|
又迳东望峡，（会贞扫：〈蜀游日记〉，今之焦山即东望峡，约在涪州下信十里。）东历平都，（朱此上九字讹作〈经。，戴改〈注〉，全、赵同。会贞按：〈隋志〉临江有平都山。（平都山是道教名山。位于重庆市丰都县城东北隅。亦称丰都名山，又作酆都名山。陆游 名山近江步，蜡屐得闲行。奔鹿冲人过，藏丹彻夜明。唐碑多断蚀，梁殿半欹倾。洞口云常涌，檐牙柏再荣。行逢负笼客，卧听送船声。乞我诛茆地，灵苗得共烹。）〈环宇记〉，平都山在丰都县北二里，后汉阴长生（相传为东汉和帝永元八年(96)所立皇后阴氏之曾祖。）於平都山白日升天。在今丰都县东北三里。）峡对丰民洲，（赵作州。会贞按：〈方舆纪要〉，平都山下有丰民州。州临江。）旧巴子别都也。〈华阳记〉曰：（守敬按：此亦〈华阳国导〉一文，变称〈华阳记〉。）巴子虽都江州，（朱江下衍平字。戴、赵删。会贞按：江州县见本篇上文。）又治平都，即此处也。有平都县，为巴郡之未邑矣。（会贞按：后汉置县，属巴郡，蜀省，即今酆都县治。）县有天师治，兼建佛寺。甚清灵。（会贞按：〈蜀輶日记〉小说家有鬼山阴洞之说，甚荒诞，然〈水经注〉平都有天师治，兼建佛寺甚清灵。〈环宇记〉亦谓阴长生得道於此。则鬼语附会，有自来矣。）县有市肆，四日一会。  江水又迳虎鬒滩，（朱此七字讹作〈经〉。戴改〈注〉，又心右。赵改〈注〉。会贞按：〈禹贡锥指〉，今忠州西二里有石梁，亘三十馀丈，横截江中，俗呼倒须滩也。即虎须滩也。）滩水广大，夏断行旅。江水又东迳临江县南，（西汉置，属巴郡。治所即今四川忠县。）（朱此九字讹作〈经〉，戴改〈注〉，全、赵同。守敬按：汉县属巴郡，后汉、蜀、晋、宋、齐因。《齐志》阙，《舆地纪胜》引《齐志》，巴郡有临江县。《寰宇记》梁大同六年，于此立临江郡，则当东魏兴和时，在郦氏后，即今忠州治。）王莽之监江县也。（朱监作盐，赵据〈汉志〉改，戴改同。守敬按：齐郡临朐，莽曰监朐，金城郡临羌，与此一例。则当从〈汉志〉无疑。）〈华阳记〉曰：（守敬按：此亦〈华阳国志〉一文。）县在枳东四百里，（守敬按：枳县见上。）东接朐qú忍，（守敬按：朐忍县见下。（秦置。治今重庆云阳县西。属巴郡。三国蜀属巴东郡。西晋改为朐?县。））县有盐官。自县北入盐井溪，有盐井营户。（守敬按：〈华阳国志〉有盐官，下云，在监涂二溪，一郡所仰，其豪门亦家有盐井。此末二语，钞变其辞。）溪水沿注江。（朱讹作沿注溪井水，〈笺〉云，当作注溪井水，《笺》云：孙云，当作注盐井溪水。赵但删井字，戴改作溪水沿注江。会贞按：〈一统志〉，有溪河，自忠州北境发源，东南流迳井西，又南入江。井在州东北二十里许。此即〈水经注〉之盐井溪也。）江水又东得黄华水口，（亦名皇华洲。在今四川忠县东二十里皇华村。）（朱此九字讹作〈经〉，戴改〈注〉，全、赵同。）江浦也，（会贞按：〈名胜志〉引旧〈志〉云，即皇华洲也。在忠州东五十里，江浦周回可二十里。）左迳石城南，（朱此五字讹作〈经〉，戴改〈注〉，合、戴赵同。会贞按：〈环宇记〉，故石城在临江县东百里，当岷江之北岸，李雄之乱，巴西郡寄理此城。其城四面悬绝〈蜀輶日记〉，自忠州东下五十里，有黄华洲，一曰黄华城，城即在洲上，故下引庾仲雍说称石城黄华口。）庾仲雍曰：临江至石城黄华口一百里。   又东至平洲，（朱此五字讹作〈经〉，戴改〈注〉，全、赵同。赵洲作州。会贞按：在今忠州东北，万县西南。）洲上多居民。又东迳壤涂而历和滩。（赵云：按〈名胜志〉瀼涂驿（四川万县市西南瀼渡镇。当瀼渡溪(瀼溪) 水入长江之口。为往来孔道。明时尝置驿于此，曰瀼途驿。）在万县南六十里，江中有石，似胡人，名曰胡滩。杜少陵诗，不是怕滩者是矣。瀼、壤形似，和、胡音联故也。会贞按；〈舆地纪胜〉，胡滩在万州南五十里。宋万州即今万县治。）又东迳界坛，（朱此上十四字讹作〈经〉，戴改〈注〉，全、赵同。）