【原】这个可乐配方，你一定没听过

英语共读

说一口地道的英语从这一刻开始

对话框回复“早安”和“晚安"，获取暖心音频问候

No.30  I'll have a Diet Coke

文 | 布莱尼

（本节音频出自The Big Bang Theory 第一季第八集）

初步理解

（语境：Penny在练习调酒，邀请宅男们品鉴。现在轮到耳朵点一款酒了。）

Sheldon

I’ll have a Diet Coke.

我要一个健怡可乐。

Penny

Can you please order a cocktail? I need to practice mixing drinks.

你能点一个鸡尾酒吗？我需要练习调酒。

Sheldon

Fine. I’ll have a Virgin Cuba Libre. 

好的，那我要一个纯自由古巴酒。

Penny

That’s, rum and Coke without the rum. 

那就是朗姆酒和可乐，去掉了朗姆酒。

Sheldon

Yes.

是的。

Penny

So... Coke.

所以就是...可乐。

Sheldon

Yes. And would you make it diet?

是的。还有你能把可乐做成diet的吗？

Penny

There’s a can in the fridge.

冰箱里有一罐。

深度学习

➤ diet  a. （饮料或食物）是低热量，低脂肪，低糖的

Diet Coke 某品牌出品的无糖可乐，中文名为‘健怡可乐’

➤ order  v. 点单   

➤ cocktail  n. 鸡尾酒（可数）

➤ practice doing  练习做某事   

e.g. I practice speaking English twice a day. 我练习说英语一天两次。

➤ mix drinks  调酒  mix  v. 调制，配制   drink  n. 饮料 这里指酒精饮料（可数）

➤ Cuba Libre= Rum and Coke  自由古巴= 朗姆酒+可乐

➤ Virgin Cuba Libre= Coke    纯自由古巴= 可乐

➤ rum  n. 朗姆酒

➤ can  n. 罐头，听

➤ fridge  n. 冰箱

今日提问

Do you like Diet Coke as Sheldon? 

- End-

#英语君推荐#

帮助零基础和英语基础薄弱的学员

想要从头拾起英语的人们

全面提高英语的听、说、读、写水平