【原】寻梦环游记：别忘了我，别忘了装逼！

今天不是标题党，真的是来教你装逼的。

电影看完了，影片里面反复出现的西班牙语什么意思？怎么念？

别急，今天包会！

今日音频

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

1

vive tu momento

这是影片反复出现的金句，英文为：

"live your moments" （活出你的时刻）

读作:  bee-bay too moh-men-toh

(这是英语化的读法，西班牙语读法简单，当拼音就能读出大概。)

注：

1. 划线部分为重音音节，详细听音频解释哦。

2. 西班牙语的B和V是一样的，你就粗略当英语的B来读吧。

2

你好，妈妈

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

¡Hola! 你好
读作：oh-lah

注：

1. H在西语中不发音。

2. 西班牙语的感叹号和问号都是成双成对地打，开头打一个倒着的"¡"，结尾一个正的"!"

mamá
一看就是“妈妈”了。
读作：ma-ma

注：á上面的为重音符号。

3

等等我，记住我

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

¡Espérame! = wait!  等等我

读作: es-pair-rah-may

你看着谁快走了，没等你，就喊这个。

注： 西班牙语的r不会发就当英文的r

Recuérdame = remember me

读作(按英语读法)：re- kwur - dah - may 

4

音乐

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

微信编辑器 构思编辑器

música 音乐
读作：moo - see - kah