是地巴东之西界，益州之东境，（会贞按：二句相对为文，一举郡，一举州参差不齐，明有讹误。上临江县，〈宋志〉属益州巴郡下南浦、新浦等县，〈宋志〉属荆州巴东郡，此如就州言，则上句巴东为荆州之误，如就郡言，则下句益州为巴郡之误也。〈方舆纪要〉云，〈舆程记〉自忠州水程东行九十里至漕溪驿，旧〈志〉以漕溪为巴郡、巴东之界。当在今万县西南。）故得是名也。  又东过鱼复县南，夷水出焉。（古县名。秦置，治今重庆市奉节县东白帝城。属巴郡。西汉置江关都尉。三国蜀汉刘备为吴将陆逊所败，退守白帝，章武二年(222年)改永安县，为巴东郡治。咸熙初(或说西晋)平吴复旧名。西魏改人复县。南朝历为巴州、信州治。）（朱此十一字讹入〈注〉内，接故得是名也之下。戴改〈经〉，全、赵同。守敬按：谓夷水出江，乃〈水经〉之误，详〈夷水〉篇。）江水又东，右得将龟溪口。（朱此十字讹作〈经〉，戴改〈注〉，全、赵同。赵云：赵彦卫《云麓漫钞》曰，江水东注，凡〈水经〉言左者，皆北岸，右者，皆南岸。守敬按：郦氏全书，叙水俱当以此例视之，何独於将龟溪援彦卫说耶？溪口在今万县南。）〈华阳记〉曰：（守敬按：此亦〈华阳国志〉一文，变称〈华阳记〉。）朐忍县出灵龟，咸熙元年，献龟于相府，（守敬按：〈宋书·符瑞志〉又言事在咸熙二年。）言出自此溪民。（全云；按〈汉志〉朐忍且，容毋水所出，即此豁也。守敬按：汉书容毋水，此〈注〉不载。〈志〉所出下有南字。钱坫增作南入江，是也。则水在江北。近儒咸以云阳之东瀼河当之，此溪在江南，似即今之白水溪。全氏认为容毋，失之。）  江水又东，右迳泛溪口，（朱此句讹作《经》，脱东字，泛讹作池。戴改《注》，并增改。全、赵同。会贞按：此溪在江之右，乃今万县江南岸之水，《一统志》以县西苎溪当之，误。）盖江泛决入也。江水又东，迳石龙（朱此七字讹作《经》，石讹作右。戴改《注》，改石。全、赵同。守敬按：《蜀輶日记》以大胡滩北岸之莲花碚当石龙，然《注》叙和滩后，又叙界坛及将龟溪口、南、北集渠口、泛溪口，乃作石龙，则和滩、石龙相去远矣。《名胜志》谓即万县西之盘龙碛也。）而至于博阳（朱而讹作水，赵同，戴改。会贞按：明抄本作而。）二村之间。（守敬按：二村在今成县境。）有盘石，（全、赵盘作磐。）广四百丈，长六里而复，（全云：先宗伯公元：长六里而复者，犹言长六里有奇也。戴删此而复二字，及下殆于二字。守敬按：《名胜志》引亦有而复殆于四字。）殆于阻塞江川，夏没冬出，基亘通渚。  又东迳羊肠虎臂滩。（朱此八字讹作《经》戴改《注》，全、赵同。）杨亮为益舟覆，惩其波澜，蜀人至今犹名之为使君滩。（两处。1.在今湖北宜昌县西长江中。益州牧刘璋使法正迎先主于此。 ②在今四川万县市东二里长江中。“使君滩在州西百十里大江中。或曰一云杨亮为益州刺使经此覆舟。故名。”孟浩然的《陪张丞相登荆城楼因寄苏台张使君及浪泊戍主》蓟门天北畔，铜柱日南端。出守声弥远，投荒法未宽。侧身聊倚望，携手莫同欢。白璧无瑕玷，青松有岁寒。府中丞相阁，江上使君滩。白居易 魏王堤下水，声似使君滩。惆怅回头听，踌蹰立马看。荡风波眼急，翻雪浪心寒。忆得瞿唐事，重吟行路难。）（守敬按：《初学记》六，引此人杨亮为益州同。考《御览》六十九引盛弘之《荆州记》有羊肠虎臂濑，杨亮为益州，至此覆没，人至今犹名为使君滩。为郦所本，作益州。然《晋书·杨佺期传》父亮，少仕伪朝，后归国，终梁州刺史，《桓豁传》，苻坚陷涪城，梁州刺史杨亮奔溃。《通鉴》晋永和十二年，桓温破姚襄，弘晨杨亮自襄来奔。太和五年，李高攻涪城，逐梁州刺史杨亮，厥后乃入汉中，先败於郭宝，后败於王统、朱肜。盖其初以梁州刺史镇涪城，由大江入州，未至涪城，覆舟於此。其时益州刺史为周楚，计楚祖孙镇蜀三十馀年，不容有杨亮为益州事，知《荆州记》本作梁州，盖读者因地近益州，未能考杨亮本末而妄改之，道元遂承其误。