分享

西班牙语表示零下十度?

 昵称NciAt 2020-12-04

Diez grados bajo cero o menos diez grados, pero no menos diez grados bajo cero

表示“零下十度”可以用diez grados bajo cero或者是menos diez grados,而不是menos diez grados bajo cero

Para indicar una temperatura por debajo de los cero grados, pueden emplearse las expresiones menos x grados o x grados bajo cero, pero no la mezcla de ambas: menos x grados bajo cero, que resulta redundante.

当表示零下的温度时,可以使用短语“menos x grados”或“x grados bajo cero”,但是二者的混合形式“menos x grados bajo cero”则过于累赘了。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多