分享

掀开《红楼梦》后四十回的面纱,一起看看她的真实面目?

 齐吕斋 2020-11-25

《红楼梦》前八十回文字,如欣赏一枚晶莹剔透,质地天然的珠宝,可以用赏心悦目来形容。到了第八十一回,风格突然大变,王熙凤、林黛玉、贾宝玉等忽然像着了魔,语气和腔调都换了一个人似的,读着感到诧异。

平心而论,《红楼梦》前八十回写得这么精彩,到这里戛然而止,让谁都会觉得意犹未尽,如鲠在喉的感觉。现在高鹗等续书,虽然不够完美,起码解开我们的心中的谜团,也满足了好奇心。总得来说,续书也是功不可没的。

掀开《红楼梦》后四十回的面纱,一起看看她的真实面目?

贾宝玉、秦钟剧照

后来读过许多续书,包括不惜上当受骗,在网上买了炒作热烈的《癸酉本石头记》,《癸酉本石头记》中的人物,多数和前八十回判词和歌曲预言的结局相同,也有几处出处的厉害,让我差点把眼珠子惊掉出来。其中语言粗糙、人物刻画的呆滞,哪里有一点《红楼梦》的神韵和风采?即便是清朝当时的文人续写,也是个不入流的文人。而且《癸酉本石头记》对话的神韵,倒好像是当今续写的。

再看看如今《红楼梦》通行本的后四十回,虽然风格大变,人物失去了最初的灵气和气质,其中一些细节也是值得点赞的。

关于《红楼梦》后四十回续书的作者:

关于《红楼梦》后四十回的作者是谁,历来争执不休。有资料记载,应该是高鹗在一个书担上偶尔遇到,然后重金购下。由于书目不全,有高鹗进行了补录,程伟元印刷出版。

乾隆五十六年(1791年),程伟元、高鹗第一次整理出版一百二十回活字版,从此《红楼梦》有了印刷本;1792年又修订一版。为了区别,前者通称“程甲本”,后者称“程乙本”。

程乙本在流行了很久以后,现在出版的越来越少,几乎被庚辰本代替了。越来越多的学者和读者,坚持庚辰本更符合《红楼梦》真相。白先勇先生坚持后四十回为原稿,高鹗续写《红楼梦》就是误传。

掀开《红楼梦》后四十回的面纱,一起看看她的真实面目?

王熙凤剧照

在程伟元印刷的《红楼梦》版本中,书中的序和引言,说的很明白,由程伟元出资,并掌管这个工作,高鹗是程伟元邀请来帮忙的。程伟元的叙述说,原稿是程伟元在20年的时间,一一收集而来的。

程伟元序言摘录如下:

红楼梦小说,本名石头记,作者相传不一,究未知出自何人,惟书内记雪芹曹先生删改数过。好事者每传抄一部,置庙市中,昂其值得数金,可谓不胫而走者矣。然原目一百廿卷,今所传只八十卷,殊非全本。即间称有全部者,及检阅仍只八十卷,读者颇以为憾。不佞以是书既有百廿卷之目,岂无全璧?爰为竭力搜罗,自藏书家甚至故纸堆中无不留心,数年以来,仅积有廿余卷。一日偶于鼓担上得十余卷,遂重价购之,欣然翻阅,见起前后起伏,尚属接榫,然漶漫不可收拾。乃同友人细加厘剔,截长补短,抄成全部,复为镌板,以公同好,红楼全书始自是告成矣。书成,因并志其缘起,以告海内君子。凡我同人,或亦先睹为快者欤?小泉程伟元识。

程伟元是比较早接触《红楼梦》的人,应该比后来的人更有发言权。再程伟元自己没有居功自傲,霸占《红楼梦》的硕果,说明程伟元清楚当时文人的反响。而作者简洁的自序中,说得比较中肯,没有弄虚作假的必要。

从程伟元的序和高鹗的序,可以确定《红楼梦》一百二十回的出版是由程伟元出资完成的。高鹗仅仅是程伟元邀请来协助的助手。原稿的提供是程伟元在20年间收集的,这在引言中讲得很清楚,大家可以细读程伟元的序。如果我们舍去这两篇序和引言去谈《红楼梦》续写的作者,谈流传史是不公平的。

掀开《红楼梦》后四十回的面纱,一起看看她的真实面目?

