|
荒诞川剧《潘金莲》的上演，带动了《金瓶梅》戏剧的创作。 八十年代中期以来，中国的戏剧舞台上，相继有一大批《金瓶梅》戏出台，如： 吉林省京剧团的八场京剧《金瓶梅》，江苏省梆子剧团的七场江苏梆子戏《李瓶儿》、河南省豫剧三团的无场次豫剧《金瓶梅》，上海市越剧团的越剧《西门庆与来旺妇》等。 一时间戏剧舞台瓶梅竞放，争奇斗艳。 新编古代京剧《金瓶梅》，是与荒诞川剧《潘金莲》差不多同时间搬上舞台的。 京剧《金瓶梅》剧照 这部八场京剧，并非是对《金瓶梅》的全本搬演，而是将潘金莲与陈经济的一段恋情惊醒了敷衍铺排。 编剧为吉林省京剧团专业剧作家齐铁雄。 在这部剧本前后，他曾经完成了四十集电视连续剧文学剧本《金瓶梅》，可谓对《金瓶梅》一往情深。 齐铁雄，1942省，吉林省梅河口市人，1976年毕业于东北师范大学中文系，现为中国作家协会会员，中国戏剧家协会会员，中国民间文学研究会会员，国家二级编剧。他创作的现代京剧《没华安》曾风靡全国戏剧界。 京剧《金瓶梅》为八场，从潘金莲被西门庆强娶入西门府写起，到潘金莲被吴月娘发卖，逐出西门府结束。 以潘金莲的命运为主线，展示了她在西门府内为争取婚姻自由、女性尊严所作出的种种抗争。 剧中有一首反复出现的主题歌《蛾火颂》： 夜沉沉，月清清，偏偏彩蛾绕残灯。 只为求得光和热，痴情扑火向光明。 以飞蛾扑火、追求光明的勇敢，象征潘金莲敢于反抗封建礼教，不怕粉身碎骨的精神，因此亦可视为一部“翻案”之作。 《玄奘法师》电影文学剧本 杨金涛、齐铁雄 编剧 该剧有一个“大写意”的序幕： 〔音乐起，以琵琶为主的弹拨乐器奏出一首如泣如诉的曲子。〕 〔音乐声中中幕启 〔舞台由淡黄、淡蓝、淡红三种颜色的蝴蝶幕组成，正中是一只硕大的花瓶，瓶身是金色的美女图像，瓶上插一枝花繁枝茂的梅花，灯光渐暗，衬出花瓶金光闪闪…… 〔淡淡的薄雾升起，环绕瓶身，金瓶上金光闪闪的美女图像忽然活动起来，化作翩翩起舞的美女——潘金莲。 〔潘金莲舞姿明快、跳跃，在鲜红的天幕映衬下，舞蹈动作展现了潘金莲的懦弱、反抗、追求、毁灭。舞姿由慢到快，由平静到疯狂。 〔潘金莲渐渐隐入瓶身，音乐引出如泣如诉的主题歌〕 剧中的潘金莲，是一个美丽、聪慧又十分不幸的女子。 她反抗张大户的强暴，因此被逼嫁给身不满三尺的武大郎。 她对西门庆的爱，是一腔真爱： “慕他心肠侠义，爱他人品端庄，羡他仗义疏财气朗朗，敬他须眉男子志昂昂。” 嫁到这个家反宅乱的西门府之后，她处处受气，不但正室吴月娘从不正眼瞧她，其他几房姨娘也对她百般刁难。 最使她不能容忍的是，西门庆原本就是个风流浪子，刚把她娶进来，热突突的又恋上了花子虚的老婆李瓶儿。 当她亲眼看到西门庆跳过墙头与李瓶儿幽会，她的心碎了： “奴也要爱，奴也要贪。我和你麦芒历历对针尖。你缠蜂儿我绕蝶，你恋花儿我伴草眠，叫你也心寒。” 私通琴童是她向错误走的第一步。 