分享

和奥巴马......,一次竟然这么贵!

 英语共读 2020-12-04


前不久,美国前任总统奥巴马突然在朋友圈和微博爆火了……

其背后的力量竟然是微信里最神奇的一股势力——微商(the micro business)

这些所谓的微商CEO竟然受到了奥巴马的亲自接见,还把合影发到了朋友圈!

这一毛一样的造型,若是没有看到下面的这张动图,还真的以为是和蜡像在合影……

“我们的品牌已经走向国际化!受到了美国前总统奥巴马的高度评价!”

“奥巴马都选择了我们的产品,你还有什么不放心的?”

“别再犹豫了,加入微商吧!连奥巴马都要加盟了!日进斗金不是梦!”

这样的画风真是怎么看怎么奇怪……

据报道,奥巴马是在上海参加了一个峰会,门票5980起,只要花上20万,还能够握个小手,再合个影。

emmmm,原来这是一趟“捞金”(scoop之旅!看来,美国总统退休后也是需要辛勤工作努力养家的。

话说回来,美国总统退休后的福利也是相当不错,根据1958年国会通过的法案,卸任总统能够享有如下福利:

卸任后过渡时期的过渡费,与现任内阁成员年薪相同的退休金,卸任后为其服务的办公人员薪资(不超过96000美元),办公开销(有数额限制),以及美国特勤局特工的终身保护。
如果任期满两届,每年还将额外获得健康保险。

不过,相对于各项庞大的开支以及对美好生活的追求来说,退休金只是杯水车薪(a drop in the bucket)。

因此,“再就业”(reemployment)成为了卸任总统们的第一选择。

迄今为止,活着的美国前总统有五位:吉米·卡特(第39任)、比尔·克林顿(第42任)以及布什父子(分别为第41任和第43任)、贝拉克·侯赛因·奥巴马(第44任)。

一起来看看他们都是怎么赚钱的。

Publishing books is standard.

出书是标配。

一退休,奥巴马就将一份超过6000万美元(约4亿人民币)预付款的天价图书出版合同收入囊中,创造了美国总统回忆录的最高竞价记录

米歇尔掩藏不住的笑意:老公,你真棒!

2010年,小布什总统退休后的自传《决策点》(Decision Points)版权费是1000万美元左右。

而克林顿在2004年赚钱的回忆录《我的生活》(my life)也转了1500万美元

不过最牛的最有才的还是卡特总统,卸任后,他连写了14本书

真·羡慕这些码码字就能收入千万美元的。

演讲也是总统们的拿手项目。

Delivering speeches is also a specialty of these former presidents.

奥巴马这次和微商合影,其实就是在上海参加第三届全球中小企业峰会……合影收费如此之高,演讲的报酬也是可想而知了。据报道,奥巴马演讲费用一次高达40万美元。

这是什么概念呢?

是他在任时一年的年薪……

克林顿在演讲方面更是无人能及。退休后,他不是在演讲,就是在去演讲的路上。从2001年到2010年,克林顿靠演讲赚了7560万美元。夫妻档更是携手演讲之路,截至今年9月份,克林顿和希拉里两个人一共参加了729次演讲,出场费算算也超过1亿5千多美元了。

小布什是演讲大业里的一股清流。

他每次演讲的票价是看心情而定。但人家一场收入的总体来说也有10万到17.5万美元,退休后的两年靠演讲赚了1500万美元。

卡特的演讲可不仅仅能赚钱,退休之后,他还把这个技能施展在了国际和平和人权事业上。2002年,他对国际和平和人权的贡献让他收获了诺贝尔和平奖。

真·名利双收·人生赢家!

So,even those who have been a president of the United States work so hard, why can't you?

连当过美国总统的人都这么努力,你还有什么资格不努力!


文 | Luna

对话框回复“早安”“晚安",英语君为你送上暖心问候

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多