《环宇记》使君滩在开州东二里，在今开县东二里。别有使君滩，在东湖县西一百十里，乃汉刘璋遣法正迎昭烈帝入蜀所经。沈炳先以之当此滩，非也。）江水又东，彭水注之。（朱此八字讹作《经》戴改《注》。全、赵同。）水出巴渠郡獠中。（朱《笺》曰：孙云，郡当作群。赵改群。会贞按：非也。下文清水出獠中，《漾水注》亦云东游水历獠中，濩溪水出獠中，则此称出獠中无疑。虽《沔水注》有山多群獠之文，不得谓此当作出群獠中也。宋置巴渠郡，齐因。《舆地广记》谓梁改巴渠为东关，即今达州治。《华阳国志》一，彭溪源在巴东西北。《隋志》，临江县有彭溪。今水曰临江，出新宁县东北。）东南流迳丰县东，（守敬按：蜀先主置县，属固陵郡后属巴东郡、晋、宋、齐、梁因。在今开县南二里。）清水注之。水导（朱导师作道，戴删，全、赵改。）源出西北巴渠县东北巴岭南獠中。（南朝宋武帝时置，属巴东郡。治所在今四川开县东北大进镇。）（守敬按：属巴东郡，齐、梁因。在今开县东北六十五里。巴岭详北。）即巴渠水也。（守敬按：巴渠县取水为名。）西南流至其县，又西入峡谷，（守敬按：峡在今开县东北。）檀井溪水出焉。（守敬按：檀井溪详后《汤水》下。）又西出峡，（朱讹作又西过山。赵同，戴改。）至汉丰县东而西注彭溪，谓之清水口。（守敬按：今清江西南流至开县东，入临江。）彭溪水又南，（朱脱水字，南讹作入，戴、赵增水，赵删入字。戴入改南。）迳朐忍县西六十里，南流注于江。（朱注讹作至，戴、赵改。）谓之彭溪口。（赵云：按《汉志》巴郡阆中县，彭道将池在南，彭道渔池在西南，其即彭水与？《巴汉志》云，阆中有彭池大泽。又《环宇记》阆州阆中县下，引《四夷述》增添，州东南池，东西二里，南北约五里。州城西南十里有郭池，周约五十亩，二池与《汉志》相会，彭道将池，《方舆纪要》亦谓之南池，在保宁府城南。会贞按：《汉志》阆中（阆中市位于今四川盆地北缘、嘉陵江中游，已有2300多年的建城历史。自古有"天下第一江山"之誉。历代封建帝王先后在这里设置怼西郡、保宁军、安德军、保宁路、川北道和川北镇等治所，向为古代巴蜀军事重镇。）之彭道将池、彭道鱼池，（峥嵘巴阆间，所向尽山谷。安知有苍池，万顷浸坤轴。呀然阆城南，枕带巴江腹。芰荷入异县，粳稻共比屋。皇天不无意，美利戒止足。高田失西成，此物颇丰熟。清源多众鱼，远岸富乔木。独叹枫香林，春时好颜色。南有汉王祠，终朝走巫祝。歌舞散灵衣，荒哉旧风俗。高堂亦明王，魂魄犹正直。不应空陂上，缥缈亲酒食。淫祀自古昔，非唯一川渎。干戈浩茫茫，地僻伤极目。平生江海兴，遭乱身局促。驻马问渔舟，踌躇慰羁束。杜甫）东去朐忍数百里，中隔宕渠县，又隔潜、不曹等水，赵氏乃以之当彭水，繁称博引，何基疏也。今临江自新宁县东南流，经开县，至云阳县西入江。）江水又东左迳朐忍县故城南。（朱此十二字讹作《经》，左讹作右。戴改《注》。全、赵同并佑。朐忍在江北，是左迳，非右迳也。今订。汉县属巴郡，后汉因蜀属巴东郡，晋、宋、齐、梁因，在今云阳县西三十里。）常璩曰：县在巴东郡西二百九十里，（会贞按：《华阳国志》一文。《环宇记》云安军东至夔州奉节县一百三十里。宋云安西去故朐忍县三十里。宋奉节故鱼复县，即巴东郡治，是朐忍去巴东不得有二百九十里之遥，二当一之误，郦氏不知常《志》之误，则而沿之。）县治故城，跨其山孤，南临大江。江之南岸有方山，（朱脱江字。戴、赵增。）山形方峭，枕侧江汶。（会贞按：山无考，当在今云阳县西南。）   江水又东迳瞿巫滩，（朱此八字讹作《经》，戴改《注》，全、赵同。）即下瞿滩也，（守敬按：下瞿滩本《华阳国志》引见下。）又谓之博望滩。（守敬按：《御览》六十九引盛弘之《荆州记》有博望滩，张骞使外国，经此船没，因以名滩。《九域志》云，安县有博望滩。《舆地纪胜》在县西三里，《一统志》谓在云阳东，非也。）左则汤溪水注之，水源出县北六百馀里上庸界，（守敬按：上庸郡见《沔水》篇。