每天诗词猎奇，关注读书狗子！古代的很多名著小说中都会穿插一些诗词，有的是为了开篇引题，有的是描写人物，还有的是以小说人物的口吻道出，甚至还有些很有处世哲学的俗语谚语。其中的俗语谚语多是作者总结提炼的，读来大多很俗，细品却很有道理。 比如《金瓶梅》中的“命里有时终须有，命里无时莫强求”、“平生不做亏心事，半夜不怕鬼敲门”、《醒世恒言》中的“人逢喜事精神爽，月到中秋分外明”、《拍案惊奇》中的“本待将心托明月，谁知明月照沟渠”等等。 这些无甚韵味的诗句读起来都很浅俗，但都蕴含很多为人处世的道理，流传民间，颇有教化之功。而且这些诗句浅白通俗，读来顺口，极易传播，所以大多都口耳相传成为人尽皆知的谚语。 不过在流传的过程中也会取其精华去其糟粕，对于太过俗不可耐的句子往往只取其半。比如“秤砣虽小压千斤”这句谚语，就是原诗句的后半句。而它的前半句已然鲜为人知了。 其实这句谚语完整的是：尿泡虽大无斤两，秤砣虽小压千斤。出自明代吴承恩的《西游记》第三十一章回。原文如下： 公主道：“和尚啊，你莫要寻死。昨者你两个师弟，那样好汉，也不曾打得过我黄袍郎。你这般一个筋多骨少的瘦鬼，一似个螃蟹模样，骨头都长在外面，有甚本事，你敢说拿妖魔之话？”行者笑道：“你原来没眼色，认不得人。俗语云：‘尿泡虽大无斤两，秤铊虽小压千斤。’他们相貌：空大无用，走路抗风；穿衣费布，种火心空；顶门腰软，吃食无功。咱老孙小自小，筋节。” 这一回合讲的是唐僧赶走了孙悟空，师徒来到宝象国，遇到了抢掠宝象国公主的黄袍妖精。八戒前往花果山用激将法请出了悟空，孙悟空来到后却被公主小瞧，这才有了一番对话。 “尿（sui）泡虽大无斤两，秤砣虽小压千斤”，“尿泡”意思是膀胱，它虽然能鼓起来体型很大却没什么分量，而秤砣体型很小却力压千金。孙悟空以此谚语表达的意思是：八戒沙僧看着体型大却很没用，自个儿小小的身板却能降妖伏魔。 只不过前面这句“尿泡虽大无斤两”实在俗不可耐，在后世流传的过程中便被当作糟粕舍弃了，只传下这句“秤砣虽小压千斤”，意指外表虽不引人注目，实际很起作用。 每天诗词猎奇，关注读书狗子！ |
|
|
