|
Wednesday Food Ink: The Word First 3D Printing Restaurant 全世界第一家3D打印餐厅：食物墨水 As the development of the science and technology, the 3D Printing is no longer a stranger to the general public. However, most of them regard the 3D Printing as the distant thing which is too far away from our daily life! Especially, the 3D Printing food and the 3D Printing restaurant which can be rarely seen. At present, the first 3D Printing Restaurant Food Ink has just appeared in the street of London in Britain which delighted the whole world. 随着科技的发展，谈及3D打印，现在大家都不再陌生！可是，大部分人觉得3D打印离现实生活太遥远，尤其是3D打印食物及3D打印餐厅，确实鲜少见到。目前，英国伦敦街头出现首家3D打印餐厅—食物墨水，惊艳世界。 In Food Ink, not only all the foods are made of 3D Printing but also all the dinnerware and decorations are made of that such as all the knives and forks, spoons, lamps, cups and the rose vase. What makes the difference is that they come from different selected materials. And, the materials are all healthy such as ceramic, wood and so on. “食物墨水”内不仅所有的食物是通过3D打印而来，而且所有的刀叉、勺子、灯具、杯子、玫瑰花瓶等一切餐具和装饰都通过3D打印而成。不同的是所选材料不同，不过全部选择的是对食物安全的材料例如陶瓷和木头等。 As the story goes, Food Ink just open for three nights in London this time. Moreover, all the diners should make reservations in advance and the quota of the consumers is limited. In seven minutes, the 30 seats sold out with charging 250 British pounds a head which costs a great fortune. In contrast to the common restaurants, the all nine dishes provided by Food Ink are all customized and no other choices are available. Moreover, all foods are made by the machine on the spot. And the diners need to wait several minutes and enjoy them. However, it does have a different and special feeling as you witness the food cooking as you are waiting! 据传，“食物墨水”这次在伦敦仅仅开放三晚，而且食客需要提前预约，并且名额有限。在7分钟内，30个名额一抢而空，每人收费250英镑，价格不菲。与寻常餐厅不同的是，“食物墨水”提供的所有的九道菜品全部都是定制好的，没有选择！而且食物是机器现场先做，食客用餐需要等待。不过，边等待食物制作边观看现场制作倒是别有一番滋味！ At the moment, we can’t taste the 3D Printing foods. Instead, we should take a look at them. Will you make complaints? 目前，我们吃不到，但是必须看到。小编会不会被埋怨大清早放“毒”啊！ Carnivores’ Paradise 肉食者的天堂 Childlike Fun 童趣 Inner and Outer of the Town 城里城外 Temptation of Chocolate 巧克力诱惑 Clusters of Fruits 硕果累累 Totem 图腾
The good news is coming. It is said that Food Ink plans to take a world tour to 20 countries in the coming days such as Dubai, Berlin, Rome, New York and Las Vegas. The organizer of Food Ink hopes to set up a permanent restaurant eventually. But it remains unknown that Food Ink will prefer where to settle down. 好消息正在袭来！据传“食物墨水”将在未来的日子里计划进行美食全球巡养，目前锁定20个国家，例如杜拜、柏林、罗马、纽约、拉斯维加斯等！其创办人表示未来能够开一家固定餐厅，至于餐厅落地在哪儿目前还是未知数。
知识点拓展 3 D食物打印机采用了一种全新的电子蓝图系统，不仅方便打印食物，同时也能帮助人们设计出不同样式的食物。该打印机所使用的"墨水"均为可食用性的原料，如巧克力汁、面糊、奶酪等。一旦人们在电脑上画好食物的样式图并配好原料，电子蓝图系统便会显示出打印机的操作步骤，完成食物的"搭建"工程。这款食物打印机将大大简化食物的制作过程，同时也能够帮助人们制作出更加营养、健康而且有趣地食品，3D食物打印机上市后，可供家庭及餐馆等不同场所使用。
Will you afford 250 British pounds to enjoy the 3D Printing foods? 本月共读《The Great Gatsbty》英文版 点击公众号菜单栏“每月读原著”立即加入有书英语共读 ☞ ☞ 作者：陈珺洁，感性与理性的融合，渴望汲取世间最美的精华，跨越世界去进行无止尽的修行！我在英语共读等你！ |
|
|