贾母、王熙凤、林黛玉剧照

越来越多的读者,坚持后四十回是原作者曹雪芹所写,因为其中的细节有许多精彩之处,不是他人能够补写的。作家白先勇坚持后四十回就是曹雪芹的原著,只是没有来得及修改。关于《红楼梦》后四十回人物之所以变得可疑,语言粗糙,因为是初稿,作者没有来得及打磨、修改。

当然,坚持后四十回不是原作者创作的读者更多,从文风骤然变化,到人物的语言和思想发生这么大的变化,很明显的看出来,前后的风格不一致。不但人物气质大变,就连其观点和语言也变得不像一个人。

诸如这般让人觉得不合时宜的地方特别多,最明显的是贾宝玉信念的突然转变,没有转化过程,从最初讨厌八股文,讨厌经济学问到后来忽然变得热心读书,并且赞许巧姐读《烈女传》,已经判若两人。真实的情况应该是,后四十回是原作者所创,只是其中一部分细节被人动了手脚,被偷梁换柱了。

《红楼梦》后四十回的硬伤,所有酷爱此书的都,都会觉得遗憾和痛惜。

掀开《红楼梦》后四十回的面纱,一起看看她的真实面目?

贾宝玉剧照

清朝人裕瑞有本《枣窗闲笔》,其中有几句话值得回味:

“此四十回同以前八十回人名事物,苟且敷衍。若草草看去,颇似一色笔墨,细考其用意不佳,多杀风景之处”。

感到大煞风景的不只是结局的故事,而是前八十回书中的韵味、气韵和气质,一下在全无,就像一颗明珠失去了光辉。

后四十回中的不妥之处有:

一、细节描写,与前回脱钩,有悖故事的情节伦常。

比较有代表性的,就是贾宝玉教育巧姐读《烈女书》,作者在前八十回,用很明显主观的态度,批判李纨就像个槁木死灰一般,只知道读一些《女四书》、《烈女传》等。很明显贾宝玉根深蒂固的讨厌这种没有灵魂的女子的。后续书中却赞许巧姐读这种书,一看就知道是续书人把这种观点,强加于巧姐身上的。

比如林黛玉向袭人说的话:“不是东风压倒西风,就是西风压倒东风”这句话,说实话,第一次读到这里,感觉很惊讶,似乎不认识林黛玉似的。这是林黛玉说的话吗?再说了,林黛玉这么聪慧,一定看出袭人前来试探的意图,绝不会傻乎乎的说这干巴巴又得罪人的话。看看袭人和晴雯、贾宝玉端午节闹别扭,林黛玉是怎么做的?她去喊袭人嫂子,说明这个小女子很懂得人情世故,明白袭人是王夫人内定的通房大丫头,也清楚贾宝玉对袭人感情不同一般,所以她能忍酸“取乐”,也是为了和袭人搞好关系。

掀开《红楼梦》后四十回的面纱,一起看看她的真实面目?

林黛玉、薛宝钗剧照

还有“金陵十二钗”的结局,在前判词和曲子中,早已暗示明白,并且不止一次的在细节中,把结局和每个人的言行结合在一处。比如贾探春,前八十回已经很明白,说贾探春会成为“王妃”,无论从判词还是夜宴抽签以及放风筝,暗示的很明白。在后四十回,却写贾探春嫁给镇海总制的公子,这明显不与前文相符合。

还有一个小细节,作者虽然讨厌赵姨娘,在描写赵姨娘这个人物时,无不露出作者对赵姨娘这个人物的厌恶,写赵姨娘蠢笨又恶毒,勾结马婆子陷害王熙凤和贾宝玉。但在判词中,贾探春远嫁时,赵姨娘以及贾府的人哭得十分悲伤,