《环宇记》，千顷池水一道，西南流为云阳县汤溪，今曰东瀼河，源出陕西九龙山南麓。）南流历县，（朱历下衍之字，《笺》曰：当作其。赵改其，戴删。）翼带盐井一百所，巴川资以自给。粒大者，方寸，中央隆起，形如张伞，（戴伞作纟散，云纟散作即古伞字。）因故名之曰伞子盐。（守敬按：《书钞》一百四十六引《荆州记》朐忍县北岸有汤溪，溪内有盐井一百二十所，巴峡一川，悉资此盐，周於煮。又盐水自凝，生纟散子盐，大者於寸，中央隆起，形如张纟散。）有不成者，形亦必方，异于常盐矣。王隐《晋书地道记》曰：入汤口四十三里，有石，煮以为盐。石大者如升，小者如拳，煮之，水竭盐成，（守敬按：《御览》八百六十五引《益州记》，汶山有咸石，先以水渍，既而煎之。与此同。）盖蜀火井之伦。（守敬按：火井见本卷临邛下。水火相得乃佳矣。）汤溪（戴作水。）下与檀溪水合，水上承巴渠水，（朱无首水字，全、赵同，戴增。会贞按：互见前清水下。）南历檀井溪，（朱南上衍巴汇二字，赵同，戴删。）谓之檀井水。（朱脱谓字，赵同，戴增。）下入汤水。（会贞按：今云阳西北有一水，东南流入东河，疑即檀井水，但上源不自清江出为异耳。）汤水又南入于江，名曰汤口。（会贞按：《通鉴》陈天康元年，周陆腾讨信州蛮军於汤口，即此，今东瀼河东南流，至云阳县东入江。）  江水又迳鱼复县之故陵，（古县名。秦置，治今重庆市奉节县东白帝城。属巴郡。西汉置江关都尉。三国蜀汉刘备为吴将陆逊所败，退守白帝，章武二年(222年)改永安县，为巴东郡治。咸熙初(或说西晋)平吴复旧名。西魏改人复县。南朝历为巴州、信州治。）（朱此十字讹作《经》，戴改《注》，全、赵同。守敬按：鱼复县见下。此故陵即下故陵地，因叙故陵西之故陵溪，（亦名永谷水。即今四川云阳县东南长滩河。）故陵村，不得不先提出故陵，下方实指故陵。如《注》往往先言迳某县，后言迳某县南或北，即其例也。）旧郡治故陵溪西二里故陵村，（守敬按：郡谓故陵郡也。此地近楚陵，溪及村皆以故陵名，至后汉与平时，因以鱼复为故陵郡。据郦说则郡本治此，及改郡为巴东，则治白帝，故以此为旧郡也。溪、村皆在今奉节县西。）溪即永谷也。地多木瓜树，有子大如甒，wǔ（ 古代盛酒的有盖的瓦器，口小，腹大，底小，较深：“君尊瓦～。”）（守敬按：《御览》九百七十三引盛弘之《荆州记》，鱼复县有固陵村，地多木瓜树，其子寺者如甒。《玉篇》，甒，盛五升小罂也。）白黄，实甚芬香，《尔雅》之所谓甒也。（守敬按：《尔雅·释木》，甒，木瓜。）  江水又东为落牛滩，迳故陵北。（朱此十二字讹作《经》，戴改《注》，全、赵同。守敬按：滩无考，楚故陵在今奉节县西，滩与陵近，则亦在县西。）江侧有六大坟。庾仲雍曰：楚都丹阳所葬，（西周、春秋初楚国都城，在今湖北秭归县东南。《世本》：“楚鬻熊居丹阳，武王徙郢。”《史记·楚世家》：周成王时，“封熊绎于楚蛮，……居丹阳”。徐广以为“在南郡枝江县(今湖北枝江县东北)。《通典》以为在秭归县东南，后徙枝江，亦曰丹阳。）（守敬按：楚都丹阳详后卷秭归县下。）亦犹枳之巴陵矣，（会贞按：《华阳国志》一，巴子虽都江州，其先王陵墓，多在枳，枳县见本篇前文。）故以故陵为名也。有鱼复尉，戍此。  江之在岸有巴乡村，（当在今四川云阳县东龙洞乡。）村人善酿，故俗称巴乡清。郡出名酒，村侧有溪，溪中多灵寿木。（会贞按：自巴乡村以下，盛弘之《荆州记》文，引见《环宇记》，作巴乡酒。《书钞》一百四十八引《荆州记》稍略，作巴乡清，则此人清是也。巴乡村在今奉节县西，村侧之溪，《环宇记》谓之龙洞溪。《一统志》在奉节县西八十里，源出县西北方海霸，南入大江，）中有鱼，其头似羊，丰肉少骨，美于馀鱼。溪水伏流迳平头山，内通南浦故县陂湖。（南浦县，古代县名，今重庆万州区，三国蜀汉建兴八年(230)始置，历经晋、隋、唐、两宋;元朝至元二十年(1283)，南浦县并入万州。）