【原】“太阳很大”千万别说The sun is so big！因为......

- 后台回复“早安”/“晚安"，获取暖心音频问候 -

音频打卡：

最近真的是越来越热了

尤其中午出去吃饭的时候

大家总会忍不住感慨

“太阳好大呀” 

这句话用英语怎么说？

The sun is so big！

恭喜你！
答错了！

正确表达应该是什么呢

一起来看

“太阳好大”怎么说

▼

big是描述一个物体的“大小”

我们不是在说“太阳的体积很大”

而是“阳光很强烈”

所以要用

strong

（阳光、风等）强劲的

例句：

The sun is so strong.

太阳好大呀/阳光太强了。

例句（加长版）：

The sun is so strong that you need to wear a sun hat and sunglasses.

阳光太强了，你要戴上太阳帽和太阳镜。

▼

“太阳很大”的表现是

很亮很刺眼、大晴天

所以可以说

bright / sunny

bright 光线充足的

sunny 阳光充足的

例句：

It’s so bright/sunny today.

It’s really bright and sunny today.

今天阳光好强。

Ps: 这个表达还可以表示

“天气非常好”（不一定热）

比如秋高气爽，蓝天白云

It’s so beautiful today. It’s so bright and sunny.

今天天气真好啊，晴空万里。

其他天气现象的“大”

▼

雨或雪下得很大

有一种重量感

所以用

heavy

例句：

The rain/snow is very heavy.

It’s raining/snowing heavily.

雨下得好大/雪下得好大。

▼

风刮得很大

也就是很强劲

所以用

strong

或

hard

例句：

The wind is very strong.

The wind is blowing hard.

风太大了。

什么时候用 big

（体积、数量等）大的

Why is the sun so big?

太阳（的体积）怎么这么大？

严重的

You are making a big mistake.

你正在犯一个严重的错误。

热衷于……的

a big fan of sb/sth

I am a big fan of Leonardo DiCaprio.

我是小李子的忠实粉丝。

（莱昂纳多·迪卡普里奥：《泰坦尼克号》里的Jack）

I am a big fan of dessert.

我特别爱吃甜食。

今日总结

各种“大”

太阳好大  strong

太阳（的体积）好大  big

雨雪很大  heavy

风很大  strong/blow hard

“太阳好大”有哪几种表达

在看+转发哦