|
 In the last century, in China, every family has many members and there are few keeping pets. In comparison, declined members exist in Chinese families. And many left-behind elderly follow the step of European and American aged people and start to keep pets. 上个世纪，中国一家一户成员较多，养宠物比较少。现在，家庭成员减少，很多留守老人跟上欧美老人的节奏，开始养宠物。
As the present well-off economic condition, a lot of young people join the ranks of pet keeping. Meanwhile, movies present various pet stories, such as Hachi: A Dog's Tale, Garfield, Harry and Tonto and so on. Let’s share comments about the cute kittens. 由于现在大家经济比较宽裕，很多年轻人加入了养宠物的这个行列。而在电影也是为大家带来各种各样的宠物故事，例如《忠犬八公》、《加菲猫》以及《老人与猫》等。今天我们来聊聊可爱的猫咪。
Many people tend to keep a cat. Previously, raising cats was meant to get rid of the rats. Nowadays, cats have completely exceeded the former impression. Most of the time, cat has apparently been a member of the family. And the lazy cat just plays tricks on the rat, taking a grab and playing for several minutes. Later, the cat releases it free and catches the rat waving its sharp claws after some distance. It is enjoying fun! 很多人喜欢养猫咪，如今猫咪已经完全超越过去的定义—家中捕鼠达人。很多时候，显然猫咪已经成为家庭成员之一。懒散的猫咪现在都是戏弄老鼠，抓过来玩会儿放开等它走开一段距离又挥一爪逮回来。玩得不亦乐乎！
Whether or not you consider yourself a cat person, as long as you have a beating heart, it must turn you on when these little kittens fly through the air, paws waving. It just doesn’t get much cuter than this! 不管你是否将自己当做一个爱猫人，只要你有一颗跳动的心脏，当小猫咪挥舞着爪子在空中飞越，你都会兴奋不已。没有比这种更可爱的啦！
In order to apeal more people to accept cats, the photographer as well as animals lover Seth Casteel took a series of flying kitten pictures which have warmed many people. Originally, his plan is super simple—take really cute pictures of cats. If possible, take photos when cats are flying in the mid-air. 为了呼吁更多人接受猫，摄影师同时也是动物爱好者的Seth Casteel拍摄了一系列飞翔中的猫咪照片，暖人心窝。其实他的原本计划特别简单—给猫拍可爱的照片。如果可能的话，拍摄猫在空中飞的图片。
 Frankly, Seth has trained skills to take the cutest pictures and seeking the best possible shot for creatures since 2007. After almost ten years’ efforts, Seth becomes a great master. With his loving and touching pictures’ spreading, hoping that more and more people will love and protect cats and other animals! 坦白说，自从2007年起，Seth以为生物拍摄最可爱的图片以及为他们创造尽可能最好的拍摄角度而进行技能训练。通过将近10年的努力，Seth已然成为一名大师。在他的有爱和令人感动的图片传递下，希望越来越多的人可以爱猫咪爱其他动物！
Flying Pose 1 ▼ 
Flying Pose 2 ▼ 
Flying Pose 3 ▼ 
well-off 美 ['wel'ɔːf] 英 ['wel'ɔːf]
adj. 富有的，富裕的；境况良好 having a lot of money; in a good situation 例句： "Poor chaps aren't so well off either these days, " said Mr. Bond, putting up one of his artificial smiles. “这些日子可怜的房东也不怎么富裕呀，”邦德先生说，脸上装出虚伪的微笑。
paw 美 [pɔ] 英 [pɔː]
n. （动物的）爪；（人的）手 v. （不断地）挠，抓；猥亵地乱摸；动手动脚；动手挑逗 n. the foot of an animal that has claws or nails; a person's hand v. to scratch or touch sth repeatedly with a paw; ~ sb to touch sb in a rough sexual way that they find offensive 例句： The dog pressed his paw on the latch to let himself in. 那狗用脚爪按住门闩把自己放进来。 The Lion awoke with a loud roar , and down came his paw over the littleMouse. 狮子醒来就大声吼，跌了下来了他对小老鼠爪子。
亲爱的朋友，如果您有好的文章抑或美的声音，可以投递作品至邮箱liuyang@youshu.cc 这里没有框架的束缚，只为尽散书香意气......我们等你！
Enjoy English, enjoy fun!
【英语共读11月新进度正式开始】
|