（守敬按：南浦见前南集渠下，去此颇远。）其地平旷，有湖泽，中有菱芡鲫鴈，不异外江，凡此等物，皆入峡所无，地密恶蛮，不可轻至。 江水又东，右迳夜清而东历朝阳道口，（朱此十馀字讹作《经》，又下脱东字。戴改《注》。全、赵同，并增东字。会贞按：夜清、朝阳道皆无考，在今奉节县西。）有县治，（会贞按：此县治亦无考。）治下有市，十日一会。 江水又东，左迳新市里南，（朱此十字讹作《经》，戴改《注》，全、赵同。）常璩曰：巴旧立市于江上，今新市里是也。（新市镇）（会贞按：《华阳国志》一文，里在今奉节县西。）江水又东，右合阳元水，（朱此九字讹作《经》，水下衍口字。戴改《注》。全、赵同，仍口字。戴删。）水出昆阳县西南，高阳山东，（朱讹作水口出阳县。赵改水出高阳县，引刘昫曰：兴山县治高阳城。戴乙作水出阳口。守敬按：赵牵於下高阳山，改作高阳县，不知兴山去此数百里，县但有高阳城，无高阳县，其误无疑。戴乙似是。据《环宇记》阳口县为梁置，然终嫌孤证，仍恐有误。考《书钞》一百五十一引《荆州图副记》，昆阳县有柏枝山，（在今四川梁平县南。）有石泉，口方数丈，中有鱼。《环宇记》褒城县下引《舆地志》，按河南及巴陵昆阳并有丙穴，出嘉鱼。三书称昆阳并同，且《注》下文叙丙穴出嘉鱼，即此肥事，则当作水出昆阳县为是。昆阳无考，盖即《环宇记》所云梁置者，县在今奉节县西南。《注》言高阳山在西南，则亦在奉节西南，今有老马溪出奉节西南山，疑即此水也。）东北流迳其县南，东经流，丙水注之。水发县东南柏枝山，（会贞按：《御览》一百六十七引《寻江源记》，景穴有嘉鱼，其味甚美。景穴在梁平县柏枝山，人多从其记，然与《注》不合，据《注》山当在今奉节县西南，今老马溪东有五龙溪。《一统志》疑即丙水，但下流入江，不入老马溪，与《注》异耳。）山下有丙穴，穴方数丈，中有嘉鱼，（“南有嘉鱼，蒸然罩罩，君子有酒，嘉宾式燕以乐”，古老的诗经，赋予嘉鱼不老的美名。嘉鱼盛产鲜鱼，因而也繁衍出鲜活的“鱼文化”。嘉鱼的鱼文化源远流长。南唐保太十一年（公元953年），皇帝南巡经此地，尝到了当地渔民进贡的鱼，连声赞道：“佳鱼，佳鱼！”嘉鱼，由此得名）常以春末游渚，冬初入穴，抑亦汉丙穴之类也。（朱《笺》曰：任豫《益州记》，嘉鱼之鳞，似鳟，蜀人谓之拙鱼。从石孔随泉出，大者五六尺。会贞按：汉丙穴见《沔水注》，云，常以三月出，十月入地。与此同。）其水北流入高阳溪。（会贞按：因水出高阳山，故有高阳溪之殊目。）溪水又东北流，注于江，谓之阳元水口。（戴删水字，会贞按：今老马溪东北流，於奉节县西南入江。） 江水又东迳南乡峡，（在今四川奉节县西四十五里。）（守敬按：《环宇记》，南乡峡在奉节县西四十七里。宋奉节，即今县治。）东迳永安宫南，（永安宫为蜀汉昭烈皇帝刘备托孤的故址。原为刘备在白帝城的行宫，章武二年(222),刘备率4万大军东下,为关羽报仇,遭东吴大将陆逊火攻连营还守鱼复,改县名永安,营亦名永安宫。）（朱此上十四字讹作《经》，戴改《注》全、赵同。守敬按：《地理通释》引《元和志》，先主改鱼复为永安仍於西七里，别置永安宫。《夔州府志》，永安宫，今为府儒学基。）刘备终于此，诸葛亮受遣处也。（守敬按：《蜀志·先主传》，章武三年三月，先主病笃，托孤於丞相亮。四月，先主殂于永安宫。《诸葛亮传》尤详。）其间平地可二十许里，江山回阔，入峡所无。城周十馀里，背山右江颓墉四毁，荆棘成林，左右民居多垦其中。（朱脱居字，戴、赵增。守敬近：《环宇记》，永安宫城在平地。又《入蜀记》，夔州在山麓沙上，所谓鱼复永安宫也。州治在宫西北，景德中，丁谓、薛颜所徙。此白帝颇平旷，然失险，无复雄桀矣。亦可为此《注》平地之证。） 江水又东迳诸葛亮图垒南，（朱此十一字讹作《经》，戴改《注》，全、赵同。）石碛平旷，望兼川陆，有亮所造八阵图，东跨故垒，皆累细石为之。