分享

每天一本英文童书-纸袋公主The Paper Bag Princess

 一点儿芬兰 2020-12-03
  • The Paper Bag Princess 40th anniversary edition 纸袋公主40周年纪念版

  • 作者 :Robert Munsch,插画家:Michael Martchenko

  • 适合年龄:4-7岁

  • 语言:英语

  • 出版社:Annick Press(2020.2)

这本书讲的是有一位有着漂亮的衣服的公主Elizabeth,她马上就要和她心爱的王子Ronald结婚了。但是有一天,有一只巨龙袭击了城堡,它炽热的火焰烧光了公主所有的衣服,并且抓走了王子。公主找到了一个纸袋,这是她唯一能穿在身上的东西。她穿着纸袋,勇敢的去寻找巨龙营救王子。机敏的公主终于战胜了巨龙,找到了受困的王子。但是,王子却嫌弃公主只穿了一个脏兮兮的纸袋,让她回去穿的像一个真正的公主再来。Elizabeth给了王子狠狠的还击:“你真是个混蛋!”当然,他们没有结婚!

这个故事让我想起了冰雪奇缘,她们都不是经典童话里等待王子营救的公主,她们积极,忠诚,充满韧性,但最后王子却暴露出肤浅卑鄙的本性。坚强自立的公主可以主宰自己的命运,让忘恩负义的“渣王子”滚蛋,去寻找真正美好的生活。

我读一句英语,用中文解释一句。加加一脸严肃的听着,当看到巨龙喷火时,她大声叫:“它在干什么?!”我说:“它在喷火,烧光森林。”我正想继续解释这其实是小公主机智的策略,女儿说:“我害怕!”我把书合上,说:“那咱们不看了噢!”加加想了想说:“等我长到和妈妈一样大再看!”

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多