【原】未经之路

未经之路

未经之路

作者：罗伯特·弗罗斯特（美）

翻译：钓云叟

黄叶林中路两条，

可惜无缘俱逍遥。

临歧伫立只彷徨，

望眼欲断令人老，

蜿蜒消失于莽苍。

独辟另路固然好，

萋萋小径漫野草。

也许景色无限幽，

足迹罕至留太少，

不是人人皆愿走。

同样黄叶落清晓，

同样无人游一遭。

我留小路改日往，

路途遥遥又迢迢，

恐怕无法再回望。

岁月悠悠路千条，

不免仰天叹息了：

歧路两向林中分，

偏爱一径行人少，

从此选择我一生。

欧文鸟

作者：罗伯特·弗罗斯特（美）

翻译：钓云叟

无人不听其歌唱，

夏日林中最嘹亮。

能令树桩鸣悦耳，

也教绿叶色苍黄。

仲夏一分花儿美，

远胜阳春十分强。

落英无数成遗恨，

梨蕊樱瓣雨中汤。

晴日一瞬阴云变，

秋色无边雾迷茫。

路上尘土扬天起，

鸟儿如何不凄怆。

也同万物知止息，

静默无声藏高昂。

千鸣百啭非人解，

挽歌吟时岁将亡。

蓝蝴蝶

作者：罗伯特·弗罗斯特（美）

翻译：钓云叟

蓝蝴蝶来值仲春，

高天飘落下流云。

羽翼斑斓赛百卉，

争香竞艳色缤纷。

是花载歌又载舞，

莫惹相思寄离魂。

满天东风靠不住，

四月泥中没车痕。

投林

作者：罗伯特·弗罗斯特（美）

翻译：钓云叟

当我走近树林，

蓦听画眉啼鸣。

天外已是薄暮，

林中黑暗沉沉。

鸟儿飞临黑林，

翅膀掠下轻盈。

好寻栖枝过夜，

莫向大地歌吟。

夕阳一缕如金，

已落西天销沉。

心想放歌一曲，

不妨胸中留存。

远处压来暮云，

遥空不绝歌声。

仿佛是在召唤，

宛然一阵哀鸣。

我来是看星星，

不是与你投林。

显然没有邀约，

邀约我也不肯。

刈草吟

作者：罗伯特·弗罗斯特（美）

翻译：钓云叟

林边寂静别有声，

长镰霍霍贴地吟。

莫为无言人未解，

似诉骄阳太赤诚。

四围世界默不语，

谁能说话尽高声。

闲暇懒惰幻美梦，

仙姑妖女予黄金？

超越现实便虚无，

牧草有爱割成捆。

别伤兰花白穗子，

莫让草丛青蛇惊。

劳动之后最恬美，

长镰牧草岁月情。

作者简介

罗伯特·弗罗斯特（1874——1963），美国诗人。代表作品有《新罕布什尔》，《诗歌选集》，《又一片牧场》，《一棵作证的树》。四次获普利策奖，被称之为“美国文学中的桂冠诗人”。曾在肯尼迪总统的就职典礼上朗诵诗歌。

绘画：凌云山樵

诗画原创，闲情茶话

感悟人生，交友联谊

谢谢关注

欢迎分享书画闲茶