自垒西去聚石八行，行间相去二丈，因曰：八阵既成，自今行师庶不覆败。皆图兵势行藏之权，自后深识者所不能了。（守敬按：此本盛弘之《荆州记》文，引见《御鉴》三百一及《环宇记》云，八阵图在奉节县西南七里。在今奉节县南。）今夏水漂汤，岁月消损，高处可二三尺，下处磨灭殆尽。（守敬按：《蜀輶日记》，八阵图圆石八堆，四横四纵，周围可六丈许，高仅三尺许，犹可辩识。）江水又东迳赤岬城西，（朱此句讹作《经》，东下衍南字，脱城字，戴改《注》。全、赵同，并删南字，增城字。守敬按：《后汉书·张堪传》注赤甲城在鱼复县北。《环宇记》，奉节县北三十里，有赤甲城，是旧鱼复县基，在今奉节县东北。）公孙述所造，因山据势，周回七里，一百四十步，东高二百丈，西北高一千丈，（会贞按：《地理通释》引《元和志》，白帝城周回七里。《初学记》二十四引《荆州图记》，白帝城东南高二百丈，西北高一千丈。此《注》以之属赤岬城，盖因基相连也。）南连基白帝（守敬按：下叙白帝城云，北缘马岭，接赤，岬山，足见白帝在赤岬之南，乃此南连基白帝之明徵。）山，甚高大，不生树木，其石悉赤。（朱石讹作土，无据黄本改，戴改同。守敬按：《名胜志》引此作石。）土夫云，如人袒胛，（守敬按：《环宇记》胛作臂，误。）故谓之赤岬山。（会贞按：《方舆胜鉴》夔州路赤甲山引《元和志》，在城北三里，上有孤城。汉时常取巴人为赤甲军，盖犀甲之色也。与此石赤之说异。山在今奉节县东北十五里。）《淮南子》曰：傍徨于山岬之旁。（守敬按：《原道训》文。今本作仿尖于山峡之旁，误。）《注》曰：岬，山胁也。（守敬按：此是许慎《淮南》注。《文选·吴都赋》注引许《注》，岬，山旁。误，盖既去山胛之旁，不得又训胛为山旁也。）郭仲产曰：斯名将因此而兴矣。 江水又东驼鱼复县故城南，（朱此十一字讹作《经》。戴改《注》云：今考《注》叙江水西来所迳，至此乃《经》所谓东过鱼复县南也。赵改同。）故鱼国也。（会贞按：《逸周书·王会解》鱼复，孔《注》，南蛮国，至春秋时属庸，故《左传》杜《注》，鱼，庸邑。此谓故鱼国。盖从其朔言也。《续汉志》鱼复，刘《注》，古庸国，庸为鱼之误。而〈御鉴〉一百六十七引〈十道志〉、〈通典〉并言夔州，春秋时为鱼国。何也？）〈春秋左传·文公十六年〉庸与群蛮叛楚，庄王伐之，七遇皆北，惟裨、儵shū、鱼人逐之，是也。（赵据〈左传〉校改儵作鯈tiáo，戴改同。会贞按：淳熙本〈左传〉作儵。惠栋〈后汉书补注〉、〈庄子〉鯈鱼之鯈亦作儵。徐邈音条，李轨音由，知鯈、儵古字通，郭显卿〈字指〉曰，儵，仑、电光民。又〈春秋传〉，公子取季隗，生伯鯈。〈释文〉鯈，直留反，本又作儵，音同。毕沅〈山经新校正〉曰：鯈，本字；儵，假音。）〈地理志〉江关都尉治。（守敬按：〈汉志〉鱼复下文。〈后汉书·公孙传〉注，〈华阳国志〉曰，巴、楚相攻，故置江关。旧在赤甲城，后移在江州南岸，对白帝城，故基，在鱼复县南。〈地理通释〉，古江关即今瞿塘关，在今奉节县界。）公孙述名之为白帝，取其王巴蜀。（赵云：按是句文义有脱误。〈元和志〉【按〈地理通释〉引。】云，白帝山州城所据，初，公孙据蜀，殿前井有白龙出，自称白帝，因更鱼复城为白帝城，龙出殿中事，见〈后汉书〉述本传。盖到此瑞以王巴蜀也。戴改巴为色，以色字断句，蜀字下属。会贞按：〈华阳国志》一，鱼复县，公孙述更名白帝。此盖谓述据巴蜀，在西方，故更名白帝。赵说非郦旨。戴改订尤误。《续汉志》巫西有白帝城。）章武二年，刘备为吴所破，改白帝为永安，（会贞按：《蜀志·先主传》章武元年，先主忿孙权之袭关羽，帅诸军伐吴。二年，吴陆逊大破先主军於猇亭，（得名于西汉，虎啸为"猇";十里为一亭，故称"猇亭"，三国时期著名战役"夷陵之战"即发生于此。现为湖北省宜昌市下辖县级区。）先主还鱼复改鱼复县曰永安。《华阳国志》，章武二年，改白帝曰永安。）