清明涕送江边望,千里东风一梦遥。

唯有亲生父母才更能体会生死离别的痛苦。而曹雪芹笔下的坏人,也有人性温暖的一面,何况赵姨娘对贾探春,自己亲生的闺女呢。后来写赵姨娘听说贾探春远嫁后,欢欣鼓舞的样子,是与原著不相符的。

二、贾府的结局安排,减弱了书的宗旨。

在《红楼梦》第五回,贾宝玉梦游“太虚幻境”,其实已经定下整本书的悲惨绝望的基调。“千红一哭”、“万艳同杯”还不够绝望吗?一个个如花朵般的女孩子,在社会的风云变幻中,一个个被摧残致死,或出家或流浪或被变卖妓院,这样的社会,哪里还有一丝希望?倒是自私、冷漠的人,却苟且偷生的生存下来。

掀开《红楼梦》后四十回的面纱,一起看看她的真实面目?

《红楼梦》演员剧照

“兰桂齐芳”其实是李纨自私自利,反而保全了自己和孩子的命运,这才是真实的人性,真实的社会现象。往往是越自私的人,活得越安稳。

在第五回第十四支歌中,作者写道

“为官的,家业凋零;富贵的,金银散尽;有恩的,死里逃生;无情的,分明报应;……好一似食金鸟投林,落了片白茫茫大地真干净!”

这才是原作者曹雪芹的基本基调,后续书作者可能看着贾府的大厦倾倒于心不忍,修改的有点太乐观了,也不符合实际。其实一个大家族的灭亡,是残酷的,在封建社会的政治争斗的环境下,赶尽杀绝也是有的,更不可能在“抄家”这么严重的错误中,皇帝在赦免贾府。赦免等于皇上向世人告之,自己错了,这可能吗?

续书者,在后来的故事中,也的确完成了作者的初衷设计的方案,包括甄府被抄,元春薨逝、王子腾骤亡、宁荣二府被抄家,王熙凤被休、林黛玉死亡、薛宝钗嫁给贾宝玉等等,都符合作者原意,也是历来被读者所认可的最好的续书。不过,结局贾政被赦免等,这就有点勉强了,其实读者也明白,这是不可能的。

三、贾宝玉前后性格变化,才是续书最大的败笔。

作者把贾宝玉写成一个至情至性的,反对封建礼教制约的叛逆者。蔑视和反抗功名利禄,才是作者写贾宝玉的宗旨。

虽然按照人物发展,长大以后的贾宝玉为了家族和生活生存,可能对自己一些行为、观点做一些改变,也不可能一下子变得判若两人。从反对者转身成为热衷者,即使变也有改变的过程,合情合理,让读者信服。

续书中对贾宝玉的人物性格描写,完成成为另外一个人。

在爱情上,贾宝玉的表现,也让读者感到别扭。虽然在前文中作者交代龄官、菂官的故事,就是暗示后文贾宝玉会娶薛宝钗。不过,贾宝玉对薛宝钗的态度,怎么读都觉得别扭,与前面的判词“纵然是举案齐眉,到底意难平”,不像符合。而续书为了不至于修改贾宝玉出家的结局,只好安排贾宝玉考取功名后再离去。

虽然这样安排更加曲折,总觉得与前文的暗示不符,读者心里不痛快。

续书的精彩之处:

续书能够流传这几百年,虽然在历代的争论中被批判、打击,但也不能不说续书中有许多精彩之笔,满足了读者的好奇心。对于程伟元、高鹗,还是功不可没的。比较精彩的有:

  • 金陵十二钗的结局;

  • 王熙凤被休:

  • 刘姥姥施恩救巧姐;

  • 贾府抄家;

  • 林黛玉死后,贾宝玉娶薛宝钗;

续书中对官僚官场黑暗的揭露和批判等等。

总之,不管大家对后四十回怎么的不满和惋惜,也辛亏有这续书,才让我读到一部完整的《红楼梦》,稀遗憾的同时,我们应该感谢程伟元和高鹗,正是他们的辛苦,才使得我们能够拥有一部相对还算完整的《红楼梦》。

掀开《红楼梦》后四十回的面纱,一起看看她的真实面目?

林黛玉剧照

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多