京剧《金瓶梅》剧照 李瓶儿终于娶进了西门府，不又生了儿子，这对于潘金莲的打击是致命的。 在官哥的“百岁”宴会上，她粧丫环向西门庆市爱，对李瓶儿却话里话外百般奚落。 没想到她的雪狮子猫在人们欢宴时窜到李瓶儿房里，抓破了官哥的脸，终于吓死了官哥，潘李之间，邃形同冰炭。 对官哥的死，潘金莲内心是抱愧的，所以当她听说李瓶儿病倒了，便让春梅备了乳饼去看李瓶儿。 这时西门庆进来，怒冲冲让潘金莲去向李瓶儿“负荆请罪”，还扬言如不去便把她驱出西门府，做武二的刀下之鬼。 潘金莲索性破罐破摔，执意不去看李瓶儿，正当西门庆举鞭欲抽打潘金莲时，陈经济破门而入，称衙门来人请岳父速去公干，为潘金莲解了围。 她对陈经济的爱，也就从这一场戏中开始了。 〔金莲慢慢取下头上的簪子，交给春梅，春梅茫然〕 金莲：你今后……好自为之……自己珍重！〔安详地整理衣和头，向门走去〕 春梅〔不解地〕：五娘，您…… 潘金莲〔简捷地〕：出府去！ 春梅〔大惊，扑向潘〕：五娘，五娘你不能走！ 潘金莲〔冷峻地〕：五娘不愿受那负心人的欺凌，更不愿如此屈辱地生存。 春梅〔哭着抱住〕：五娘，五娘你三思…… 潘金莲：思之再三，只好如此。 春梅：五娘！ 陈经济〔急上前〕：恕小婿多言，五娘此举，可悲可笑，堪称迂腐懦弱。 潘金莲〔愤怒而意外地〕：迂腐？懦弱？ 陈经济：小婿往日对五娘倍加憧憬，不料今日却为这些区区小事所折服，竟然如此轻生厌世，岂不是可悲可笑，迂腐懦弱？ 潘金莲〔气愤地〕：区区小事？你……真乃饱汉子不知饿汉子饥。你怎知我这内心中的酸辛，苦痛？你也来讥笑于我…… 陈经济〔激动地〕：酸辛苦痛谁无有？〔一把撸起衣袖，将伤痕累累的胳膊呈现在潘金莲眼前〕五娘请看——〔潘金莲，春梅见状大为吃惊〕 春梅：姑爷这是…… 陈经济〔痛苦地〕：西门大姐抓的、挠的、咬的、掐的！ 潘金莲：陈姑爷，你—— 陈经济：我父朝中被参，投奔岳父而来，西门大姐性情暴戾乖僻，嫌憎于我，每日动辄抓咬挠掐，小婿一一受之。 为的是有朝一日伺机替父鸣冤，休妻另爱。这朗朗认识、浩浩苍穹，岂无我翱翔之地？ 不知五娘何苦要轻生厌世？想这死。乃世上最易不过之事！一了百了。 亲者不得予以报答，仇者不得予以惩戒，死之何用？依小婿看。岳父背义，五娘亦可移情！…… 〔潘金莲目瞪口呆，心悦诚服〕 潘金莲〔惊异地〕：呀， 〔唱〕只道他西门快婿刁钻秉性，却原来斯文君子忠厚志诚。 只道奴失情失意含羞忍辱， 谁料他无疼无爱受尽欺凌，同是天涯客，同病亦心通。 识得他人肺腑事，人间知己最难逢。 〔陈经济从怀中掏出一方汗巾〕： 陈经济：五娘，〔唱〕 可曾见沉舟侧畔千帆竞，病树前自有那万木争春。艳阳天满目春光花似锦，却为何自寻烦忧欺自身。 〔潘金莲感激地看着陈经济〕 陈经济：五娘，还须阔心胸，遣愁怀，（示汗巾）这是小婿从东京为五娘捎购的汗巾，五娘请笑纳。 春梅〔急忙接过〕：真是漂亮，绛紫销金。〔奇怪地〕咦，怎么绣一朵黄莲花，莲花不是红的、白的吗？ 