巴东郡治也。汉献帝初平元年，分巴为三郡，（全云：初平当作兴平，三郡当作二郡。戴并改。守敬按；戴改兴平，是也。说见前江州到下。戴於前不改，失认不照，至三郡字则不误。全见今本《华阳国志》作二郡，据以为说，戴遂依改，失之。）以鱼复为故陵郡。（守敬按：《华阳国志》作固陵，又《蜀志·刘琰传》为固陵太守，与此作故陵异。观上文江水驼鱼复县之故陵旧郡治，又云，江侧有六大坟云云，则故了亦不误，当由古字通也。与故安县后作固安同。） 蹇胤诉刘璋，（朱讹作赵胤，《笺》曰：当作蹇胤，见《华阳国志》。戴、赵改。）改为巴东郡，（守敬按：自汉献帝以下钞略《华阳国志》一文。分巴，详见前江州县下。）治白帝山，（守敬按：《环宇记》引盛弘之《荆州记》，巴东郡峡上北岸，有一山孤峙甚峭，巴东郡据以为城。此即白帝山也，山在今奉节县东十三里。）城周回二百八十步，北缘马岭，（守敬按：岭在今奉节县东十里。）接赤岬山，其间平处，南北相去八十五丈，东西七十丈。（朱作十七丈，赵据《环宇记》引此文乙，戴乙同。）又东傍东瀼溪，（全云：按《入蜀记》，土人谓山间之流通江者曰瀼，东瀼溪即东屯也。公孙述所垦田。又有西瀼水，见《环宇记》与大瀼水而三。会贞按：《方舆胜鉴》，千顷池一道南流为西瀼水。《环宇记》不载。全氏谓见《环宇记》者误。又《明一统志》，大瀼水在夔州府城东，自达州万顷池发源，经此流入大江，即指西瀼水也。是西瀼、大瀼为一水，全氏谓东瀼、西瀼与大瀼而三者，亦误。西瀼在今奉节县东一里。俗名分水河，东瀼在县东十里，俗名钱柱溪。今云阳县东之东瀼河，乃别一水也。）即以为隍，西南临大江，窥之眩目。（会贞按：《实学记》八引《荆州图记》，白帝城西临大江。《地理通释》引《元和志》，西南因江为也。）惟马岭小差委迤，（赵委作逶。）犹斩山为路，（朱脱山字，赵据《环宇记》校增，戴增同。）羊肠数转，（朱转作四，戴、赵同。守敬按：《环宇记》引此作转。《地理通释》引《元和志》亦作转，今订。）然后得上，益州刺史鲍陋镇此，为谯道福所围，（谯道福(?-?)，谯纵的辅国将军、梁州刺史。公元405年，谯纵据四川，自称成都王。408年刘裕派遣刘敬宣率兵伐蜀，九月，刘敬宣部势如破竹，到达遂宁郡之黄虎，距离成都仅500里，谯道福等奉命悉众距险迎战，相持60余日，大小10余战，刘敬宣不得进，且粮尽，军中多疾，死者太半，引军还。公元410年，谯道福和荆州刺史桓谦一起率众2万，东寇江陵。）（会贞按：《通鉴》晋义熙六年十一月，益州刺史鲍陋卒，谯道覆陷巴东，杀守将温祚、时延祖。此《注》所叙，乃陋未卒，道福围巴东时事。《晋书·谯纵传》但云，纵以弟明子为镇东将军、巴州两刺史，率其人世间五千人屯白帝，及朱龄石讨纵，次於白帝，纵遣道福重兵守涪。）城裹无泉，乃南开水门，凿石为函，道上施木天公，（守敬按：沈大成曰，陶隐居谓木天公，竹笠也。）直下至江中，有似犭爰臂相牵，引汲然后得水。水门之西，江中有孤石为淫预石，（即滟预堆，长江瞿塘峡口的险滩。）冬出水二十馀丈，夏则没，亦有裁出处矣。（朱《笺》曰：李膺《益州记》，滟预堆，夏水涨没数十丈，其状如马，舟人不敢进。又曰，犹豫言舟子取胜途，不决水脉，故犹豫也。《乐府》作淫豫，《坤元录》作冘豫。又朱无出字，《笺》曰：宋本处作同。戴、赵增出字。守敬按：明抄本有出字。〈环宇记〉，滟预堆周回二十丈，在夔州西南二百步，蜀江中心，瞿塘峡口。〈入蜀记〉，瞿塘阙西门，正对滟预堆。在今奉节县东南。）（淫预石·瞿唐双苍崖 赵熙 瞿唐双苍崖，绝地拔天起。奇哉一拳石，锁钥全川水。何时唤淫预，意自舟人始。立名本惧心，义不旌厥美。不知造化才，生此据何理。儒者称禹功，中古镇夔子。疏凿与天然，未究洪荒史。飞鹰著粪白，万古沉牛祀。抟抟博山炉，石脚果谁视。无怪白乐天，恐至无名死。） 县有夷溪（又名清江，是湖北长江支流清江及其上游小河。）