【原】这些河南话你会说，却不会写，不中

推广普通话，可以促进各地区之间的交流，消除语言障碍。可方言也有其美妙活泼之处，很多方言中更为恰当的形容或者描述，在普通话中却难以找到对应的简洁表达方式。

河南人口众多，在外地拼搏的也很多。无论在哪个城市，都会不经意听到河南老乡的淳朴口音。河南话里也有很多方言词汇，我们经常听到或者使用，却不知道怎么书写，我们今天就来看几个！看大家是否认识，中不中？

哕

这个字，在你身体不舒服时候会使用。

妈妈问你怎么不吃饭，你说没有胃口，想干哕。

公交车晃得你头晕恶心，想干哕。

这个就是“哕”[yuě]，就是呕吐、反胃、干呕。

哕，和呕、吐，是不同的。《正字通》说：“有物无声曰吐，有声无物曰哕，有物有声曰呕。”没有吐出秽物，却又呕吐之声，叫做“哕”。因此，我们在河南话中，用“干哕”来形容，远比“呕吐”要准确的多。

当时，这是这三个字放在一起对比，选择“哕”更合适。如果分开，三个字的意义差别不大。我们来看一个故事：

许稷挟策入关，遇舍人陈诩、四门助教欧阳詹、校书郎邵楚苌、侍御林藻在京师。闽川举子醵（jù，凑钱喝酒）酒食会诸先达，詹以稷乡人亲故，特与倶。诩酣，戏稷曰：“今日之会，子何人斯，辄冒其间？”稷投杯愤诽曰：“男儿患不能立志霄汉，岂有扃鐍王侯，出处岂必常耶？叨此一餐，稷之过矣。”哕酒而出，入终南山读书，出就府荐，遂擢第。

故事是说，唐代福建名士许稷，在没有中第之前，在宴会上遭到羞辱后，愤然“哕酒而出”。这里的“哕”，就不仅仅是干呕了！

耩

每年春秋两季，老农在田间相遇，会相互询问：“耩jiǎng地没有？”

远离土地的我们，回忆一下儿时在农村的记忆，或许还会有印象。

耩，就是用耧播种或施肥，主要指播种。播种的方式很多，有播、撒、耩。播、撒，都是纯人力的播种，而“耩”是使用一种特殊的农具——耧，进行播种。

"耧"lóu，或者叫耧车，由牲畜牵引，后面有人把扶，可以同时完成开沟和下种两项工作。这种农作工具是现代播种机的前身。《正字通》：“耧，下种具，一曰耧车。状如三足犂，中置耧斗，藏种以牛驾之，一人执耧，且行且摇，种乃随下。”

既然“耩”，是专指用耧车播种，那么就比普通话仅说“播种”要准确得多。

誊

老师说，作文不要直接写在作文本上，先打草稿，然后再誊到作文本上。

两人合伙做生意，年底算账，要把账底誊清。

誊（téng），就是 转录、抄写的意思。誊清，就是把文字抄写清楚。

誊的意思，虽然是“抄写”之意，却暗含着把底稿抄写清楚整齐的意思，比简单的抄写要准确得多。