【原】文学看台1443 | 王天舒：文学与科学之关联

广东省作家协会主席 蒋述卓 题

气象站长的公民身份

天舒谈科学语言与术语

·王天舒

       学者们(尤其是理工科的学者)需要重视“科学语言"与“术语”的研究与表述:

1，“科学就其构造的本质而言是语言的，一门科学的发展史实质上是其术语发展的历史。”(陈雪)

2，“没有术语就没有科学，没有科学就没有术语。”(Lavoisier，著名化学家，法国)

3，“语言在科学发展中起到结构化的作用。”“术语系统反映每一个学科或专业领域的知识结构。一门严谨、先进和发达的学科必须要拥有一套完整、准确的术语系统。"(陈雪)

总之，知识(理论)的主要形式，只能是“术语”。学者及研究人员应当高度重视。尤其是当代知识经济时代，在构建学术体系及从事科研活动中，要有“术语学"意识，并正确运用相关术语及其术语知识。

个人认为:如果没有按照学术规范(含:术语学规则)，“生产"出学科术语的学者，却被“人民群众"或“学术机构"誉为著名学者(甚至成为院士、学部委员之类)，是一个时代与国家的笑话，更是人类学术界的悲哀。

天舒谈文学与科学之关联

·王天舒

       文学的意义之一，在于培养想象思维与想象力。

      想象(想象思维、想象力)又是科学不可缺少的要素(现代科研的起点)之一。

    “从某种意义上说，科学不能预见到想象的轨迹，因为后者具有一种特殊的自律。"(《敲开智者的脑袋》[英]约翰.雷契/著，新华出版社)

      “想象产生意象，并且就是它的意象。”(摘录同上)

     “新的意象有可能成为新科学概念的基础，而新的概念也有可能在新的意象基础上出现。"(摘录同上)

       总之，21世纪已经是学科整合的时代，无论文科理科生，都需要认真学习文学写作、哲学、符号学、语言学等知识。

可能你会读：

文学看台1442 | 林永练：接小孩

文学看台1441 | 花纹：你如何窥视

文学看台1440 | 铮铮王棕/岭南之雪陆河梅/汕尾面猴/春城遇秋冬【庄谦应忧乐叶雪丹陈彦曦】

文学看台1439 | 庄双斌：月映品清湖

文学看台1438 | 白炳安：登山记

文学看台1437 | 刘祖建：煤油灯的岁月

文学看台1436 | 庄俊鸯：深山探幽

文学看台1435 | 戴运辉：爱心路上

文学看台1434 | 古城硝烟深秋里/洋岭梯田美如画/马宫古镇展新姿【刘映虹罗琼花王景愉】

文学看台1433 | 钟碧云：偶然的擦肩邂逅