即佷山清江也，（西汉置，属武陵郡。治所在今湖北长阳土家族自治县西三十六里州衙坪。东汉属南郡。三国吴属宜都郡。西晋太康元年 (280) 改为兴山县。后复为佷山县。隋开皇八年 (588) 改为长杨县。）（朱佷山讹作狼，戴作很。守敬按：《夷水注》亦云，夷水即佷山清江也。佷山县见彼篇。）《经》所谓夷水出焉。（戴云：按此可证前以《经》入《注》之讹。守敬按：夷水出鱼复县耳，《汉志》原不误。《水经》竟以为出江。郦氏亦知夷水不出江，而不也敢驳《经》文。） 江水又东迳广溪峡，（朱此八字讹作《经》，戴改《注》，全、赵同。守敬按：《类聚》六引庾仲雍《荆州记》作广德峡，《御鉴》五十三引《峡程记》作广泽峡，即瞿塘峡也。在今奉节县东十三里。）斯乃三峡之首也。（守敬按：此云广溪峡为三峡之首，下云江水东迳巫峡，自三峡七百里中，两岸连天，略无阙处。又云江水东迳西陵峡，所谓三峡，此一也。是郦氏以广溪、巫峡、西陵为三峡。而且有谓明月、广德、东突者，庾仲雍《记》也。谓西峡、巴峡、归峡者，《环宇记》也。谓西陵、巫峡、归峡者，宋肇《记》也。《蜀輶日记》云，惟王洙瞿塘、巫山黄牛之说近是。今自夔府，东至宜昌，将六百里，奇险尽在其间。盖自滟预堆至虎须滩，统名瞿塘峡，一名广溪峡，即夔峡也。自空亡沱至门扇峡，统名巫峡，其尾尽於巴东，故又曰巴峡也。自兵书峡至平善霸，统名西陵峡，其峡起认归州而翘於黄牛，讫於扇子，故又曰归乡峡、黄牛峡、扇子峡也。诸说纷纷，断以夔峡、巫峡、西陵峡为三峡，因新历其境目击其阻且长者，有此三处。陶《记》与郦氏合，益知郦说不可易矣。）其间三十里，颓岩倚木，厥势殆交。（守敬按：《入蜀记》发大溪口，入瞿塘峡，两壁对耸，上入云霄，其中如削成，仰视天如匹练然。）北岸山由有神渊，渊北有白盐崖，高可千馀丈，俯临神渊。土人见其高白，故因名之。（白盐山 杜甫 卓立群峰外，蟠根积水边。他皆任厚地，尔独近高天。白榜千家邑，清秋万估船。词人取佳句，刻画竟谁传。）天旱，燃木崖上，推其灰烬，下秽渊中，寻即降雨。（朱即作则，戴、赵改。会贞按：《御鉴》七十引盛弘之《荆州记》，比此文稍略。《环宇记》，白盐山在夔州城涧东，山半有龙池。与此云北岩山上有神渊，渊北有白盐崖合。而《禹贡锥指》谓山在奉节县东，隔江十里。则在南矣，盖别一山也。）常璩曰：县有山（朱《笺》曰：旧本错以《淯水注》并《〈氵隱〉水注》三里六十六字入此，今改正之。）泽水神，蛙时鸣鼓请雨，则必应嘉泽。（守敬按：钞变《华阳国志》一文。）《蜀都赋》所谓应鸣鼓而兴雨也。（守敬按：左思《蜀都赋》语。）峡中有瞿塘、黄龙二滩，夏水回复，沿激所忌。（戴改龙作龛。会贞按：明抄本作龛。《通鉴》梁太清三年，《注》引此作龛，然《初学记》八引《荆州记》，峡之夔北岸曰白盐峰。中黄龙滩水，沿泝所忌。《环宇记》引同，为郦所本。则超级大国字是也。《方舆胜鉴》夔州路称，龙脊滩在城东三里，状如龙脊，夏没冬见。李肇《国史补》，蜀之三峡，最号峻急，四月、五月万能表险，故行者歌之曰，淫预大如马，瞿塘不可下；淫预大如扣，瞿塘不可留。料瞿塘滩为沿泝所忌之证。）瞿塘滩上有神庙，尤至灵验。（守敬按：《御鉴》尤作先，）刺史二千石迳（戴作径。）过，皆不得鸣角伐鼓。商旅上下，（守敬按：《名胜志》引此作上下。）恐触石声，乃以布裹篙足。（守敬按：自瞿塘滩以下，盛弘之《荆州记》文。引见《书钞》一百三十八。《御鉴》七百七十一。）今则不能尔，犹飨荐不辍。此峡多援，援不生北岸，非惟一处，或有取之，放著北山中，初不闻声。将同兽渡汶而不生矣。（会贞按：此《注》以渡汶为出莱芜之汶，误与《汶水注》同，说见彼篇。）其峡，（朱脱此二字，戴增，赵据黄本增，守敬按：明抄本有此二字。）盖自昔禹凿以通江，郭景纯所谓巴东之峡，夏后疏凿者也。（朱无也字，戴同，赵增。守敬按：此景纯《江赋》语，见《文选》。） |
|
|
