|
作者：梅荷 欧.亨利是美国著名批判现实主义作家，他的小说语言诙谐幽默，小说情节极富想像力和画面感，内容有生活感，又具有哲理性，小说构架独特，结尾多样化，堪称美国短篇小说的创始人。 一、他的语言，犀利中带着一种委婉的讽刺，犹如在糖中掺进了治病的药粉幽默，是一种高级情商，它能让你在举手投足间展现出过人的处世智慧。欧.亨利就是这样一位智慧性作家，他的幽默表现在很多方面，作品语言是其中的一种表现方式。 他的语言，犀利中带着一种委婉的讽刺，犹如在糖中掺进了治病的药粉，对症下药，一针见效。例如在《耗费钱财的情人》中“造物主在赐予她美丽的同时，也给了她救助自己的聪明秉性，正像造物主在赋予银狐别的动物所没有的珍贵皮毛时，也赐予了它狡黠和机敏一样。” 语言中，可以看出作家在观察生活时的细心和思考是用心的。例如用动词或动作来描述一个人的心理活动： “他的眼珠子突然惊恐地鼓了起来，他屏住了呼吸，身下的两条腿簌簌地抖着，已经磨平了的鞋底蹭着地上的沙砾沙沙作响。”，“艾基左手的食指紧紧握住捣药钵的边沿，叫它立稳了。他把捣药杵狠狠地砸在手指上，自己却浑然不觉。” （以下为一组欧.亨利短篇小说插图或封面图片） 用排比句来描述一个人的表情：“它不是愤怒，不是惊讶，不是不满，更不是厌恶，不是她所见过的任何一种。他只是用那种特别而表情，凝视着她。” 用出奇的比喻来形容一个人：“他的这位父亲就像一个初次出来交际的姑娘，总会提出一些让人意想不到的问题。” 幽默的语言随手拈来：“生活单调的就像钢琴左下方最顶端的A键。”，“日历上说春天已经到了，可日历说了谎。”，“大山里肃穆和矜寂的氛围像一件盔甲罩在他身上。”，“我特别想吃罐头，只要罐头里的东西不哞，不哼，不咩或者不啄就行。”，“我把那束花扔进了饼干桶，让这个消息慢慢地灌进我的耳朵里，渗透到我左边的衬衣口袋，最后到我的脚底。”，“从车上坠下一团黑乎乎的东西，在掀起的尘埃中足足滚动了二十码远，临了，它站起来，嘴里一边吐着煤炭，一边骂着什么，我仔细一看，原来是个小伙子。” 他这样形容一个人的外貌：“她的相貌使这位年轻人想到了一条龌龊而又肚子吃得滚圆的蛀虫，这蛀虫已经把坚果吃得剩下了一个空壳。” 哲理名句无处不在：“年轻人的伤痛在倾诉给另一个人时，就可以得到缓解；而老年人的伤痛在不断地倾诉给别人时，却丝毫也得不到减轻。”，“天才在成名之前，往往得经过磨练和拼搏。”，“不要错将感情当蜂蜜，否则你再也听不到牧场里鸟儿的鸣唱了。” 讽刺性的幽默是妙语连珠：“你，一个不招人待见的人，赶紧离开这里，最好去到爱达荷州的一个牧场，那种饲养绵羊的牧场，因为我特别不喜欢绵羊。”，“一只花斑母鸡在居留地大街上大摇大摆地走着，一边咯咯地傻叫个不停。”，“他本人就是一个分文未有的无限公司，专门收集那些不安分且又行事鲁莽的同胞们的钱。”，“你爹妈生下来你，却赋予了你响尾蛇的坏脾气和一副冻萝卜的睡相。”，“为脂肪的悲哀，臃肿的不幸，肥胖的灾难，唱起一首悲歌。” 二、除了文章中的语言精妙，最让我欣赏的还是他的结尾用一连串的动作语言来结束故事：“玛莎小姐去到了后屋。她脱下带蓝点子的丝质背心，又换上了平常那件棕色的旧衣服。接着，她把用草籽和硼砂混合熬制的汁液倒进窗户外的垃圾桶里。” 一句话结尾：“你见过哪位警官将罪犯拷在自己右手上呢？” 全篇用写反面的故事发展，结尾却用正面结束。出其不意，情理之中，戏剧性收场。例如《警察与赞美诗》，我只是不明白，他为何要用这题目？ 意味深长的结尾：“我想那个小流氓也不会在场的。”全篇没有提到小流氓。《财神与爱神》 首尾呼应的结尾：“那只花斑鳮又一次在居留地大街上大摇大摆地走着，一边咯咯地傻叫个不停。”《人生的波澜》 最后亮出答案的结尾：“在最后一片藤叶掉下来的那天晚上，他将它画在了墙上。”《最后一片叶子》 出其不意的结尾：“我们已于昨晚八点钟，在街角那家小教堂举行了婚礼。”《忙碌经纪人的浪漫史》 讽刺性结尾：“我不可能爱上这样的一个男人，即便他有蓝色的眼睛，能够和蔼地对待街上遇到的贫困女孩。”《华而不实》 戏剧性结尾：“因为你是把大人物迈克的照片放在了你的项坠中。”《伯爵与婚礼上的贵宾》 没有结尾的结尾。《信使》。 完美收场的结尾：“我想，我能做的只有这么多了。”《人外有人》 对话式结尾。《双料骗子》 引人深思的结尾：“医生已经不见了。”《提线木偶》 三、除了语言和结尾这些技巧性写作特点之外，作者的写作思想更值得我深思。他关注小人物，走进寻常人的生活圈，揭露他们的内心和情感，有着层出不穷的创作灵感。他把大的社会问题从小处写起，把小人物的问题从细节写起，他奇思妙想的创作思路加上他的乐观主义，使他的小说妙笔生花，令人拍案叫绝。 短篇虽短，思想却深邃，语言更显精华，是一部不可多得的写作教材，也是一部教人反省的学习教材。 【作者简介】梅荷，女，出版文集《梅荷文集》。 |
|
|
