【原】闹市

闹市

作者：布莱恩特（美）

翻译：钓云叟

诗

画

闲

茶

闹市

作者：布莱恩特（美）

翻译：钓云叟

城嚣漫步在街头，车水马龙去不休。

细听绵绵脚步响，恰如秋雨漫天愁。

来往人影去匆匆，和蔼冷酷时相逢。

面善笑迎春风暖，心悲暗泣只影中。

人生苦斗似无穷，华堂喜宴趁春风。

也逢葬礼殡仪馆，花圈经幡哀乐中。

几家欢乐度天伦，孩童憨笑美煞人。

在家处处沐温暖，真心触处语莫名。

有人抵家步履轻，临窗无语只心惊。

父母妻儿本至爱，花枯灯熄寂无声。

身躯单薄容颜苍，眼中美景亦堂堂。

宏图大业才开拓，谁料春秋梦一场。

商贾巨子剑眉浓，名利场中竞豪雄。

金山银山高北斗，冰消一瞬等闲中。

今宵歌舞兴玲珑，日薄东方曙色红。

谁料心爱夭亡早，余生尽在哀痛中。

饥寒孤独怨长夜，人世茫茫光影灭。

有人遇此心窃喜，酒绿灯红藏罪孽。

意欲寻欢俗事忙，匆匆过影两无妨。

亦有爱心垂宇宙，人间触目尽苍凉。

浮生之流滚滚前，人心起处泛波澜。

旋涡急湍任且去，恰如万木落家园。

诗

画

闲

茶

初冬

 作者：布莱恩特（美）

翻译：钓云叟

遗留微笑在太空，汝将去矣夕阳红。

余晖流霞何灿烂，肃杀苍颜露笑容。

冰封大地铸严寒，地动山摇乍起风。

雪花飘飘自高处，一片草地荒芜中。

何不微笑在瘠岭，何不微笑向荒林。

夏季过后苔藓黑，苍苍岩石苦嶙峋。

可怜蓝蓝龙胆花，微风之中任飘零。

孤独命运谁主宰，别矣美景之征程。

也留几日阳光暖，蜜蜂嗡嗡在篱边。

路畔凌空有几只，舞姿玲珑复盘旋。

蟋蟀低吟在浅草，仿佛渴望梦草原。

吾侪弓背暖阳下，相互凝目笑语鲜。

只要和睦心常在，那怕长冬风雪寒。

阴霾晦明日复日，甘心苦熬到来年。

诗

画

闲

茶

作者简介

威廉·卡伦·布莱恩特 (1794—1878) 美国诗人，翻译家。受华兹华斯影响，崇尚自然，引导美国诗歌摆脱古典主义，成为第一位浪漫主义诗人。曾翻译荷马的《伊利亚特》和《奥德赛》。主要作品有《诗集》，《泉水与其他》，《自然之声》和《似水流年》等。

诗画原创，闲情茶话

感悟人生，交友联谊

谢谢关注

欢迎分享书画闲茶