陈经济〔深情地〕：不是黄莲，是金莲！ 〔潘金莲为之一震〕 陈经济〔深情地〕：你看它夺目耀眼，玉立婷婷，出污泥而不染，当浊水而洁身，驱黄莲之凄苦，弃白莲之娇嫩。她就是她——立乱世不倒，矗危局不却的一朵金莲！ 〔潘金莲大为震动，急切地多国关进，凝视良久，心潮起伏……〕 潘金莲〔唱〕： 捎金绢帕绣金莲，一片至诚可动天。奴此生谁人如此将奴念，净重奴为奴除忧为奴解难。 欲将这满腹忧思向他倾献…… 潘金莲就是在这样的情况下爱上了陈经济的。 她的爱很大胆也很真挚，她真要不顾一切了——“此生但求真情爱，敢做天涯沦落人”。 京剧《金瓶梅》剧照 后来潘金莲怀上了陈经济的孩子，两个人又惊又怕，潘金莲让陈经济同他私奔，陈经济却认为西门庆财广阔势大，此时断然不妥，还应想一个万全之策。 潘金莲一狠二狠。 终于在西门庆病重严禁喝酒时给他饮了“鹿茸虎骨药酒”，西门庆一命呜呼。 在西门庆的灵堂里，潘、陈奸情败露，吴月娘发卖潘金莲，潘金莲说出了一番振聋发聩的话： 说奴背理乱伦，未免忒不公平，想当年，若非老爷茶馆勾情，焉有金莲杀夫进府？入府来，若无老爷绝情背义，焉有金莲弃旧移情。 西门庆喜新厌旧，负心绝情，奴为何要空守虚名，从一而终？ 陈相公夫妻同床异梦，我与他同病同情，互敬互尊！为这情，顾什么纲常伦理，四德三从！为这爱，管什么家规王法，怕什么钢刀酷刑！ 作者给潘金莲赋予了许多“新女性”的色彩，潘金莲的堕落与毁灭，完全是西门庆一手制造的罪孽。 如果说已开始她撩拨琴童，是出于对西门庆寻花问柳的报复，那么她与陈经济私通，就完全是发自内心的真爱了。 共同的遭遇，共同的命运，让她做出了这超越纲常和伦理的选择。 当然，已开始她就知道会为这选择付出什么样的代价。 之所以说京剧《金瓶梅》是一篇“翻案文字”，是由于这出戏不仅给潘金莲这个“虎中美女”翻了案，还给陈经济翻了案。 玉茗堂本《金瓶梅词话》 陈经济，在《金瓶梅》中是个不齿于人类的轻浮浪子，他“自幼乖滑伶俐，风流博浪志成，……只有一件不堪闻，见了佳人是命。” 他十七岁娶了西门庆的女儿为妻，过两年，寄居在岳丈家，即偷上了小丈母潘金莲与春梅。 之后，他以后一会就奸丫头，玩妓女，所淫女人之多仅次于她的泰山老丈西门庆。 最后，它是与春梅行淫赤条条死在张胜刀下的。 他是《金瓶梅》世界中的第二条淫棍。 《新刻绣像批评金瓶梅》就评他：“勾挑软昵处在西门庆之上。” 京剧《金瓶梅》中的陈经济，与潘金莲一样，也是一桩“恶姻缘”的受害者，因为家里遭了官司，他在岳父家避祸，妻子西门大姐对他非常憎嫌，这个性格乖戾的西门千金动不动就对他拳脚相加，他身上经常带着撕咬的伤痕。 不同的是，潘金莲不堪与武大的猥琐蠢浊，终于在西门庆的一手策划和帮助下结束了她的“恶姻缘”，而陈经济则不能，他的对手不是武大郎那样的草包，而是富甲一方，重权在握的豪绅西门庆。 