【原】“得了吧”的英文竟然和这个身体部位有关丨每日一句

- 后台回复“早安”，获取暖心音频问候 -

July 21st

BGM: Bitter and Sick-One Two

She's going to learn English, my foot! I know how lazy she is!

她要学英语？得了吧！我知道她有多懒！

连读技巧

She's going to learn English, my foot! I know / how lazy she is!

词汇讲解

[My foot!] （表达不信或反驳）

（1）我不信，别扯了

She’s going to marry you? My foot!

她要嫁给你？我才不信呢。

（2）得了吧

A: I’ll be ready soon.

我马上就好！

B: Ready my foot! You’re still not dressed.

马上就好？得了吧，你还没穿衣服呢。

【来做个翻译练习吧】

A: Tom can’t come because he’s tired.

B: Tired my foot! Lazy more like（懒还差不多）!

请把答案写在留言区哦

▼

喜欢本栏目的各位同学

推文第一篇

是更加丰富的英语知识哦

快去留言打卡吧

■ 请 你 听 歌 ■

作者：Winner