多处作假，才能搞得天衣无缝，所以先生对她特别体贴入微，她生日那天，先生还买了一架红色的BMW跑车送给她，跟太太说这是业务需要。 上班时间先生跟会计共处一室，眉来眼去，下班后就一起出去吃饭，太太冷眼旁观，心如刀割，只能抱著两个孩子垂泪。 冷静下来，她还是必须隻身面对这场震惊江湖的大审判，为了撇清的「公司财务经理」只是名义上，她决定跟先生正式离婚，但美国检察官在知道之后，还是不肯刀下留人，让这位因先生外遇而被迫离婚的太太，孤伶伶的站在法庭上受审。 这个案子如果能让太太获得无罪开释，这是第一家中国台湾公司及经理人被美国政府告反倾销，却反败为胜的案子，而我就是这个太太的律师。 此案律师邱彰女士 被告律师的独白 我当初在美国拿到生物化学博士学位之后，在Roche分子生物研究所工作，实验室的生涯枯燥无味，一项研究就可能耗时三十年，极可能什麽惊人突破也没有，白白浪费一生，于是我决定转行做律师，我真的以为做律师就是灵活的运用法条，在纸上飞舞，然后就会赚到钱。 结果我的如意算盘又打歪了，只有少数的案件是银行对银行、钱对钱，其他民事案件则都有心碎的当事人，眼泪加鼻涕，至少搞个五年，包括律师都会得到重度的忧鬱症，刑事案件更恐怖，被告律师内心的煎熬，不是外人可以想像的。 现在客户太太的命运就要靠我改写。万一我的策略不成功，太太就要坐牢。 在美国坐牢非常恐怖，美国是个严刑峻法的国家，它的特色是种族多元化，只是被关在监狱裡的几乎都是有色人种及社会的底层，他们在生下来之后不久就发现自己亏了，又由于缺乏社会资源，因此个性变得残忍、易怒、深具敌意。 客户太太是个小美人、苍白而纤细，瘦弱得连我都想保护她，怎麽能想像她跟暴力犯罪的人关在一起呢？ 审前程序走了快一年，马上就要开庭了。
其实我的焦虑从接案那天就开始了，患得患失，还去看了心理医生，现在只能胆战心惊的面对即将来临的大审，让命运再次写下它波涛汹涌的篇章。 我请客户太太原谅我这个礼拜来的发神经，因为不只她坐那受审，我也ㄧ样，我真的想开溜，这把年纪，我还需要被凌迟、被审判吗？所以我想跟太太说我不去了，但又立刻反悔，怎能做逃兵呢？ 一直以来，命运对我的打击都不比太太小，而且每次都是判死刑，没有再审的机会，我往往除了接受，有时还需陪笑脸。 我以前问过ㄧ位朋友，他当年是很有声誉的法官，为什麽他宁愿辞职做律师？他说：“我判不下去呀！” 我现在终能理解他的感受。 官司在这里打下来的 在寂静的法庭裡，我跟客户太太说，“官司若赢了，你十年的恶梦立刻结束，可以脱去足踝上的侦测器，可以带孩子去外州参加夏令营；输了，联邦女子监狱在等著，进去过的人出来都说地狱在人间，70%的女子出来都得了性病，她们的敌人除了男狱卒，还有虎视眈眈的神经病患者、暴力的嗑药者、全身恶臭的酗酒者，想来都寒毛直竖，所以我们要坚拒检察官认罪协商的建议，因为他要你进去ㄧ年半。 客户太太当年也是校花，明媚的眼睛充满对生命的期待，但二十年折腾下来，重度忧鬱的脸庞上，依然有温柔无奈的笑容。我跟自己说，“我们ㄧ定倾全力让你重获自由！” 审判现场 不久之后，15位陪审团员鱼贯而入，除了一位亚裔女性，其他全是白人。 陪审团审案只需12位，三位是候补，万一有任何陪审员不能执行任务时，候补可以补上。作为候补，那位华人女性后来并没有机会上场。 陪审团员先开始自我介绍，他们站起来都会介绍自己的资历，每个人都会说在自己的亲人中，有谁谁曾在美国军方服过役。美国人特别爱国，他们觉得做陪审团决定别人的命运，是很神圣的工作，所以为了加强自己的可信度，就强调自己和军队的关系，算是一种爱国告白。 我方共有三位律师，除了我都是白人，检方有两位检察官，我觉得他们的脸孔特别狰狞。主审法官是非裔，仪态端庄尊严。客户今天穿了白色的衬衫，脸色苍白，没有笑容。 审判基本上就是演戏及说谎大比赛，各方呈上来的状子及判决书就是剧本。 美国电视剧裡有65%都跟法庭有关，美国人也特别爱看剧力万钧的法院连续剧，事实上，真正的审判更具张力，你永远不知道陪审团最后会怎麽决定被告的命运。 悬宕啊！ 在我们这场审判大戏中，主角是客户太太，她作为自己的证人，先是需要述说己方的案情，再接受检察官无情的质问，忍受情敌会计师的作证。 她毕业于台湾著名的辅仁大学，得过台中市大专院校辩论比赛的冠军，她经历了许多激烈的辩论比赛的挑战，所以能掌握不卑不亢的表演技巧，精准的捉捏用词的轻重，她内敛的表演，正是我们打赢这场官司最重要的关键。 有些人以为被告一定要嚎啕大哭，才能赢得陪审团的同情，但是请记住，只有小孩的眼泪才能得到同情，大人哭反而会被认为是对陪审员智商的威胁。 双方陈述、质问完毕后，陪审团进入陪审室考虑他们对此案的事实将如何认定。 我注意到陪审团中有一位白人男性似乎非常欣赏我方的白人律师，后来才知道他是唯一在陪审团内坚持客户太太无罪的人，因为他的坚持，本次审判流产，一个月以后再重审。 一个月后，陪审团第二次做出决定，宣告被告无罪，这是该法院成立29年来，第一次有被告推翻检察官的有罪起诉。 陪审团员在退席时经过客户太太，每个人都微笑着跟她致意，看到那一幕的人也都终生难忘。 当被告太太喜极而泣的时候，她的前夫已经住在中国，几次在商场上东山再起，但都时不我予了，他后来又结婚·离婚了三次 ..... |
|
|
、