他在西门府，是个寄人篱下的角色，只要西门庆动一动指头，他这条命就没了。 潘金莲撩拨琴童，孙雪娥在外窃听，陈经济喝走了琴童，又提醒潘金莲：“五娘心地良善，怎知这府内明争暗斗之事，适才小婿来时，见四娘匆匆而去，不是好兆，五娘还需留神一二！” 西门庆死后，吴月娘欲将他赶出西门府，让他带上西门大姐到东街旧宅居住，他果断地拿过纸笔，写了一纸休书，休了西门大姐，扬长而去。 吴月娘这个形象，历来是《金瓶梅》中最具有争议的一个人物。 崇祯本评她“圣人之心”，是一个“可敬”的贤德之父，而张竹坡却处处指摘她奸诈、贪婪、愚顽及纵容丈夫做坏事等等，说她是全书中最坏的一个女人。 然而《金瓶梅》的作者笑笑生的原旨是把她写成一个与众“淫妇”们形成对比的符合封建道德规范的“恁般贤淑的妇人”（第十八回）的。 西门庆的妻妾们，数他的下场最好： “月娘到老，寿年七十岁，善终而亡，此皆平日好善看经之报也。有诗为证：……楼月善良终有寿，瓶梅淫佚早归泉；可怪金莲遭恶报，遗臭千年做话传。”（第一百回） 京剧《金瓶梅》剧照 京剧《金瓶梅》中的吴月娘，则完全是一副封建卫道士和恶妇的面孔。 潘金莲娶进西门府的第一天，她就给潘金莲来了个“下马威”，先是不接受潘金莲的拜见，继而几番对潘金莲的见礼不理不睬，有意使她难堪，最后潘金莲痛说身世，才接受了她。 在西门府中有了她的纵容，孙雪娥之辈才敢与处处跟潘金莲过不去，天天给她找麻烦。 西门庆死后，她发卖春梅，赶走陈经济，又以五十两银子的铠甲，让王婆把潘金莲领走，党王婆说： “那武大的兄弟武二，已从孟州放回，这几天手执钢刀，满大街寻找嫂嫂，要替兄报仇！金莲若是出去，犹羊入虎口，必做那武二的刀下之鬼啊！” 吴月娘仍不为所动，平静地说：“我只管三尺门里之事，带走吧！”至于潘金莲除了西门府回事什么命运，吴月娘是最清楚不过，因为娶潘金莲进门时，西门庆曾跟他说过： “只因那武松回来后，扬言要杀嫂祭兄，她在外面凶多吉少，我才将她抬来。” 吴月娘发卖潘金莲，就凭了那最后一条最堂皇的理由： “为了西门家的名声。” 为了这个理由，她可以安之若素地把潘金莲推向死亡。 作者意在说明：借武二郎的刀沙潘金莲，才是吴月娘的真正用心。 京剧《金瓶梅》剧照 在笑笑生的笔下，李瓶儿嫁到西门府后，变得谦让、软弱，“好性儿，有仁义”，“性格儿这一家子都不如她，又有谦让，又有和气”。 京剧《金瓶梅》中的李瓶儿，确实个工于心计有特别爱泼醋的女人，没嫁给西门庆她就让西门庆把潘金莲的头发剪了给她垫鞋，想以此把潘金莲压下去。 京剧《金瓶梅》的作者写出了潘金莲、陈经济，旨在从漆黑一团的《金瓶梅》世界中亮起一盏希望的灯火—— 那时穿透黑夜的人性之灯，扑向它，万千飞蛾不惜付出自己全部的生命。 本文作者 何香久 文章作者单位：四库全书编委会 本文由作者授权刊发，原文刊于《何香久<金瓶梅>研究精选集》，2015，台湾学生书局出版。转发请注明出处。 |
|
|
