分享

The moving positive energy with nothing relevant

 英语共读 2020-12-04

Saturday

The moving positive energy with nothing relevant

无关一切,行走的正能量

Some people’s lives are beautiful and amazing like summer flowers. On the contrary, some others can only weep alone in a corner. But the positive energy will not say no to anyone if you are willing to!

有的人生如夏花,有的人却向隅而泣。但是正能量是不拒绝任何人,只要你想要!


Wang Deshun who is 80: a walking sculpture

Wang Deshun worked in a drama league before he was 49 years old. And when he was 49, he created his own “modeling pantomime” which is the only pantomime type in the world. However, he determinedly became a member of “Northern Floating” and gave up his peaceful and stable life in order to make better performance. When he turned 60, he tried to act as a living sculpture. However, the living sculpture actors appear to make the audience feel like they are the bronze statues instead of a lump of fresh. Besides, the actors should display the artistic connotation. Because of his competitive nature, he began to build muscle. And up to now, he still insists on bodybuilding!

耄耋老人王德顺:行走的雕塑

49岁前就职于话剧团,而49岁那年他独创的“造型哑剧”成为世界上唯一的哑剧种类,而他为了更好的表演放弃原本安稳的生活,毅然决然加入“北漂一族”。60岁时想演活雕塑,但是演活雕塑的人一亮相就得让人觉得那是个铜像,而不是一堆肉,并向人们展示其艺术内涵。而不服输的他开始就练肌肉,就是时到今日他也还是坚持健身!

 

After he built muscle, he performed the living sculpture show one after one. Gradually, Wang Deshun steps into the public eyes. And he has developed some typical characters in the TV series and movies such as the Jade Emperor in The King of Kungfu and Li Dahai in Miss Granny. Moreover, on March of 2015, Elder Wang who was 79 yearsold dressed in the clothes designed by Hu Sheguang and walked up to the catwalk in the press conference of China International Fashion Week held in Beijing. With winning the consistent praise, he rocked the conference and became popular.

而练出肌肉的他,表演了活雕塑一场又一场。而且逐渐走入大众的视线,塑造了影视剧里一些经典的角色,例如《功夫之王》里的玉皇大帝,《重返20岁》里的李大海。而在2015年3月,79岁的王老身着设计师胡社光的作品走上北京中国国际时装周发布会的T台,并且赢得一致好评,火爆全场。

In fact, the human potential can be excavated. Merely, it is an excuse for your recession when you say it’s too late or you have no time. At all times, you only envy others instead of taking actions. Consequently, you could act as a spectator sitting in the audience and watch others’ brilliant performance on the stage!

其实,人的潜能是可以挖掘的。当你说太晚或者没有时间的时候,那只不过是你退缩的借口。你从来只是羡慕别人,没有付诸任何行动,那么你永远就只能当个观众,坐在观众席下看别人在舞台上精彩表演!


The modern Chinese Xu Xiake: Chen Zhou who is legless

If you declaim you have experienced suffering and pain, Chen Zhou must have suffered a lot which is no less than yours. Chen Zhou, who was born in Shandong Province, has suffered a lot of miseries in his life. When Chen Zhou was six, his parents divorced. And he started to roam around the whole country when he was eight. What’s worse, he lost his legs felling off the train at thirteen. When he was eighteen, he learnt how to sing. Thereafter, he made the wooden boxes as his legs and sang through more than seven hundred cities nationwide.   

中国当代徐霞客无腿陈州

如果你说经历苦难,那么这个人经历的苦难一定不比你少。陈州,山东人,命运多舛。6岁父母离异,8岁流浪四方,13岁从火车上摔下失去双腿,18岁学会唱歌。此后,他以木盒为腿,唱歌走过全国700多个城市。

 

In addition, he successively climbed Mount Wutai in Shanxi Province, Mount Jiuhua in Anhui Province, Mount Putuo in Zhejiang Province and Mount Wuyi in Fujian Province with strong willpower. Yes, Chen Zhou made it while many healthy people failed to do so. Without two legs, he struggled and supported his own excellent life with strength and confidence. With singing, he gradually realized his dream.

而且,他还以坚强的毅力先后攀登上山西的五台山、安徽的九华山、浙江的普陀山和福建的武夷山。很多四肢健全的人都没有做到,但是陈州他做到了。尽管没有双腿,可是他用坚强和自信支撑起自己人生的舞台,用歌唱一步步实现着自己心中的梦想。

Once, he said: “Everyone has his own stage. And I hope I can bring people emotion with my singing and give them more confidence with my confidence. Moreover, I look forward to everyone’s excellent and brilliant life because of Chen Zhou!”

曾经,陈州说:“每一个人都有自己的舞台,我希望用我的歌声带给大家感动,用我的自信带给大家更大的自信,更期待周围每一个人的人生舞台,因为有了陈州而精彩!”

Human beings alive are to solve difficulties and it is the meaning and contents of life. To avoid the problem is not the solution. In return, facing the difficulties directly is often the best means to solve problems.

人活着就是为了解决困难。这才是生命的意义,也是生命的内容。逃避不是办法,知难而上往往是解决问题的最好手段。

Hence, open your mind and gain positive energy at all times. No matter what happens, it always passes away. And you may feel pain for a while instead of feeling painful in all your life. Follow the positive energy and enjoy a happy and wonderful life!!!

所以,敞开心灵,随时吸取正能量。不管发生什么,总会过的!只会痛苦一时,不会痛苦一生。追随正能量,快乐精彩生活!!!


知识点

excavate 

美 ['ekskə.veɪt] 英 ['ekskəveɪt]

v.挖掘;发掘

例句:

They plan to excavate a large hole before putting in the foundations.

他们计划在打地基前个大洞。

Art and science are not implacable, but they can be excavated to have great potentials.

艺术与科学并非不可调和,而是大有潜力可挖掘的。

pantomime 

美['pæntə.maɪm] 英 ['pæntə.maɪm]

n.哑剧;默剧;(英国多在圣诞节期间上演的)童话剧;滑稽可笑的局面

v.用手势传(意);演哑剧

n. the use of movement and the expression of your face to communicate sth or to tell a story; (in Britain) a type of play with music, dancing and jokes, that is based on a fairy tale and is usually performed at Christmas; a ridiculous situation, usually with a lot of confusion

例句:

I know the pantomime to which you’re referring, it was really amusing.

我知道你所指的那个哑剧,它极具娱乐性。

They indulged in a very noisy pantomime and we were all shrieking with laughter.

他们投入地表演着一个非常吵闹的童话剧,我们都尖叫着大笑起来。

When life is difficult and when everything turns bad, always remember that even a turtle can finish a race as long as it never gives up!

当生活变得艰难时,当一切都不顺时,也请记着,即使是乌龟,只要它不反放弃,就能爬到终点!

作者:陈珺洁,感性与理性的融合,渴望汲取世间最美的精华,跨越世界去进行无止尽的修行!我在英语共读等你!

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约