【原】诗词风韵 | 你还不来，我怎敢老去

 -Friday- 

对话框回复“早安”或者“morning"，获取清晨元气满满的英文金句

你还不来，我怎敢老去。

基础版　

You are not here yet, how would I dare to grow old.

　完善版

You are still on your way, how dare my hair grow grey.

翻译技巧：

中文语句无比简单明了，但是英文直译过来又会索然无味。不妨用完善版的意译弥补一些在语言转化中缺失掉的美感。

明日预告：《了不起的盖茨比》

·

·

·

对话框回复“诗词1”“诗词11”，