【原】词源趣谈：在树干上刻画路标的blazer（开拓者）

英语单词blaze来自古英语，源自原始日耳曼语，原本是个名词，本意是“火焰、火光、亮光”，后来还可以表示马或牛脸上的白色斑点。

在17世纪时，北美的殖民者在丛林中开辟道路时，常用斧头在树干上砍掉一块树皮，露出里面白色的树干，用作指示道路的标志。后人沿着树干上的标志走就不会迷路了。现在为了保护树木，改成了在树皮上刷白漆的做法。由于这种白色标志看起来有点像马脸上的白色斑点，故也被称为blaze。

由于这个缘故，用作动词时，blaze除了表示“燃烧、闪耀”以外，还可以表示“在树干上刻或画路标”。短语to blaze the trail意思就是“开辟道路、在树皮上刻路标”。

blaze派生出名词blazer，后面加了一个施动者名词后缀-er。它主要有两个含义，一个是指休闲西装上衣，源自英国大学俚语，原本指剑桥大学圣约翰学员赛艇俱乐部成员所穿的一种红色法兰绒短上衣，现在可以泛指各种休闲西装上衣，尤其是带有学校、俱乐部、球队徽章的那种制服。

blazer的另一个含义是“在树干上刻或画路标的人”，而短语trail blazer指的就是在丛林中开辟道路，并在树干上刻或画路标的人，即所谓的“开拓者”。美国NBA著名球队波特兰开拓者队的英文名就是Portland Trail Blazers。

波特兰开拓者队成立于1970年，当时波特兰正好是西部大开发的中心地，因此就用“开拓者”（Trail Blazers）给球队命名，以此反映时代特征。

blaze：[bleɪz] n.火焰，烈火；火光，光辉；情感爆发；树干上的路标；v.燃烧，闪耀，发光，爆发；在树干上刻路标

blazer：[ˈbleɪzə(r)] n.休闲西装上衣；在树干上刻或画路标的人

钱博士英语电子书：

1. 《读神话故事学英语单词》，含181则神话故事，8万多字，160多页
2. 《英语单词的秘密》，含80篇文章，7万字，280页
3. 《这些单词都是怎么来的》，含900多条词源介绍，近20万字，300多页
4. 《英语词源故事集锦》，含700多则词源故事，近24万字，330多页
5. 《英语习语典故集锦》，含530多条习语典故，16万多字，240多页
6. 《400个常见英语词根详解》，含405个词根，4000多单词，11万字，200多页
7. 《循序渐进学词根》，含780个词根，10000多单词，24万字，500页
8. 《英语词根终极解密》，含600多个词根，5800多个单词，33万字，750页
9. 《巧记英语中考词汇》，覆盖1600多个单词，7万字，160页
10. 《巧记英语高考词汇》，覆盖3641个英语单词，16万字，350页
11. 《巧记英语四级词汇》，覆盖5100个英语单词，22万字，480页
12. 《词根词缀法巧记考研英语词汇》，覆盖5100个单词，31万字，714页
13. 《词根词缀法相关理论概述》，78页。
14. 《中学英语词根词缀详解》，455页，29万字

以上电子资料，均有PDF及WORD文档出售。PDF版本20元一本，全套14本一共150元。Word版本30元一本，全套14本一共220元。微信付款，微信发书。有意者请加个人微信13301168857并注明“购书”。