My days are all planned out.
我的日子都是被排满的。
背景：男女主角刚刚相识，女主开始说自己的事儿，作为富人家的孩子，她每一天都行程满满：
-You’re busy?
你很忙？
-Hmm-hmm. I have a very strict schedule.
嗯嗯。我有非常严格的日程安排。
My days are all planned out.
我的日子都是被排满的。
❖ You’re busy?
这句话规范的提问应为：Are you busy?
在口语中，我们说话可以简单一些，像这句话一样，直接用陈述句语序加上疑问语气即可。
比如问：吃过早餐了吗？口语中可以直接说：You’ve had breakfast?
❖ strict [strɪkt]精确的，严格的（必须要遵守的）
❖ schedule 美[ˈskedʒu:l] 英[ˈʃedju:l]
-n. 时间计划，日程安排
英美发音差别较大，两个都要知道哦。
e.g.
work schedule 工作日程
I stick to a strict schedule to practice my oral English every day.
我每天严格遵守时间表来练习英语口语。
❖ plan out 周密地计划，详尽地安排
这是一个动词词组，详细计划的意思，原句里用了被动语态，be planned out被详细计划好的，我们根据语境可以意译成：都是排满了（计划）的。
e.g.
Set a goal and plan out how to achieve it.
设立一个目标，然后详细计划要如何实现它。
