分享

原创 | 侨界巨头聚会老照片 歌曲:伴随佐科威 雅京北区PIK潘佐兰美食广场

 印尼视角 2020-11-27

罕见珍贵历史照片

侨务奠基人何香凝与公子廖承志

建国初期接见侨界巨头

1954年9月28日,摄影机留下一个值得纪念的镜头,弥足珍贵。中国侨务奠基人何香凝老人(廖仲恺夫人)与其公子廖承志(俗称廖公),借召开第一届人大之际,接见侨界的人大代表,规格也很高,图中见到彭德怀将军、民主党派领导人彭泽民及陈其瑗等作陪。

侨界代表都是在国内外有重大影响的人物,代表各个国家及邻国连带区域国家的侨界,像陈嘉庚(新加坡)、司徒美堂(美国)、庄希泉(新加坡)、黄长水(菲律宾)、庄明理(马来西亚)、蚁美厚(泰国)、洪丝丝(马来西亚)、徐四民(缅甸)、张国基(印尼)、李唤群(印尼)、吴益修(印尼)、叶貽东(印尼)等。

李唤群是老革命,参加过南昌起义,是万隆侨领,暨大侨生李嘉贤的父亲,时任首屆全国人大代表、常委及全阈政協委员。

黄长水是原暨大外语系69屆侨生黄光仁的父亲,时任中侨委副主任。

叶贻东是棉兰侨领,暨物68屆侨生叶孙福的父亲爸,摄于1954年中南海怀仁堂门口。(香港归侨暨大校友李嘉贤提供 )

视频:我们伴随佐科威总统

KAMI  BERSAMA  PRESIDEN  JOKOWI    
Ciptaan :  Juntak Donna
词/曲 :   准达·托纳
Wajah yang selalu dilumuri senyum,
永远充满微笑的面容,

Legam tersengat terik Matahari,
酷热炽烈太阳下,

Keperkasaannya kan memudah terbaca dari garis garis didagu.
他的英勇雄姿,显見其下巴皱纹。

Waktu telah menggilas semuanya ,
时间已经说明一切,

Ia tinggal punya jiwa pengorbanan yang tak sia sia,
他拥有舍身牺牲精神,

Untuk negeri yang dicintai dikasihi .
只为对国家的迷恋和热爰。

Tangan dan kaki rela kau serahkan ,
你甘愿听从付出所有,

Darah keringat rela kau cucurkan ,
汗水和鲜血流淌也无所畏惧,

Bukan hanya untuk ukir namamu ,
不为刻名留芳,

Ichlas demi langit bumi ,
真诚只为天和地,

Bersumpah mempertahankan
setiap jengkal tanah .
誓死保卫每一寸土地。

Wajah yang tak pernah mengeluh , 
从不悲叹叫苦的面容,

Tegar dalam sikap sempurna ,
从容坚定完美心念,

Pantang menyerah .
决不屈服。

Tangan dan kaki
rela kau serahkan ,
你甘愿听从付出所有,

Darah keringat rela kau cucurkan ,
汗水和鲜血流淌也无所畏惧,

Bukan hanya untuk ukir namamu ,
不为刻名留芳,

Ichlas demi langit bumi ,
真诚只为天和地,

Bersumpah mempertahankan setiap jengkal tanah.
誓死保卫每一寸土地。

Peran merdeka , dimerdeka ,
Peran merdeka !
为了独立自主,独立自主!
 ( 香港 ) 叶怡辉 译

视频:东爪哇各地美食一览


极具古色古香华人传统特色新景点

雅加达北区PIK

潘佐兰美食广场日前正式开业

2020年11月12日 星期四

坐落于雅加达北区PIK滨海庄园填海 造岛的Golf Island新区,一座别具华人 传统特色的潘佐兰(Pantjoran)美食广场,于11月7日(周六)正式落成开业。

潘佐兰Pantjoran PIK美食广场,拥有经典的唐人街魅力和大量的摄影景点,充满古色古香的建筑和小巷街道。
此外,小桥流水,荷塘和柳树呈现,各类华人美食应有尽有。显然是雅加达旧城班芝兰或草埔的新版,一举成为雅加达湾中新的亮丽景点。

踏进入潘佐兰美食广场区的入口,就见到一个中国式壮观大牌楼,在这里简称为gapura。
带有中国建筑设计的商店,和散布在该地区的中国古典亭子,还有餐厅、商店之间的狭窄小路,为您提供了绝佳的拍照平台,它可与在Glodok中以其名字命名的那条街的民俗魅力媲美,这条街确实是个不错的拍照地点。

而我们可以自己穿着唐山装和旗袍,在这风景优美的环境中作秀或拍照留念。潘佐兰PIK另还装饰有中国传统壁画,让您玩得开心,愉快。(千岛日报 慕华)

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多