|
很久以前，文刀君曾推荐单身男女读一读王尔德（参见旧文）。 近日，网民热议“离婚冷静期（cooling-off period）”，文刀君很想再跟单身以及未婚男女推荐一把王尔德。 王尔德的所有戏剧都值得一读，他的诙谐、睿智以及毒舌在剧中人的对话里体现得淋漓尽致。读王尔德戏剧，时而捧腹大笑，时而陷入沉思。王尔德的作品常常谈及婚姻（marriage），且常常妙语连珠，有些论断初读也许令人感觉“单纯而武断”，但多年之后，蓦然回首，也许会发现它们闪烁着天才之光。 王尔德的戏剧An Ideal Husband（《理想丈夫》）告诉读者，世间根本没有什么理想丈夫，女人尤其不要抱此幻想，否则夫妻双方都难受。 天才的王尔德一生写了不少戏剧，但只写了一本小说：The Picture of Dorian Gray。余光中先生对这本小说评价极高，将其与钱钟书的《围城》相提并论。在这部小说里，王尔德借Lord Henry与Lady Narborough的对话，再次揭示婚姻的奥秘。 Lady：我老公并不完美。 Lord：那当然！他要是完美，你当年就不会爱上他了。女人正因为我们身上的诸般缺点（defects）才爱上我们。恐怕我这话一出，你就不会请我吃饭了吧。但这是事实。 Lady：当然是事实了！我们女人若不是因为男人的缺点才爱上你们，那男人的结局会怎样？（结局是）你们谁也娶不上媳妇儿，沦为一群可怜的光棍儿。 Lady这话既幽默又毒舌，与《理想丈夫》的主旨相呼应：世上哪有毫无缺点的男人？果真有，那他肯定娶不到媳妇儿。 女人嫁给男人，不是因为男人身上的优点，反倒因为缺点，如此“矛盾”的论断很有王尔德之风。但细品一下，这个论断却令人回味。 王尔德似乎深谙“物极必反”之理。他认为，浓烈的爱与极度的哀伤都不会持久，只有那种淡淡的爱与淡淡的哀伤才是持久的。 Shallow sorrows and shallow loves live on. The loves and sorrows that are great are destroyed by their own plenitude. 王尔德似乎在暗示读者，令任何关系长久的不是“strong passions”，而是“shallow loves”。情到浓时情转薄，火焰最盛时便是走向熄灭的开始。 Lady用最毒舌的话道出了婚姻的奥秘：抛弃幻想，爱上对方的缺点，如此方能持久。 法律规定了“离婚冷静期”，但似乎“结婚冷静期”更有现实意义。在“结婚冷静期”，文刀君建议，男女双方一起读一读王尔德的作品，尤其要在“是否准备爱上对方的缺点”方面达成共识。 在小说中，王尔德借女公爵Gladys之口说：女人用耳朵恋爱，男人用眼睛。（We women love with our ears, just as you men love with your eyes.）今人说“女人是听觉动物，男人是视觉动物”，大概源自“情圣”王尔德吧。这话抓住了恋爱与婚姻关系的“牛鼻子”，其重要性相当于《葵花宝典》的总纲。记住这话，受益终身。 世间的单身男女，请读一读王尔德吧，越早越好！ 戏说中外 |
|
|
来自： 昵称22998329 > 《待分类》
